Intermediate (2)

QW0314: Coming to Order

?: 先怎么怎么样，再怎么怎么样，然后怎么怎么样，最后怎么样
?: 再”啊，“然后”啊，或者“接着”
?: 明天我们先去看电影，再去吃饭吧。
?: 如果你有很多事情要做呢，你可以说：“每天我先送孩子去学校，然后去超市买菜，接着去游泳，最后去上班。"
?: 如果你要去很多地方，你可以说：“我们先去北京，再去上海，然后去杭州，最后去香港。”
?: 比较口语，而且它后面呢一般都是跟动作。
?: 我们也可以把“先”换成“首先”，但是“首先”呢就比较书面一些。
?: 首先怎么怎么样，其次怎么样，再次怎么样，最后怎么样。
?: 买东西我首先看的是质量，其次是款式，最后是价格。
?: 首先我要感谢领导给我这次机会，其次我要感谢我的队员，再次我要感谢我的家人，最后我要感谢我的球迷。
?: 第一步，第二步，第三步
?: 做菜
?: 化妆
?: 步骤
?: 一般是别人指导你干什么。
?: 出国旅游要注意的地方有：第一……，第二……，第三……
?: 吸烟对身体的危害有很多，第一对你自己的身体不好，第二对你家人的身体不好，第三对你同事的身体不好。
?: 明天我先要起床，再洗脸刷牙，然后喝水，然后出门，最后去坐飞机。

2242: The Meaning of Meaning

.: 快过年了，小明去看领导，快走的时候拿出一个红包。
?: 领导问：”你这是什么意思？”
?: 小明说：”没什么意思。只是意思意思。“
?: 领导说：“我们认识这么久了，你这样做就不够意思了。”
?: 小明说：“多谢您一直关照我，真的是一点小意思。”
?: 领导笑着说：“你这个人真有意思。那我就不好意思了。”
?: 小明说：“哪里哪里，是我不好意思。“
?: 领导又说：”对了，你是不是对新来的小陈有意思？
?: 小明很不好意思地点点头。
?: 领导说：“行，我知道了，这事我帮你搞定。”

2245: Upgrading to Business Class

A: 您好，先生，有什么可以帮您的吗？
B: 你好，我太太是孕妇，已经怀孕30周了。能不能帮她升舱？这个座位太窄了，飞10个小时对她来说很累。
A: 我去问一下。如果商务舱有空位，我们会优先考虑。
B: 谢谢啊！
A: 先生，正好商务舱有空位，我们帮您太太升舱了。另外，我们也帮您从普通舱升级到商务舱了。
B: 真的？太好了！谢谢谢谢！你们的服务太好了！
C: 哎，空姐，我也要升舱。
A: 真不好意思，没有空位了。
C: 可是我这个电视是坏的。
A: 是吗？我帮您看一下。

2246: Korean or Chinese?

A: 你看，这个是韩国人还是中国人？
B: 中国人。
A: 为什么？
B: 大部分韩国女人都化妆，而且化得很好。大部分中国女人不化妆。
A: 那这个呢？
B: 韩国人。年轻的韩国男人比较时尚，会染发烫发，戴耳环。
A: 年轻的中国男人也是这样吧？
B: 不一样。中国这样的男人比较少。染发戴耳环的都不像好人。
A: 那这个呢？
B: 呃，应该也是韩国人。韩国人脸型一般比较扁平，是大饼脸。
A: 中国人也有很多大饼脸。
B: 其实很难说，我也是凭感觉区分的。
A: 好，我们看一下正确答案。
B: 怎么样？
A: 哇塞，你都猜对了！

2250: Membership Card

A: 先生，有会员卡吗？
B: 没有。会员卡有什么用？
A: 有会员卡可以打折，还可以积分。
B: 可以打几折？
A: 一般可以打九折。
B: 那积分能做什么？
A: 积分可以换东西，比如满2000分可以换一套这样的产品。
B: 哦，那会员卡怎么办呢？
A: 只要购物满三百元就能成为会员。你身份证带了吗？带了的话，现在就可以帮你办。
B: 没带。
A: 那先留个手机号码吧。有了新产品我们会发短信给你。
B: 不用了。我下次办吧。

QW0315: Excited about Exclamations (Part 5)

?: 打电话
?: 喂，请问你是谁？
?: 喂，你好。
?: 提醒别人。
?: 喂，我在这儿。
?: 喂，小姐，你的帽子掉了。
?: 喂，这里不能停车。
?: 喂，小声一点儿。
?: 打招呼
?: 嘿，好久不见。
?: 很得意。
?: 嘿，这个蛋糕是我做的。
?: 嘿，好吃吧？
?: 嘿嘿，我厉害吧？
?: 嘿嘿，这个办法好吧？
?: 很惊讶。
?: 嘿，他进球了。
?: 嘿，你瘦了很多。
?: 嘿，太阳出来了。
?: 咳，别提了。
?: 咳，我再也不要去那个地方了。
?: 嫌你很烦。
?: 切，谁不知道啊，要你告诉我。
?: 切，有车就了不起啊。
?: 切，有钱就了不起啊。
?: 切，多管闲事。
?: 很不耐烦。
?: 喏，是这个。
?: 指给别人看。
?: 喏，是他。

2252: Animal Roles for the School Play

A: 小朋友们，六一儿童节快到了。每个班都要表演一个节目。这次我们班表演动物世界好不好？
BCDE: 好！
A: 谁想当小羊？
B: 老师，我想当小羊。
C: 老师，我也想当小羊。
A: 小新，你当长颈鹿吧，你长得最高了，最适合当高高的长颈鹿了。
C: 好的，长颈鹿我也喜欢。
A: 那，圆圆，你来当小羊。还有，狐狸，谁想当狐狸？没人想当狐狸吗？小宇，你来当狐狸吧。
D: 啊？我不要当狐狸。狐狸是坏人，它太狡猾了。
A: 那你当大灰狼？
D: 呜呜呜……我不要当大灰狼。
A: 哎哎，你是男子汉，别哭了。那你当考拉，好不好？
D: 好！

2255: Charge My Samsung, Yo!

A: 娇娇，你用的是三星手机吧？
B: 对啊。怎么了？
A: 我昨晚忘了充电，手机没电了。你带充电器了吗？
B: 带了。不过我们俩的型号不一样。能充吗？
A: 我试试看。应该只要接口一样就行了。
B: 怎么样？
A: 没问题，可以充。哎，现在的智能机好是好，就是太费电了。
B: 是啊，一下子就用完了，得天天充。不像以前的手机，充一次能用好几天呢。
A: 看来这充电器得随身带。
B: 或者你买个充电宝，没有电源的时候也可以用。
A: 嗯，很有必要，我下了班就去买。

QW0316: We've Got the Power

?: 力气
?: 我饿死了，我没有力气工作。
?: 我们打车回去吧，我没有力气走路了。
?: 我的力气比你大。
?: 力量
?: 有的人会去健身房训练力量。
?: 人多力量大。
?: 爱情的力量真大！你看她谈了恋爱以后，整个人都不一样了。
?: 美国的军事力量是最强大的。
?: 有一股神秘的力量。
?: 科幻片
?: 能力
?: 工作能力
?: 演讲能力
?: 骗人能力
?: 很有能力
?: 能量
?: 要补充能量，就吃点菠菜吧。
?: 大力水手
?: 正能量
?: 负能量
?: 我们需要正能量，不需要负能量。
?: 能源
?: 电，风，煤炭，石油
?: 要节约能源。
?: 权力
?: 当你当上了领导，你就有权力了。
?: 中国的官员都很有权力。
?: 劲儿
?: 你的劲儿真大。
?: 这个电影太没劲儿了，越看越想睡觉。

2257: Heat Stroke

A: 啊，小张，小张，你怎么了？快来人！
A: 小张，你醒醒，你醒醒！
B: 我……我……透不过气，看……看不清。
C: 身体那么热，大概是中暑了。你把她的内衣解开，再去冰箱里拿点儿冰。
A: 给。我把窗打开。
C: 小张，喝口水。慢慢来，别喝得太急。
B: 呼，好像……好像好一点了。
A: 你别动，休息一下。
C: 谢……谢……
A: 吓死我了。都怪我们的空调，一点都不凉快！

2260: Left My Cell Phone in a Taxi

A: 咦，我的手机呢？
B: 是不是没带出来？
A: 不会的，我走的时候检查过的。手机、钥匙，钱包都带了。
B: 哦，是不是在地铁上被人偷了？
A: 我今天没坐地铁。完了，肯定是落在出租车上了。
B: 你要发票了吗？
A: 没要。
B: 别急别急，你打一下自己的电话，看有没有人接。
A: 好，我用你的手机打一下。
C: 喂。
A: 师傅，我的手机落在你车上了，白色的iPhone，粉色的手机套。
C: 哦，这个手机是你的呀？那我怎么还给你？
A: 你现在在哪里？
C: 在徐家汇这里。
A: 太好了，那你开到我们公司，我按计价器付费。
C: 行。什么地址？

2263: B.O. in the Library

A: 今天来晚了，好位子都被别人占了。
B: 靠窗的那边人少，我们去那边吧。
A: 好的。
B: 什么味道啊？
A: 我也闻到了，好难闻。
B: 好像是汗臭味。
A: 不像。
B: 那就是脚臭。
A: 也不像。好重的味道。我觉得有点恶心。受不了了！
B: 我也受不了了。我们赶紧换个位子。
A: 呼，我刚刚都没敢呼吸。是不是有人没洗澡就来图书馆了？
B: 怎么会？那边就坐着一个美女。
A: 那我知道了，可能是……

2265: Learning to Swim

A: 上次学了憋气，这次学动作。
B: 好的。
A: 你拉着我的手试试能不能浮起来。
A: 嗯，非常好！双腿上下打腿。
B: 是这样吗？
A: 不对，是大腿动，不是小腿动。
B: 这样好累。
A: 你身体放松。
B: 啊哟，不行，不行，我怕淹死。
A: 不要怕！你要放松。手，腿，身体都要伸直。憋气，打腿。
B: 好吧，我试试。
B: 哇，真的可以游了。
A: 对啊，你再练练。不过，不要游太远，小心鲨鱼。

QW0318: You're Fired!

?: 炒鱿鱼
?: 他被炒鱿鱼了。
?: 别在上班的时候玩游戏，小心被老板炒鱿鱼。
?: 他被公司炒了。
?: 公司炒了他。
?: 解雇
?: 你被解雇了。
?: 你凭什么解雇我？
?: 开除
?: 他天天迟到，被开除了。
?: 老板很生气，把秘书开除了。
?: 有一个学生，他因为作弊，被学校开除了。
?: 有一个人，他因为丑闻，被某一个政党开除了。
?: 辞退
?: 公司辞退了很多老员工。
?: 裁员
?: 今年生意不太好，公司打算裁员。
?: 他被裁员了。
?: 下岗
?: 国企改革
?: 改革了以后呢，企业就不需要那么多的员工了，所以很多的工人就下岗了。
?: 失业
?: 我失业了。
?: 失业率
?: 我不干了。
?: 我不做了。
?: 辞职
?: 如果碰到很坏的老板，我肯定辞职。
?: 你为什么要辞职？
?: 你辞职的原因是什么？

2267: Broken Bone

A: 你怎么了？
B: 我早上摔了一跤，脚很痛！
A: 是这里吗？有点儿肿。什么时候摔的？
B: 早上八点左右。
A: 差不多三个小时了，我捏一下啊。
B: 啊，痛，痛。
A: 你先去拍个X光。半小时以后拿片子过来。
B: 医生，这是我的片子。
A: 哦，骨折了。要打石膏。
B: 啊，要打石膏，没那么严重吧。
A: 你先去付钱，付钱以后，去石膏室打石膏。一个月以后再来我这里复诊。下一个病人！
B: 天啊，要一个月啊！

2271: Teeth Cleaning

A: 多久没看牙了？
B: 差不多一年了。
A: 哦，我帮你检查一下。嘴巴张大“啊”。
B: 啊”。
A: 牙龈有点儿发炎。
B: 严重吗？怎么办？
A: 没关系，洗牙吧。
B: 洗牙？怎么洗？
A: 就是超声波洗牙，用这个机器，把牙结石什么的洗掉。
B: 痛不痛？
A: 不痛，会有点儿酸。
A: 起来漱漱口。以后要定期看牙，最好半年看一次。
B: 好的，谢谢医生！

2274: Monkey Show

A: 那边好热闹，我们去看看吧！
B: 好啊。
A: 原来是耍猴表演啊！
C: 立正！
C: 坐下！坐下！
C: 来来来，吃根香蕉，翻跟头！
A: 哈哈哈，这小猴子真听话。你看它那表情和动作，好滑稽！
B: 是啊，猴子有些动作真像人！
C: 好，最后我们表演武术。大家说，给猴子大刀还是棍子？
众人: 刀！棍子！棍子！刀！
A: 太危险了，别看了，我们走吧！
B: 再看一会儿吧。
C: 谢谢大伙儿捧场，喜欢猴子表演的朋友，一块不嫌少，一百不嫌多，谢谢大家！
B: 开始收钱了，我们给多少？
A: 猴子表演得不错，给十块吧！

QW0320: Learning Your Lessons

?: 你是哪个班的？
?: 我是三年级二班的。
?: 某一个老师的班里。
?: 我在Tom老师的班里。
?: 兴趣班
?: 钢琴班，舞蹈班，书法班
?: 培训班
?: 英语班，汉语班，西班牙语班
?: 班级
?: 我们学校一共有二十个班级。
?: 每个班都有不同的规定，叫班级公约。
?: 这个班级里的每个学生都要遵守的规定。
?: 不能在教室里吃东西。迟到了要罚款五块。
?: 班级口号
?: 好好学习，天天向上！
?: 语文课，数学课，体育课，物理课，历史课，生物课，化学课，地理课
?: 口语课，写作课，听力课
?: 今天我有八节课。
?: 每节课是四十分钟。
?: 这节课，下节课。
?: 第一课，第二课
?: 这本书一共有十课。
?: 第一课是打招呼。
?: 第二课是爱好。
?: 课文
?: 请读一遍课文。
?: ChinesePod的课文，大多数都是对话。
?: 课程
?: 大学要学很多课程。
?: 课程目标
?: 有的课程是选修课程，有的课程是必修课程。
?: 你一个星期有几节课呢？要学习几课呢？

2280: Calling the Locksmith

A: 小程，你带钥匙了吗？
B: 带了，怎么了？
A: 我打扫卫生，把自己关在门外了。进不去了。
B: 哎呀，我在出差，今天不回去。
A: 完了，那我怎么办？
B: 先别急。卫生间和厨房的窗户有没有打开的？
A: 没有。
B: 给房东打电话了吗？房东那里可能有备用钥匙。
A: 打了好几个，房东没有接电话。
B: 哦，那就找开锁的吧。
A: 这么晚了开锁的人会来吗？
B: 会，只要给上门费就行。
A: 开锁的人会把锁弄坏吗？
B: 要看情况。他们好像有一种工具，可以从猫眼里伸进去开锁。
A: 这么简单？那我赶紧找人来开锁。
B: 好，那我先挂了。有事再给我打电话。

QW0321: Chinese School System

?: 托班
?: 老师照顾你。
?: 幼儿园
?: 一般是三岁。
?: 中国的学生比较爱学习。
?: 在幼儿园我们一般学习三年。
?: 第一年我们叫小班，第二年我们叫中班，第三年我们叫大班。
?: 我在小二班。
?: 到了第二年，可以说我到了中二班。
?: 苹果班，豆豆班，月亮班，阳阳班
?: 小学
?: 小学一般读六年，有的地方读五年。我小时候读五年。
?: 年级
?: 一年级，二年级，三年级，四年级......
?: 一年级一班
?: 四年级三班
?: 简称
?: 四年级三班，可以说四三班。
?: 六二班
?: 中学
?: 中学分为初中和高中。
?: 初中要读三年，高中也要读三年。
?: 初一二班
?: 初中一年级二班
?: 高二三班
?: 高中二年级三班
?: 大学
?: 你要参加高考。
?: 高考的分数很重要。如果你考得很好，你可以读本科。
?: 本科在中国是读四年。
?: 那如果你考得不太好，你要读专科。
?: 汽车修理
?: 那专科我们读三年。
?: 大学一年级，大学二年级，大学三年级......
?: 大一，大二，大三......
?: 像很多的必修课，你们在一起上。同一个班级的学生。
?: 那你也可以遇见别的班的学生，在上选修课的时候。
?: 先选一个专业。
?: 你是英语专业二班的。
?: 会根据你进大学的那一年来说。比如你是2013年进大学的，那你就是2013级的学生。

2282: Fleas and Lice

A: 宝宝，你怎么一直抓头发？
B: 妈妈，我的头好痒。
A: 过来，妈妈看看。
B: 妈妈，我头发里有什么东西？
A: 白白的，小小的，好像是虱子。
B: 什么是虱子？
A: 虱子啊，是一种虫子。它住在人或者动物身上，靠吸血生活。
B: 好可怕。那怎么办？
A: 没事，妈妈给你洗洗。洗干净就好了。
B: 妈妈，狗狗也在挠痒痒。它是不是也有虱子？
A: 妈妈看看。哎呀，狗狗身上有好多跳蚤。
B: 什么是跳蚤？
A: 跳蚤啊，也是一种虫子。走，妈妈先给你洗澡，再给狗狗洗。

2285: Shaven Dog

A: 啊，这是什么呀？！
B: 露露呀。你不是见过它的吗？
A: 胡说，露露是古牧。它很大，毛很长的！这肯定不是露露。
B: 夏天太热，我给它剃毛了。
A: 狗毛和热不热没关系。狗是用舌头的。
B: 哎呀，短毛肯定比长毛凉快。而且，家里到处都是它的毛，打扫起来也很麻烦。
A: 可是现在好难看啊。
B: 的确不好看。自从剃了毛，它都不太愿意出门了。
A: 我看它性格也变了。本来它很活泼，我每次来它都会跑过来。现在都趴在那里不动了。
B: 算了，这也是为它好。毛会慢慢地长出来，到时候又是漂亮的露露了！

QW0322: One Visit After Another

?: 周末我要去看我的爸爸妈妈。
?: 参观
?: 参观工厂
?: 带客户参观工厂。
?: 参观学校
?: 学校很大，我带你参观一下。
?: 我们上午参观博物馆，下午参观故宫。
?: 游览
?: 我游览了外滩和东方明珠。
?: 游览了欧洲的十个国家。
?: 拜访
?: 第一次去女朋友的家拜访。
?: 我是做销售的，所以经常要出去拜访客户。
?: 每年教师节的时候，我都会去拜访我的老师。
?: 访问
?: 习近平主席下个月要访问非洲。
?: 国事访问
?: 欢迎访问我们的网站。
?: 采访
?: 我访问过很多明星。
?: 看望
?: 探望
?: 看望老人
?: 看望病人

2287: Fun with Shapes

A: 这个玩具怎么玩？
B: 这个玩具是教小朋友认识不同的形状的。
A: 把这些不同形状的积木放进这辆车里？
B: 对。你看，这辆车有很多不同形状的洞。要这样放，比如这是一个圆形的积木，就把它从圆形的洞里放进去。
A: 哎，有音乐！
B: 放对了，就会发出音乐，鼓励宝宝。宝宝就会越玩越开心。
A: 嗯，这个不错。有几种形状啊？
B: 圆形，三角形，正方形，长方形，梯形，五角星，一共是六种。
C: 我们宝宝那么小，会玩吗？
A: 12个月以上就能玩了。买吧！

2290: Chinese Class Placement

A: 小王，有个学生下个星期要来学中文。你给他安排一下班级吧。
B: 是什么水平啊？
A: 我已经给他做过水平测试了。语法和阅读还不错。中级的语法，比如："把"，"虽然……但是......"这些都懂。200字左右的对话也可以看懂。
B: 那给他安排到中级班吧。
A: 但是他的口语和听力没到中级。日常对话还可以，但是声调和语调很不标准，有时候中国人听不懂。
B: 听力呢？
A: 这个问题更大。他是在美国学习中文的，跟中国人交流的机会很少。除了简单的句子，其它的都听不懂。
B: 那这样吧，上午安排他去中级班。下午的口语课安排他去初级班，先练练发音。
A: 好的。

QW0323: Something Special

?: 特别
?: 特别可以作形容词。
?: 这个礼物很特别。
?: 明天是一个特别的日子。
?: 你的名字很特别。
?: 也可以作副词。
?: 今年夏天特别热。
?: 这节课特别有意思。
?: 她特别喜欢买红色的衣服。
?: 我很喜欢中国菜，特别是川菜。
?: 他游泳游得很好，特别是自由泳。
?: 特色
?: 特色"是一个名词。
?: 我们要建设有中国特色的社会主义国家。
?: 我要送给你一些有中国特色的礼物。
?: 这里的房子都很有藏族特色。
?: 中国有很多少数民族。
?: 装修风格
?: 这个设计很一般，没有什么特色。
?: 特色小吃
?: 这家店的特色菜有很多。
?: 上海菜的特色菜是红烧肉。
?: 小笼包
?: 特点"也是名词。
?: 西方人的特点是鼻子都很高，眼睛都很深。
?: 用ChinesePod学中文的特点就是很实用，也很方便。
?: 处女座的人的特点是追求完美。
?: Tom的声音很特别。
?: Tom的声音很有特色。
?: Tom的声音很有特点，有哪些特点呢？

2292: No Time for Questionnaires

A: 小姐你好，帮我们做一个问卷调查，好吗？
B: 不好意思，我没时间。
A: 只要一两分钟就好了，我们还为您准备了小礼物。
B: 真的没时间。
A: 先生你好，您平时开车吗？
C: 开。
A: 太好了，可以帮我们做一个问卷调查吗？关于车的。
C: 我要去办事，快迟到了。
A: 就占用您一两分钟时间，回答几个问题。
C: 不好意思，我没兴趣。
A: 这位美女，帮我们做一个问卷调查，好吗？这是一个小礼物。
D: 你说什么？我听不懂。我是日本人。

2295: Please Keep Up!

A: 叔叔阿姨们，森林公园到了。大家下车吧。
A: 一个一个来，别急，当心台阶，别摔了。
B: 帮我在大门口照张相。
C: 好，你站过去。
A: 大家先别忙着照相，听我说。
A: 这个景点很大，游客也很多，很容易走丢。待会儿大家尽量跟着我走。
C: 万一走丢了，怎么办？
B: 不是有导游的号码吗？给导游打个电话就行了。
A: 这里是山区，信号不好，电话很难打通。
D: 啊？那太危险了。
A: 万一走丢了，也别急。我们11点在景点的南大门集合。是11点，森林公园的南大门，都记住了吗？
BCD: 记住了。
A: 好，那我们出发！

QW0324: Groups, Associations and Foundations

?: 小组
?: 由几个人组成的。
?: 开会的时候，如果人很多，会分成不同的小组，一起讨论。
?: 上课的时候也经常会进行小组讨论。
?: 我们平时还有一些兴趣小组。
?: 我参加了很多的兴趣小组，有美食小组啊，摄影小组啊。
?: 大家有共同的兴趣爱好，然后一起组成的。
?: 队
?: 队经常用在比赛啊，或者体育运动里面。
?: 中国队
?: 美国队
?: 学校里面也会有足球队啊，篮球队啊。
?: 还有一些具体的队。像NBA里面有很多很多的队。
?: 火箭队
?: 协会
?: 一般来说，每个行业每个职业都有一个协会。
?: 保险行业协会
?: 旅游协会
?: 中国互联网协会
?: 跟职业有关系的，比如说你是一个律师，你可能很想加入律师协会。
?: 你是作家，你就很想加入作家协会。
?: 基金会
?: 基金会一般是帮助别人的。
?: 红十字基金会
?: 青少年基金会
?: 还有很多名人也建立了基金会。
?: 盖茨基金会
?: 还有中国的那个功夫明星，叫李连杰。他也有一个基金会，叫壹基金。
?: 基金
?: 基金公司，跟投资有关系。
?: 团体
?: 社会团体
?: 团体比赛
?: 篮球就是一个团体比赛。
?: 进行篮球比赛的时候，队员都要有团体合作精神。
?: 组织
?: 党组织
?: 我想加入党组织。
?: 黑社会组织
?: 国际组织
?: WTO是一个经济组织。
?: 环境保护组织
?: 集团
?: 海尔集团

2298: How to Eat Crawfish

A: 服务员，来两斤小龙虾！
B: 好！马上！
A: 上菜挺快的。来，快吃吧！这家的小龙虾特别好吃！
C: 小龙虾的头真大。怎么吃呢？我不太会吃。
A: 先戴上手套，不然会弄得手很脏。
C: 哦。
A: 先把头和尾巴剥掉，再把身上的壳剥掉。
C: 这个黑黑的是什么？
A: 这个是虾肠。不能吃。
C: 那怎么弄？
A: 像我这样，把虾肠抽出来。
C: 嘿，好了！
A: 这儿有醋，蘸点儿醋吧。
C: 嗯，好吃好吃！点啤酒了吗？

2300: Custom-Made Furniture

A: 你好。我是新艺公司的家具设计师。
B: 你好你好，请进请进。
A: 谢谢。上次你说喜欢简约风格，我今天就是来看房间，量尺寸，然后出设计图。
B: 好，主卧在这边。
A: 衣柜的高度可以做到两米四。长度可以做到两米三。这样可以做成一个大衣柜。
B: 做移门可以吗？
A: 当然可以。
B: 我只挂女装，所以设计的时候要考虑这一点。
A: 没问题。
B: 那价格怎么算？
A: 那要看你想用什么材料。我们先看看别的房间，然后我出一个方案，怎么样？
B: 哦，别的不用了，我只想做一个衣柜。

QW0325: Telling Your 尽 Apart

?: 尽早
?: 这个很急，要尽早完成。
?: 圣诞节回国的人很多，所以要尽早订机票。
?: 尽快
?: 我马上要去中国了，所以我要尽快学会中文。
?: 我没钱了，我要尽快找一份工作。
?: 尽量
?: 我们要尽量满足客户的要求。
?: 喝酒对身体不好，所以你要尽量少喝点儿。
?: 感冒的时候要尽量多喝水。
?: 尽管
?: 有问题尽管问。
?: 今天老板很高兴，所以大家有什么要求尽管提。
?: 加薪，升职，尽管提。
?: 你想买什么尽管买。
?: 尽管这个有点贵，我还是要买。
?: 尽管我很累，但是我还是想看这个电影。
?: 尽力
?: 用了你全部的，所有的力量。
?: 谢谢你一直尽力帮助我。
?: 如果老板让你去做一件很难的事，你可以说“我会尽力的”。
?: 尽全力
?: 我会尽我最大的努力。
?: 尽情
?: 今天我请客，大家尽情地吃，尽情地喝吧。
?: 我还希望能尽情地玩。
?: 你什么时候会尽情地玩？
?: 圣诞派对啊之类的。
?: 放假的时候就会尽情地玩。然后学习的时候就尽情地学习。
?: 大家有什么问题尽管问吧。我们会尽力帮助你们的。

2302: Lost in the Mall

A: 那个泰国餐厅在几楼？
B: 好像在八楼。我们上去吧。
A: 好。没有直达电梯吗？
B: 在那边。
A: 啊，那么多人在等。我们坐扶梯吧！
B: 也行。
A: 八楼到了。在哪边？
B: 我也没去过。我们从这边走吧。
A: 走了一圈儿了，没找到啊！
B: 这个商场分好几个区，我们去另一个区看看。
A: 哎，那边有咨询台，我们去问问。
B: 好像没人。
A: 好吧。这次从右边过去吧。韩国料理，川菜，日本料理……我们是不是走错楼层了？
B: 不会的。就在八楼。跟我来。
A: 啊，这里走过的！好像又转了一圈儿。我们迷路了！

2305: Lost Dog

A: 你好，有没有看到过一只黑狗？
B: 不好意思，没看到过。
A: 阿姨你好，有没有看到过一只黑狗，脖子那里有一圈白毛？
C: 没有没有。
A: 先生你好，有没有看到过一只黑色小狗？
D: 黑狗？好像看到过一只。
A: 是不是脖子和尾巴尖有白毛，戴着粉红色项圈？
D: 哦，那应该不是你的狗。
A: 呜呜，我的狗狗丢了，怎么办啊？
D: 先别急，明天再找找。
A: 今天都找了一整天了，连根狗毛都没找到。
D: 那发个寻狗启事吧，网上发发，再打印一些贴在外面。
A: 好吧。
D: 放张小狗照片，要大的，清楚的。旁边写你的联系方式。
A: 好的，谢谢你了！

QW0326: Taking on the Machines

?: 机器
?: 他们有一定的规律，但是有的也在这个规律之外。
?: 飞机
?: 手机
?: 电视机
?: 洗衣机
?: 饮水机
?: 吹风机
?: 打印机
?: 传真机
?: 咖啡机
?: 照相机
?: 发动机
?: 每一辆汽车都有发动机。
?: 割草机
?: 收割机
?: 计算机
?: 电脑
?: 计算器
?: 吸尘器
?: 热水器
?: 加湿器
?: 取暖器
?: 显示器
?: 路由器
?: 读卡器
?: 遥控器
?: 充电器
?: 灭火器
?: 听诊器
?: 仪器
?: 测量仪
?: 血压测量仪
?: 投影仪
?: 扫描仪

2306: Party Dues

A: 今天我不跟你们一起去吃饭了。
B: 为什么？你有事？
A: 嗯，我要去交党费。
C: 啊，原来你是党员啊？什么时候入党的？
A: 我啊，大学的时候入的。好像是零三年。
B: 入党容易吗？需要什么条件？
A: 先交《入党申请书》，如果党组织觉得你条件不错，你就会变成入党积极分子。
C: 然后呢？
A: 然后就考察啊，考察至少一年。
B: 好麻烦！哎，现在中国有多少党员？
A: 上次统计大概是有8000多万。
B: 啊，这么多！
C: 是啊！每年能收好多党费！

QW0327: An I for an I

?: 老子
?: 老子
?: 你知道老子是谁吗？
?: 今天就让你尝尝老子的厉害。
?: 老子有钱，想干什么就干什么。
?: 老娘
?: 老娘不干了。
?: 老娘要喝啤酒，给老娘来十瓶。
?: 等老娘有钱，要把整栋楼都买下来。
?: 大爷
?: 大爷我来了。
?: 大爷今天高兴，每人奖励一百块。
?: 姑奶奶
?: 你是谁啊？敢挡姑奶奶的路？
?: 今天姑奶奶就给你点儿颜色看看。
?: 人家
?: 天黑了，人家好怕。
?: 这么大的箱子，人家拿不动嘛。
?: 人家都做好了，你怎么还没做好？
?: 你看看人家，人家每次考试都能拿一百分，你怎么只能拿六十分？
?: 俺
?: 俺是山东人。
?: 俺喜欢吃饺子。
?: 俺也想去北京。
?: 俺们
?: 俺们去吃饭吧。
?: 俺们村就在前面。
?: 咱，咱们
?: 咱们去看电影吧。
?: 咱们什么时候去喝一杯啊？
?: 等咱有钱了，就用牛奶泡脚。
?: 本人
?: 自我介绍，发言的时候会用到。
?: 本人出生于中国。
?: 本人毕业于2006年。
?: 本公司
?: 本国
?: 本校
?: 本校一共有五百名学生。

2312: Personal Finances

A: 老婆，我发奖金了。
B: 真的？多少啊？
A: 自己数。
B: 哇，这么多。老公你真厉害。我明天就去银行存钱。
A: 你别老是存钱，也想想其他的理财方式。
B: 其他的？炒股吗？现在股市这么不好，肯定赔钱。
A: 除了炒股，还有很多其他的啊，可以买基金，买国债，买保险。
B: 我们一家三口都有保险，还买什么保险啊？
A: 现在有理财型保险，不仅可以保值，还可以增值。
B: 那跟买基金差不多啊。
A: 具体的我也不太清楚。你有时间多了解了解吧。你这么聪明，肯定一学就会。
B: 哎，好吧好吧。

2315: Converting Korean Money

A: 蔡蔡，你从韩国回来了。
B: 嗯，这是我帮你们带的东西。
C: 多少钱啊？我给你钱。
B: 后面有价格。
C: 哇，这么多零，个十百千万，这个要40000。
B: 哦，那是韩币。我去的那天汇率是180，所以你们除以180，算出来的才是人民币价格。
C: 吓死我了。我算算看，40000除以180等于222。
A: 这个乳液才两百二啊？我上次让朋友从香港带，要两百六呢。
C: 哎，韩国买东西要加税吗？
B: 不用，外国人买东西还能退税，不过不太多，我就没退。
A: 韩国的东西这么划算，那我们以后都去韩国买吧。
B: 那也不一定，要看产品的价格，还要看当时的汇率，但是总之肯定比在国内买划算。

QW0328: Listen Up, Foreigners!

?: 外国人
?: 这个词比较中性。
?: 老外
?: 中国人觉得叫"老外"还是比较亲切的。好像是我的老朋友。
?: 外国朋友
?: 外宾
?: 外商
?: 外教
?: 褒义词
?: 洋人
?: 海洋
?: 洋鬼子
?: 外国佬
?: 美国佬
?: 英国佬
?: 德国佬
?: 鬼佬
?: 粤语
?: 洋葱
?: 洋山芋
?: 土豆
?: 洋酒
?: 洋娃娃
?: 洋火
?: 火柴
?: 洋钉
?: 钉子
?: 洋布
?: 洋装
?: 洋房
?: 洋腔洋调
?: 洋气
?: 番茄
?: 茄子
?: 番薯
?: 番木瓜
?: 胡萝卜
?: 萝卜
?: 胡椒
?: 胡琴
?: 二胡
?: 胡桃
?: 核桃
?: 胡子

2316: First Time in a Recording Studio

A: 两位，准备好了吗？请站到各自的话筒前面。
B: 呵呵，我从来没有进过录音室，什么都不懂。
C: 没事儿，我会带着你的。别紧张。
A: 好，两位，请戴上耳机，面对话筒。
B: 这样吗？
C: 嗯，不要离话筒太近也不要太远。保持一个拳头的距离就行了。
B: 行。
A: 两位，试一下音。
C: 喂，喂。
B: 喂，喂。
A: 很好。注意一下，头部动作不要太多，容易有杂音。另外，翻纸的声音尽量轻一点。
B: 好的。
A: 好，下面准备录音，请看我的手势。
C: 欢迎大家收听今天的名医讲座，坐在我旁边的是李医生......

2319: Classical Chinese vs. Modern Chinese

A: 有朋自远方来，不亦乐乎？有朋自远方来，不亦乐乎？
B: 你在背什么啊，什么“乎乎乎”的？
A: 我在背古文。
B: 古文是古代人说的话吗？
A: 古文是古代的书面语。里面有很多“之”“乎”“者”“也”。现代文都不用了。
B: 之乎者也是什么意思？
A: 之”的意思一般是“的”。“乎”是语气词，跟“吗”差不多。
B: 哦。
A: 者……也”，比如Tom是外国人，古文就会写“Tom者，外国人也”。
B: 哈哈！有意思。那古文和现代文还有什么不一样的？
A: 挺多的。用的词不一样，古文一个字常常有好几种意思。语法也有很多不一样的地方。
B: 那你们都要学古文吗？
A: 学。要翻译成现代文，还要考试。行了，不跟你说了，我要赶快背会这篇古文。快期中考试了！

QW0329: Time to Perform

?: 表演
?: 我给大家表演一个魔术，好不好？
?: 表演京剧，舞蹈。
?: 在上海有的餐厅会表演变脸，那大家可以一边吃一边看变脸表演。
?: 变脸是川剧里面的，他可以很快地变出不同的脸。
?: 他在电影里的表演很精彩，所以获得了奥斯卡最佳男主角奖。
?: 演出
?: Tom，你今晚有演出吗？
?: 在哪里演出？
?: 今天晚上我要演出。
?: 祝你演出成功！
?: 演奏
?: 演奏钢琴
?: Tom，你会演奏哪种乐器？
?: 我会演奏吉他。
?: 表现
?: 宝宝，你今天的表现很勇敢，妈妈为你感到骄傲。
?: 可能是他帮了别的小朋友。
?: 他在公司里的表现一直都很好，老板经常表扬他。
?: 那这里的表现呢，可能他不迟到啊，老板交给他的工作他都能完成啊，跟同事的关系很好啊这些。
?: 今天是你的第一次约会，你要表现得好一点。
?: 有礼貌一点啊，会讲笑话啊。
?: 业绩
?: 特别是跟工作有关系。
?: 他上个月的业绩很好，拿了很多奖金。
?: 他可能是一个销售。
?: 公司的业绩。
?: 前不久是十一月十一号，是中国的光棍节。
?: 今年光棍节淘宝的业绩超过了三百亿。
?: 你的表演很好。
?: 你的表现很好。
?: 你的业绩很好。

2322: Regional Variations on Helpfulness

A: 哎，张小虎这人怎么这样啊？
B: 怎么了？
A: 上周我请他帮忙弄两张票，他很爽快地答应了。结果到现在都没弄到。
B: 你再问问他，可能他太忙，忘了。
A: 我问过他好几次了。他都说没问题包在他身上，让我等着就行了。我也知道这个票很难弄，如果他弄不到，可以跟我说啊。
B: 他是北方人吧？北方人比较爱面子，一般不会直接拒绝别人。
A: 嗯，他好像是北方人。
B: 跟北方人比，南方人就比较小心谨慎。如果做不到，就不会答应别人。
A: 你说得对。李燕就是南方人，每次我找她帮忙，她都要考虑很久。给我的感觉就是不太想帮我。
B: 行了，你别郁闷了，以后有什么事尽管来找我。
A: 哦，那你是南方人还是北方人？
B: 这个……

2325: I'm Being Followed!

A: 警察，救救我，我被跟踪了！
B: 怎么回事？
A: 我从酒吧出来，就感觉到有一个人一直跟着我。
B: 你看见他了？
A: 嗯。光头，穿着一件黑色衣服。我到哪儿他也到哪儿，跟我保持着一段距离。我好害怕。
B: 你在什么位置，我们马上派人过去。
A: 新天地附近。
C: 过了一会儿）
A: 小姐，附近没有发现可疑的人。
C: 怎么会？一直有人跟踪我！
A: 你喝醉了吧？是不是幻觉？
C: 我没醉，我没醉，真的有人跟踪我！
?: 你一个女孩子在外面不安全。这样，我先送你回家吧。

QW0330: Making the Cut

?: 切
?: 切菜
?: 切肉
?: 切水果
?: 把肉切成丝。
?: 把土豆切成块儿。
?: 把胡萝卜切成片儿。
?: 削
?: 削苹果
?: 削梨
?: 削铅笔
?: 用卷笔刀削
?: 刀削面
?: 削面
?: 剪
?: 剪头发
?: 剪指甲
?: 剪纸
?: 你有一根很长的绳子，你要把它剪成好几段。
?: 砍
?: 斧头
?: 砍树
?: 砍价
?: 砍头
?: 割麦子
?: 割喉咙
?: 很残忍
?: 割脉
?: 割双眼皮
?: 单眼皮
?: 剥
?: 剥桔子
?: 剥香蕉
?: 剥羊皮
?: 剥人皮

2326: Chinese Food at Foreign Prices

A: 先生，里面请！请坐，想吃点什么？
B: 你们洛阳有什么好吃的？
A: 我们这里的面食很有名。要不要尝一尝？
B: 行，有菜单吗？我看一下菜单。
A: 好。
B: 哎，老板，我的菜单怎么跟他们的不一样？
A: 哦，您是外国人，我怕您看不懂汉字。
B: 有图片就行，我可以看图片。
A: 那个菜单没有了，你就看这个吧。
B: 老板，这个面要五十块？
A: 这是我们的特色面。
B: 那怎么他们的菜单上写的是十块？你专门宰外国人啊！
A: 不是不是。
B: 不是什么？同一个东西，外国人的价格比中国人贵这么多，太不公平了。
C: 哎哟，老板，你不能这么做生意的，这样做太丢我们洛阳人的脸了。
A: 那你要吃什么？给你便宜点。
B: 我不吃了。

2329: Ways to Break Up

A: 你们说怎么分手不会伤害对方呢？
B: 分手都会伤害对方。
A: 可是我真的觉得我跟王鹏不合适。
C: 很简单，什么都不要说，一个月不联系，不接电话，不回短信。
B: 那是你们男人的方式。
A: 就是，至少要跟对方说清楚吧。
B: 如果说不出口，那就写邮件或者发短信吧。
A: 我试过，他以为我不开心，随便说说的。
B: 那删掉他所有的联系方式。手机号码和QQ都拉黑。
A: 可我怕他去我家或者来公司找我。
C: 我还有一个办法。
A: 什么？快说！
C: 找他借钱啊！今天借五千，明天借一万，但是不跟他约会。
B: 张博你好狠啊！

QW0331: Useful Usages

?: 利用
?: 我们要合理利用资源，不能浪费。
?: 他把别人喝咖啡的时间都利用起来了，所以成功了。
?: 成功的人在利用别人喝咖啡的时间。
?: 现在可以利用网络学习中文。
?: 你太单纯了，很容易被人利用。
?: 可能被那些坏男人利用。他可能不是真的爱你，只是利用你。
?: 他很想被利用吗？
?: 有的官员可能会利用他们的权力来赚钱。
?: 趁机
?: 有的医生给病人看病的时候会趁机吃病人的豆腐。
?: 吃豆腐
?: 地震的时候水和食物都不够，有的商人就会趁机涨价。
?: 他暗恋的女生失恋了，他就趁机向她表白。
?: 有的小朋友当他们的爸爸妈妈不在家的时候，他们就会趁机玩游戏。
?: 公司经常有很多培训，那我们可以趁机多学点儿东西。
?: 趁
?: 你应该趁年轻，多出去旅游，看看这个世界。
?: 因为可能老了以后就走不动了。
?: 你应该趁老板需要你的时候多提要求。
?: 有了宝宝以后会变得很忙，只能趁宝宝睡着了才能上会儿网。
?: 趁宝宝睡着了做自己喜欢的事。
?: 顺便
?: 做一件事情的时候可以顺带着做另一件事情。不会有很大的影响，不会给你带来很多的麻烦。
?: 上周我去北京出差了，顺便去看了几个在北京工作的老同学。
?: 你要去便利店吗？可以顺便帮我买一瓶饮料吗？

2332: Rack Them Up!

A: 小张，来一局？
B: 行，我先挑一根球杆！
A: 我来摆，你来开球吧。
B: 好。
A: 不错！进了一个球。
B: 进的是半色球还是全色球？
A: 半色球。哎，那个球角度不错，你可以打那个。
B: 嗯。不会吧！母球进洞了。
A: 帅啊，我的自由球。啊，不要啊。
B: 呵呵，黑八提前进洞了，你输了哦。
A: 再来再来。

2335: On a Wok-About

A: 碗买好了，刀也买好了，现在就差买一个锅了。
B: 那边有好多锅。
A: 买哪种好呢？
B: 这个锅很轻，适合你用。
A: 这是铝做的，用铝锅烧菜容易中毒。
B: 不会吧？那还有人买啊？要么买这个？铁锅？
A: 嗯，铁锅有点重，我拿不动。
B: 我看我妈都用铁锅的。听说还能补铁，多好啊。
A: 你懂什么？铁锅容易生锈。
B: 好吧，那就买不锈钢的吧。
A: 还有别的材料做的吗？
B: 再找找。看这个，铜锅。
A: 这个这么小，怎么做饭啊？
A: 我要买这个无油烟锅，烧菜就没有油烟了。
B: 啊？1999块？又不是黄金做的，要这么贵？

QW0332: In Praise of Praise!

?: 表扬
?: 今天我帮奶奶洗衣服了，奶奶表扬了我。
?: 这次考试我考了第一名，老师表扬了我。
?: 如果你的业绩很好，你的老板会表扬你。
?: 夸奖
?: 大家都夸奖他的字写得很好。
?: 如果孩子做对了，父母应该夸奖他。
?: 以前的中国父母就很少夸奖自己的孩子。都说别人的孩子比自己的好。
?: 谢谢你的夸奖。
?: 夸
?: 大家都夸他的儿子长得很可爱。
?: 夸一个人长得很帅。夸一个人长得很漂亮。
?: 也可以自己夸自己。
?: 真受不了你，老是自己夸自己。夸自己很聪明。
?: 称赞
?: 一个人他跳到水里救人了，然后受到了大家的称赞。
?: 朋友们都称赞他做的菜很好吃。
?: 赞美
?: 他写了一首诗来赞美他的妻子。
?: 我们可以唱一首歌来赞美我们的祖国。
?: 赞美英雄
?: 赞美爱情
?: 赞美友情
?: 赞美美食
?: 你是个吃货。
?: 赞美我们的妈妈。

2336: Dart Match

A: 现在平手，最后一轮。准备好了吗？
B: 准备好了！
C: 呃，等一下，让我先喝一口酒。好了！
D: 加油！
B: 好！5环！哼！
A: 哎呀，好像失手了，现在来看看对方。
D: 亲爱的，你只要扔到6环就赢啦！
C: 哈哈，那不是小意思！我这回肯定赢了！只要扔到6环。
A: 咦？镖呢？
B: 哈哈哈哈，竟然脱靶了！
E: 啊哟！是谁把飞镖刺到老子身上的！站出来！
C: 亲爱的，我们快跑！

2340: Designated Driver for Hire

A: 胖子，醒醒！
B: 嗯，喝，再来一个！
A: 喝什么喝，你都喝醉了！客户已经走了。
B: 我，我开车。
A: 开什么开，你想酒驾啊？想让警察把你抓进去？
B: 喝，喝。
A: 你家在哪里，我帮你叫个代驾。
C: 代驾安全吗？会不会看胖子喝醉了，趁机抢劫？
A: 不会的，又不是找“黑代驾”。我有张名片，是正规的代驾公司，以前也叫过。
C: 好。胖子，胖子！你家住哪儿，车钥匙呢？
A: 这个死胖子！酒量不行还这么爱喝。哎，谁的手机？
C: 胖子的。胖子，你老婆来电话了！
B: 喂，老婆，我马上回去！没醉没醉！好，挂了。小张小云，代驾司机到了吗？

QW0333: 2013 Chinese Internet Buzzwords

?: 土豪
?: 那里住着很多土豪。
?: 土豪，我们做朋友吧！
?: 金色的苹果5S，在中国我们会把它叫做土豪金。
?: 土豪喜欢买土豪金。
?: 在中东，迪拜那里有很多土豪。
?: 女汉子
?: 男子汉
?: 女汉子"是女人，但是她的性格，行为跟男人很像。
?: 她家里的灯坏了她可以自己修，她家里的水管坏了她也可以自己修，那我们就可以叫她"女汉子"。
?: 她自己可以搬很重的东西，不需要找男人帮忙。
?: 有的时候女汉子可以是很独立的性格，所以大家也会很喜欢。
?: 男神，女神
?: 非常非常完美的男人和女人，在别人的心中就像是神一样的。
?: 你的女神是谁？
?: 范冰冰，冰冰是我的女神。
?: 小莱是我的男神。
?: 点赞
?: 微博，微信
?: 在这些网站上面，如果你发一张图片或者一个东西，你的朋友看了觉得很好，就点赞。
?: 那个"赞"就像一个心一样的形状，或者是一个大拇指。
?: 点赞有的时候可以搞恶作剧。
?: 你说：“我今天很倒霉，出门踩到了狗屎。”你的朋友们看到了以后就都点赞了。
?: 幸灾乐祸
?: 我和我的小伙伴们都惊呆了。
?: 以前是只有小朋友会说。比如说我们四五岁，七八岁的时候会有很多的小伙伴们。
?: 八十岁的老爷爷也可以说：今天我和我的小伙伴们去喝茶了。
?: 哇，好潮的老爷爷！
?: 高端大气上档次
?: 高大上
?: 哇塞，你们的办公室这么高端大气上档次啊！
?: 他昨天请我们去了一个非常高大上的饭店。
?: 我们的请问是一个高端大气上档次的节目。
?: 人艰不拆
?: 人生已经很艰难了很困难了，有的事情就不要去拆穿了。
?: 一个人他没有女朋友，他跟他的朋友说：”我不想谈恋爱。是我自己不想谈恋爱。“那你的很讨厌的朋友就会说：”你长成这样，你想谈恋爱，也没有人会跟你谈啊。“
?: 一个人说：“我不喜欢学习，所以我的成绩不好。”然后，另一个朋友说：“你这么笨，你就是认真学习，你很努力地学习，你很喜欢学习，也没有用啊。“
?: 雾霾
?: 快点跟你的中国小伙伴们说这些词吧，他们一定会惊呆的。

2341: Play Area for Kids

A: 儿童乐园到了！宝宝，你想先玩什么？
B: 我要滑滑梯。
A: 好，那边有好几个小朋友在排队，你过去吧，奶奶在这里等你。
B: 好！奶奶，我去了！
A: 去吧，一个一个滑，不要跟别的小朋友抢！
B: 奶奶，走，去玩跷跷板。滑滑梯的都是小宝宝，没意思。
A: 好，那你是大宝宝啦？
B: 嗯！跷跷板那里没有人，奶奶跟我玩吧。
A: 奶奶比你重很多，不能跟你玩跷跷板。你要找小朋友一起玩。哎，那边有一个小朋友。
B: 你好，我们一起玩跷跷板好吗？
C: 我不玩跷跷板，我要去玩海洋球！
B: 好吧。那我也去玩海洋球！奶奶快点儿！
A: 哎，宝宝，进去的时候只要脱鞋子，不要脱袜子！听见了没有？

QW0334: Saying the Right Things - Good Times

?: 在一些很开心的时候，应该怎么说。
?: 你要祝贺他们，恭喜他们！
?: 那说到很开心的时候呢，一个人的出生肯定是很开心的。
?: 祝宝宝健康快乐地成长！
?: 祝你学业有成！
?: 如果他要去考试了，你可以说：祝你金榜题名！
?: 古代的时候
?: 要去参加比赛，我们会说：加油！祝你成功！
?: 我相信你，你一定会赢的。
?: 结婚
?: 祝你们新婚快乐！
?: 百年好合！
?: 永远在一起。
?: 这是很传统的中国的祝福语。
?: 你也可以祝他们早生贵子。
?: 如果你做生意啊或者你开了一个店，开了一个新的公司。
?: 祝你生意兴隆，财源广进！
?: 老板们都很爱听这句话。
?: 如果是去interview的话，有点夸张。
?: 祝你生日快乐！
?: 说一些特别的。比如说小孩子生日，你可以祝他好好学习，天天向上！
?: 祝你越来越高，学习越来越好。
?: 如果是一个女人的生日，你可以祝她越来越年轻，越来越漂亮。
?: 今年二十，明年十八。
?: 祝你生活幸福！家庭幸福！
?: 对于男人来说，事业很重要。你可以祝一个男人事业有成。
?: 事业有成！
?: 对老人，你可以说：祝你身体健康！
?: 福如东海，寿比南山！
?: 节日快乐！
?: 圣诞节快乐！
?: 要注意一下，清明节不可以说快乐。除了这个以外，其他的都可以说节日快乐。

2345: Believing in Santa

A: 小卫，可以帮我个忙吗？
B: 怎么了？
A: 我在淘宝上拍了一个东西，你可以帮我付一下钱吗？我给你现金。
B: 没问题！哦，你买了圣诞礼物，还有圣诞老人的衣服？
A: 嗯。圣诞节快到了，我要给我的宝贝女儿一个惊喜。
B: 小孩子以为真的有圣诞老人吗？
A: 是啊！圣诞节她收到礼物，就以为是圣诞老人送的。
B: 真好玩！你小时候也是这样吗？
A: 嗯。
B: 那你是什么时候知道没有圣诞老人的？
A: 大概六七岁的时候。
B: 你是怎么知道的？
A: 我上小学的时候，我朋友告诉我的。
B: 好可惜！那你有没有觉得被父母骗了？
A: 嗯……还好吧！反正有礼物就行了！

QW0335: Saying the Right Things - Bad Times

?: 怎么安慰他们？
?: 你的朋友生病了，你可以说：好好休息，照顾好自己。
?: 祝你早日康复！
?: 健康
?: 恢复
?: 希望你的爸爸妈妈早日康复。
?: 别担心，一切都会好起来的。
?: 如果你有什么需要我帮助的地方，尽管告诉我。
?: 葬礼
?: 如果一个人去世了，你可以对去世的人的家人说：节哀顺变。
?: 拍拍他的肩膀，说：节哀顺变。
?: 别灰心，下次你一定会赢的。
?: 失败是成功之母，下次你一定会成功。
?: 没关系的，旧的不去，新的不来，我们再买一个。
?: 因为人的生命是只有一个。而且那个时候大家真的是很伤心。
?: 但是如果你分手了，失恋了，或者离婚了，可以说。
?: 旧的不去，新的不来，我们再找一个更好的。
?: 天涯何处无芳草，我们要向前看，找一个更好的。
?: 以后常联系。
?: 祝你以后一切顺利！
?: 祝你前程似锦！

2348: Bumming a Ride

A: 有车过来了。快拦车！
B: 哎，停一下！停一下！
A: 停一下，别走！别走啊！哎呀，又走了。怎么就没人肯搭我们一下呢？
B: 是不是我们长得太像坏人了？
A: 你才像坏人呢。
B: 是是是，哪有你这么漂亮的坏人啊。
A: 都什么时候了，你还开玩笑？接下来怎么办啊？
B: 能怎么办啊？我们没钱了。要么走路回去，要么搭好心人的车回去。
A: 可是好心人在哪里啊？
B: 继续等呗。哎，好像有车来了。
A: 真的？这次我来拦车。
B: 好，美女拦车肯定能成功。
A: 哎，停一下，帮帮忙，停一下。
C: 美女，什么事啊？
A: 能帮帮我们吗？我们要去市区，可是钱包掉了。能不能搭一下你的车？
C: 那个男的跟你一起？
A: 对，一起。
C: 哎呀，真不巧，我不去市区。再见啊，美女！
A: 哎哎哎，别走啊！

QW0336: Help!

?: 你可以帮我吗？
?: 孩子帮妈妈做家务。
?: 我帮你学中文。
?: 他帮我忙。
?: 这件事我可以帮忙。
?: 你明天来帮忙，好吗？
?: 警察帮助孩子找妈妈。
?: 我们应该互相帮助。
?: 他给了我很多帮助。
?: 我在美国的时候，美国朋友给了我很多帮助。
?: 救助灾民
?: 社会救助
?: 救助流浪狗
?: 国际援助
?: 这个律师决定给这位老太太法律援助。
?: 美国给韩国提供了军事援助。
?: 发生了海难以后，直升飞机马上赶去救援。
?: 地震以后，很多国家都参加救援。
?: 救命救命！
?: 中国给非洲国家提供经济援助。

2350: Antique Appraisal Reality TV

A: 好，接下来有请下一位。
A: 你好，欢迎来到鉴宝节目，先生您贵姓？
B: 姓吴。
A: 吴先生，介绍一下您的宝贝。
B: 我的宝贝是一个青花碗。想让专家看看现在值多少钱。
A: 好，请把宝贝拿给专家鉴定。
C: 你这个碗是怎么得到的？
B: 十年前在一个古董市场买的。
C: 多少钱买的，还记得吗？
B: 八千块买的。当时大家都说是好东西，是真的古董。
C: 那你觉得是真的吗？
B: 肯定是真的。
A: 各位专家，看好了吗？
C: 看好了。
A: 请把鉴定结果给我。吴先生，我们节目有规定。如果宝贝是假的，我就要把它砸碎。
B: 我有信心，肯定是真的。
A: 好，结果是，三，二，一。

2353: Labor Dispute

A: 小张，有点事跟你说一下。公司打算让你转成兼职。
B: 老板，你的意思是要炒了我？
A: 不是炒，是让你做兼职。你看，你还是有工作机会的。
B: 那之前的合同怎么办？
A: 之前的合同不要了，重新签一个新的兼职合同。
B: 我不同意。
A: 那你想怎么样？
B: 我为公司工作了八年。根据劳动法，公司应该付我八个月的补偿金。
A: 你这个人太不讲道理了。太让我失望了。
B: 你更让我失望。我们努力工作了八年，我们得到了什么？
A: 哼，问我要钱？我一分钱也不会给你的。
B: 不给没关系，我们会去劳动仲裁的。等着瞧吧！

2356: Building a Snowman

A: 哇，下雪了！好大的雪。
B: 我们来堆雪人吧！
A: 好啊。我觉得下雪特别美特别浪漫
B: 还好吧。在我老家每年都下雪。
A: 在这儿堆吗？
B: 行。先去旁边搬一些雪过来。
A: 我来我来。够了吗？
B: 不够。还需要很多。
A: 那我继续搬。
B: 嗯，身子差不多堆好了，下面要堆头了。
A: 脖子呢？
B: 雪人没有脖子。
A: 啊？那手呢？
B: 你去找两根树枝当作手吧。还有，再找一根胡萝卜，当作鼻子。
A: 好的。还需要什么吗？
B: 再找一个帽子和一条围巾。最好是红色的。
A: 就我的吧。
B: 你不冷吗？
A: 不冷，玩的时候一点都不觉得冷。

2358: Driving in the Snow

A: 喂，大勇，我是莉莉。
B: 那么早什么事啊？
A: 外面下雪了。我没办法上班了。
B: 这里经常下雪啊，我看看。雪不大，没事儿。
A: 我不会开车啊，上海几乎不下雪。
B: 这样啊。你先清理玻璃和灯，然后发动车子，不要马上开，预热一下。
B: 喂，好了吗？
A: 好了，冷死我了。
B: 等一下要慢慢开，特别是转弯的时候。不然很容易打滑。
A: 哦。
B: 要离前面的车子远点，不要用力踩油门和刹车，要一点一点踩。
A: 太危险了。大勇，还是你来接我吧。
B: 啊？!

2363: Time to Buy a Mask

A: 哎，出事了？
B: 出什么事了？
A: 你看窗外！
B: 天啊，这么大的雾，我从来没看过这么大的雾。
A: 我也是。哎，不对，味道好奇怪。
B: 是雾霾！快把窗户关上。
A: 现在怎么办？还要不要去上班？
B: 戴口罩吧。家里有口罩吗？
A: 有保暖的口罩。有用吗？
B: 先戴一下吧。有比没有好。你赶紧上网买一些防雾霾的口罩。
A: 空气污染这么严重，以后可怎么办啊？
B: 以后？谁知道呢。
A: 什么？口罩都卖光了！

2364: Made-to-Order Calendars

A: 小瑞，你的快递！
B: 来了来了。
A: 你又买什么东西了？
B: 挂历。我定做的。
A: 啊，挂历还能定做？
B: 当然能，网上有好多店可以定做。
A: 快打开看看。哇，好漂亮啊！都是你和男朋友的照片。
B: 是啊！都是2004年拍的，1月下雪拍的，2月情人节拍的，3月旅行拍的……
A: 你还真有创意！这些标“心”的日子是纪念日？
B: 是啊，节日和纪念日我都标出来了，这下他就不会忘记了。
A: 呵呵，你可真行！我也想定做一本，麻烦吗？
B: 不麻烦，选一个模板，把照片发给店家就行了，做好后就会快递给你。
A: 很方便嘛！贵不贵？
B: 那要看你想做什么样的。我把链接发给你，你自己看看吧。
A: 好，快发！

QW0339: The “然” Around

?: 很吃惊，没有想到。
?: 他竟然不认识Tom Hanks。
?: 他圣诞节居然不回家。
?: 她竟然50岁了，看起来只有30多岁。
?: 我老公竟然昨晚没回来！
?: 竟然居然
?: 当然
?: 我不喜欢他，当然不会跟他结婚。
?: 我当然会去上班，否则会没钱。
?: 父母当然应该照顾孩子。
?: 自然
?: 一个（意思）和“当然”一样。
?: 我不喜欢他，自然不会跟他结婚。
?: 我自然会去上班，否则会没钱。
?: 很自由的，没有人去干预。
?: 现在我不能告诉你。明天你自然会明白。
?: 如果“小三”走了，他自然会回家。
?: 他的演出很自然。
?: 当然”强调语气，一定会做。“自然”强调你不需要做什么，它就发生了。
?: 显然
?: 问题很显然。
?: 他显然不知道这件事。
?: 她每天都没空，显然她不喜欢你。

2366: Train Ticket Scalpers

A: 要买票吗？不排队！
B: 不要！
C: 哎，我要10号去济南高铁票，你能买吗？
A: 没问题啊！
C: 现在不是实名制吗？
A: 我有我的办法，告诉我你的身份证号就行了。
C: 什么时候能买到啊？多少钱？
A: 最多一个星期。一张票你加100块吧。
C: 这么贵啊！一定能买到票吗？
A: 你放心！买不到票，不收你钱。
A: 五天后
C: 你看，我说没问题吧。给你票。
A: 是真的吗？跟我去警局验一验吧。
C: 放心，绝对是真的！去哪儿，警局？
?: 对呀！我是警察！

2369: Giving Red Envelopes

A: 结婚了真麻烦，以前收红包就行了，今年还得给红包。
B: 呵呵，老婆大人，这个艰巨的任务就交给你了。
A: 要准备多少呢？
B: 看关系吧。
A: 你最亲的是你姐姐的小孩，五百行不行？
B: 行。
A: 那我也给我弟弟的小孩五百。
B: 通过。
A: 表哥表姐家的小孩儿，一人一百行不行？
B: 可以吧。
A: 其他的怎么办呢？
B: 五十块的也准备几个。
A: 说起红包，我小时候还有伤心事呢！
B: 怎么了？
A: 过年爷爷奶奶给红包，居然给我弟弟100块，给我50块。
B: 为什么？重男轻女？
A: 是啊！气死我了！
B: 老婆别气了，我的年终奖都给你！

QW0340: A Hands On Approach

?: 因为我们前几天翻译的时候，发现有这个问题。
?: 拿
?: 你给我拿一个杯子。
?: 握
?: 我觉得我们第一个学到的词是“握手”。
?: 我握着一支笔。
?: 抓
?: 警察抓小偷的动作。
?: 比较用力。
?: 抓娃娃
?: 举
?: 用手，但是比较高。一般要比你的头高一点。
?: 举杯
?: 举手
?: 举重
?: 有两个比较像的词语“提”和“拎”
?: 像包或者篮子，你的手往下，有一个把手。
?: 拎行李。
?: 抬
?: 抬”要两个人或者两个人以上。
?: 抬头
?: 扛
?: 你用手，但是要把东西放在你的肩膀上。

2370: Chatting at a Family Gathering

A: 外婆好，外公好！
B: 去客厅坐一下，很快吃饭了。
A: 你们都到了啊！大伟，你最近怎么样。
C: 不错啊。昨天的球赛你看了吗？
A: 当然，很精彩的。最后那个投篮，差一点就进了。太可惜了。
C: 我昨天不在家，没看。谁赢了？
A: 一开始活塞就领先，后来被太阳队追平，不过最后还是活塞赢的，110比108。
C: 只差2分啊！
D: 你们男人无聊吗？一见面就聊比赛。
A: 那你想聊什么？
D: 听说二姨妈的干女儿又找了一个男朋友，你们见过吗？
A: 啊，大伟，昨天的比赛好像有重播。
C: 哦，哦，那我们去看吧！

2373: The Paper Chase

A: 老婆，接下来还要买什么呀？
B: 还要买纸巾。
A: 在那边的架子上。
B: 嗯，要买这个，这个，这个，还有这个。
A: 我看看，这条一小包一小包的是手帕纸，还有抽纸，卷筒纸，厨房用纸，这么多啊？
B: 抽纸给你擤鼻涕。卷筒纸放在厕所。手帕纸可以随身带。
A: 那厨房用纸是干吗用的，我好像从来没用过。
B: 你不做家务当然不知道啦，这是做菜和清洁的时候，吸水吸油用的。
A: 哦？老婆你真是贤惠。不过我们今天是不是买太多了，这么多东西我们拎不动呀。
B: 那把你的薯片和可乐放回去吧。整天吃垃圾食品，又不爱运动，怪不得身体越来越差。

2376: No School for Doudou

A: 今天我们别送豆豆去幼儿园了，我听说他们班好几个小朋友都感冒了。
B: 感冒有什么关系？我相信我儿子的抵抗力。
A: 你说得容易，每次豆豆感冒了，辛苦的都是我。
B: 我知道你很累，我也担心儿子被传染。但是不送幼儿园，谁来看孩子啊？
A: 唉，是啊。这个月已经请了五天假了。再请假，大概要被炒鱿鱼了。
B: 我也不能请假，我今天要开一整天的会，大家都等着我。
A: 要不我辞职算了？
B: 这个你自己考虑，我先走了。豆豆，我们出发了。

2380: Participating in a Marathon

A: 怎么了？这么多人！让一让……
B: 这是上海国际马拉松赛。
A: 哦，每年都有吗？
B: 每年12月2号。
A: 从哪儿到哪儿啊？
B: 从外滩陈毅广场到上海体育场，全程42公里呢。
A: 哇！这么远。普通人很难完成吧？
B: 普通人也可以参加业余组的半程马拉松，只有21公里。而且马拉松比赛经过很多著名景点，可以一边跑一边看看上海。
A: 难怪参加的人这么多！男女老少都有。
B: 现在工作生活压力大，大家都喜欢锻炼锻炼。
A: 是啊。还有个老外呢！
B: 那是我朋友！Michael，加油！

2383: Hurry Up and Clean Your Room

A: 贝贝，你的房间这么乱，快去整理一下。
B: 我没空，我要玩玩具。
A: 先别玩儿了，下午有客人来。
B: 妈妈帮我嘛。
A: 乖，自己的事情自己做！把书和玩具收起来。
B: 好吧。
B: 妈妈，我收好了。
A: 啊呀，床上这么多脏衣服，快放到洗衣机里去。
B: 妈妈，我放好了。
A: 嗯，不错。你先去客厅，我要擦一下地。
A: 赵贝贝！你怎么把脏衣服都塞到床底下了?

QW0343: Immediate Solutions

?: 马上
?: 我马上就去。
?: 马上有钱。
?: 说到她的男朋友，她马上脸红了。
?: 老师问了问题，学生们马上安静了。
?: 立刻
?: 他们立刻出发。
?: 让他立刻来办公室。
?: 听到主人回来了，小狗立刻就出来了。
?: 马上”这个时间段可以长，也可以短。
?: 新的火车站马上要造好了。
?: 但是“立刻”就真的很快。
?: 立即、即刻、立时都是书面语。
?: 赶快，就是叫你做动作快一点。
?: 你赶快吃完饭，我们要迟到了。
?: 你赶快走，我妈妈要回来了。
?: 顿时
?: 说到她的男朋友，她顿时脸红了。
?: 老师问了问题，学生们顿时安静了。

2386: Time for an Update

A: 老公，我手机最近怎么老是跳出一个个框啊？
B: 给我看看，哦……是提示你可以升级软件了。
A: 那升级了有什么用啊？
B: 就是有新的功能，解决了软件原有的漏洞。
A: 这么复杂…..那怎么升级啊？
B: 先到“应用商店”，然后选择“更新”就行了，简单吧？
A: 还行，那我如果只要更新其中一个软件呢？
B: 那就到AppStore选中你要更新的那个，按更新呀。这你也不会，不要告诉别人你是我老婆啊。
A: 你想死啊？！
B: 啊！救命啊！

2389: Saving with Alipay

A: 老公，年终奖我们存在银行吧。
B: 我们存余额宝吧。
A: 余额宝是什么？
B: 它是支付宝的产品。你不是常用支付宝在网上买东西吗？余额宝不但利息高，而且网上买东西也方便。。
A: 那我要用钱的时候怎么取出来呢？
B: 转账到你的银行卡，用银行卡取。
A: 有风险吗？
B: 风险肯定有。但是最近一直没有亏过，利息也不错。我们先存一点钱试试吧？
A: 行，那我以后买东西更方便了。

2390: Bringing the Heat Home

A: 您好。想买热水器吗？
B: 对。哪一种比较好？
A: 这种太阳能热水器安装在楼顶，可以用10年以上，环保又安全。
B: 如果阴天怎么办？
A: 阴天的话，可以用电。
B: 嗯……有安装在家里的吗？
A: 这种电热水器也不错，30分钟就可以烧热水，一两个人洗澡都没问题。
B: 热水不够了怎么办？可以一边洗澡一边烧水吗？
A: 最好不要。但这种燃气热水器可以，价格便宜，体积小，烧水快。
B: 家里有老人和孩子，用燃气安全吗?
A: 安全！不用的时候关掉燃气，我们也会派人去你家安装。
B: 那就买这种吧。
A: 不好意思！这种没货了……

2393: Joining a Sports Team

A: 我回来了。哎？老婆怎么你一个人，亮亮呢？
B: 在房间里生气呢。
A: 怎么了？
B: 最近他们学校在组建什么运动队，他看别的同学都报名了，也吵着闹着要参加。
A: 参加运动队挺好的嘛，咱们儿子的运动能力挺强的。说不定以后能当个运动员呐！
B: 运动员有什么好的！我听说参加运动队后要花很多时间训练，这样肯定会影响学习。再说，咱们儿子在训练中受伤了，怎么办？
A: 你想得也太多了。我看参加运动队挺好的。不但可以锻炼身体，还可以培养他的耐力和吃苦的精神。
B: 不行，我只有一个宝贝儿子，这事情我坚决不同意！
A: 那以后再说吧。我去叫亮亮吃饭。

2396: Ordering Furniture Online

A: 你好，亲，有什么可以帮您的？
B: 你好，我想定制衣橱，你可以给我介绍一下吗？
A: 好的，亲，请问您需要什么材质的衣橱，实木的还是板式的？
B: 实木的和板式的有什么区别？
A: 实木的是天然材质。价格比较高，但是质量好。
B: 那板式家具呢？
A: 板式家具就是用人造板做出来的家具。价格低一些，质量也不错。
B: 哦。这样啊……
A: 请问你的衣橱，需要多大的尺寸？
B: 我的房间不太大，长2米，宽0.8米，高2.5米的衣橱就差不多了吧。我是个外行，尺寸问题我也不太懂。
A: 哦，尺寸还是非常重要的。如果你不能确定尺寸，我们可以上门量，再根据你的装修提供设计方案。您看怎么样？
B: 那谢谢你了！

2400: Time for School, Mom and Dad

A: 唉，还有两个礼拜，我们小宝就要上小学了，到时候谁去接送啊？
B: 让他自己走路去吧，学校又不远，他认识路。男孩子要早点独立，我小学的时候都是自己去的。
A: 可是他才刚上小学一年级。再说了，以前能和现在比吗，以前马路上哪有这么多车啊？开学前学校开过一次家长会，老师说了：为了安全，一年级到三年级的学生上学放学一定要有家长接送。
B: 那几点要到学校？几点放学？
A: 老师说七点半之前要到校。四点左右放学。
B: 放学我让我妈去接他。我平时早上都是八点出门的。你能送他吗？
A: 可是，如果我送他，他七点就得到学校。他才七岁，早上要让他多睡睡。
B: 那只能我送了，我一起床就送他，回来再吃早饭。
A: 不行，以后你也得跟我们一起早起，给孩子做个好榜样！

2403: A Fare Affair

A: 哎，那个订车电话是多少啊？
B: 啊？现在谁还用电话订出租车？
A: 那怎么订？
B: 用打车软件呀，在手机上下载一个就好了。
A: 哦，然后呢？
B: 输入你的手机号码，就可以直接登录了。
A: 那他们怎么知道你在哪儿？
B: 通过GPS，他们很快就可以找到你的位置，附近的车子就会马上过来。当然你也可以给他们语音留言。
A: 听起来真不错，你用过了吗？
B: 当然，这几天一直下雨，很难打车，这个软件又方便又快捷。
A: 下次我也试试，怎么付钱呢？
B: 用现金或者用手机支付宝，有时还可以便宜五块呢。
A: 真的啊？那我现在就用！

QW0347: Words in the North and South

?: 这个词语我没有听到过。
?: 我们今天讨论的，包括ChinesePod用的，都是普通话。
?: 在南方，我们一直会说：外公、外婆。
?: 北方要叫：姥爷、姥姥。
?: 几年以前，我们在网上有个讨论。
?: 棉毛裤，秋裤
?: 我们会把所有的“馒头”都叫“馒头”。
?: 在北方，“馒头”里面没有馅儿的。有馅儿的，在北方叫“包子”。
?: 肉馒头
?: 饭和米饭
?: 吃饭的时候要用的：勺子。
?: 南方人要是说：调羹。
?: 我听说在北方，“拖把”他们也听得懂。但是他们也会说“拖布”。
?: 南方人会用的“皮带”，就是皮做的。但是在北方，他们会说“腰带”。
?: 也有一些词语南方和北方一样，可是意思不一样。
?: 最常见的，最不能搞错的是“媳妇”。
?: 窝心
?: 窝心在南方是指一个人很贴心。
?: 在北方，它是指什么东西让你不高兴，让你心里很难受。

2406: Standing Up for Car Seats

A: 我们周末去商店给宝宝买个汽车安全座椅吧。
B: 行啊，不过我看也有很多人是不买的，让孩子坐后排，大人抱抱好就行了。
A: 这个必须有！在很多国家，儿童不坐安全座椅是违法的。
B: 你说买就买呗。你想好买什么牌子了吗？
A: 当然是进口的啦！必须是欧洲认证的。
B: 那不便宜吧。
A: 不便宜也得买，为了宝贝的安全嘛。
B: 万一买回来，她不愿意坐怎么办？我同事说他孩子一坐在上面就哭。
A: 所以要早买呀，从小就开始坐比较容易习惯。
B: 好吧，听你的，亲爱的，一切为了孩子！

2409: Ordering a Cake

A: 服务员，我要给孩子买个生日蛋糕，大概10个人吃。
B: 10个人的话，12寸的蛋糕应该差不多了。
A: 那你们有哪些种类的？
B: 鲜奶水果蛋糕，巧克力蛋糕，慕斯蛋糕，芝士蛋糕我们都有。
A: 慕斯蛋糕口感怎么样？
B: 慕斯蛋糕口感比较细腻清爽。
A: 那我们就买一个12寸慕斯蛋糕吧。
B: 好的。不过这款蛋糕要预订。明天10点以后才可以拿。
A: 你们是现做的吗？
B: 都是师傅早上现做的，您放心。
B: 请问你孩子今年几岁？
A: 三岁。
B: 好，我帮你拿三根蜡烛。

2410: Cracking QR Codes

A: 小姐，请问几位？
B: 两个。
A: 好的，这是你们的号码。请等一下。
B: 要等多久？
A: 这个不确定。您可以在这里下个软件，然后去逛一下。它会告诉您排队的情况。
B: 喔。咦，这是什么呀？黑乎乎的。
C: 二维码呀，你也太落伍了。用手机扫一下，就会自动跳转到下载页面。
B: 啊，那么先进啊。
C: 二维码用得很多啊。上个礼拜我去了一场演唱会，都不用门票，只要二维码就行。
B: 我看很多商店都有这个。是不是扫一扫就能知道商品信息？
C: 对啊。很多商家都用二维码做广告。
B: 那真方便。唉，你看那里就有一个二维码，我去扫一扫，看看是什么。
C: 你也别乱扫啊。有些二维码可能有病毒。

2413: Talking about Figure Skating

A: 旋转，跳跃，滑行，哇，金妍儿的动作实在是太漂亮了。
B: 你在看冬奥会的花样滑冰比赛吗？哦，这是那个韩国的天才少女吧。
A: 是啊，你看她的动作多美啊！
B: 可是这次冬奥会，她没拿到金牌吧，我觉得四年前的温哥华冬奥会才是她的巅峰。
A: 在我心中，她是永远的冰上女王！这次虽然她没有拿到金牌，但是表现还是很出色。可惜这次冬奥会以后，她就要退役了。
B: 这次女子单人滑的冠军斯特尼科娃也很棒啊，而且她才17岁。
A: 是啊，哎，花样滑冰真是一项优雅的运动，你说我现在去学还来得及吗？
B: 你？得了吧，你看这些电视上的运动员，哪个不是从小就开始学的，你现在才开始学，太晚了吧。
A: 我又不要参加比赛，自己玩玩嘛。

2416: A Card Gets Swiped

A: 老婆，你的手机响了，是短信。
B: 我在厕所呢。你帮我看一下吧！
A: 您尾号8899的信用卡15日11:08消费人民币35000元。啊？这是怎么回事儿？你现在在家，怎么会有信用卡消费短信通知？
B: 什么？！快拿过来给我看看！天哪，我什么时候刷过这么多钱啊？
A: 该不会是被盗刷了吧？！
B: 啊？那现在怎么办啊，老公？
A: 老婆别急！我们现在就打电话给银行，先冻结账户，然后报警。
B: 怪不得今天眼睛老是跳！

2418: Not So SIM-ple

A: 您好，请问有什么能帮您的？
B: 您好，我想剪卡。我买了新的手机，原来的SIM卡不能用。
A: 您想要小卡对吧，行。
B: 要收钱吗？
A: 不用，剪卡免费。剪好了。
B: 谢谢。咦？怎么塞不进去。您能帮我看看吗？
A: 您这台是iPhone5是吧？
B: 是啊。
A: iPhone5不能用小卡，只有iPhone4才用小卡。
B: 那怎么办？
A: 没关系，您可以更换一张nano-sim卡。它比小卡更小，是iPhone5专用的。
B: 那这个要收钱吗？
A: 第一次是免费的。如果以后您要补卡，就要收20元手续费。
B: 好的，谢谢。

QW0350: Taking Advantage

?: 优点：一个人或者一个东西好的地方。
?: ChinesePod的优点是很方便。
?: Vera的优点是很耐心。
?: 优点”的反义词是：缺点
?: 她的缺点是不自信。
?: 这辆车子的缺点是体积太大。
?: 优势：一般是和别人比较的时候，有优势。
?: 比起北京，上海的优势是比较现代化。
?: 中国的优势是劳动力便宜。
?: 这场比赛他占有优势。
?: 优势”的反义词是：劣势。
?: 申办冬奥会，北京的劣势是空气污染。
?: 这个房子的劣势是面积太小。
?: 好处：和“优点”很像。但是好处有benefit的意思。
?: 这辆车子的好处是省油。
?: 我帮你，我有什么好处？
?: 很多公司做生意的时候会给官员一点好处。
?: 好处”的反义词是：坏处。
?: 买股票的好处是可能会赚钱，坏处是可能会亏钱。
?: 利益：和“好处”差不多，但是比较正式高级。
?: 你这么做，损害了公司的利益。
?: 他这么做完全是因为自己的利益，根本没有考虑过别人。

2420: Running into an Ex

A: 彤彤，你猜我那天碰到谁了？
B: 谁？
A: 我的前男友。
B: 真的吗？你有没有跟他说话？
A: 没有。他和一个女的在一起。
B: 是破坏你们的那个小三吗？
A: 不是，又换了一个。
B: 啊，他又劈腿了？那个女的怎么样？
A: 看起来挺漂亮的，不过好像整过容。
B: 他品位太差了。还好你跟他分手了。
A: 就是，我当时真是瞎了眼才和他在一起。

2423: Cake Advice

A: 丽丽，你下周日有空吗？能来我家教我做蛋糕吗？
B: 有啊。你怎么突然想做蛋糕了？
A: 下个月我男朋友生日，想给他个惊喜。
B: 你想做什么蛋糕？
A: 做个简单的吧。
B: 那做戚风蛋糕，这种蛋糕非常松软，可以涂果酱吃，也可以做生日蛋糕。是一种基本的蛋糕。
A: 好啊，好啊。我要准备什么？
B: 你要买原料：低筋面粉100克，鸡蛋5个，油40克，细砂糖70克，牛奶40克。
A: 工具呢？
B: 打蛋器，烤箱和八寸蛋糕模。
A: 行，我下班就去买。

QW0351: Persuasion

?: 说服
?: 别人不愿意或者不想做的事，你通过说话来改变他的主意。
?: 她说服丈夫搬家。
?: 他说服客户接受这个方案。
?: 你的这些理由不能说服我。
?: 劝
?: 劝感觉更加“软”，不强硬。而且“说服”一般是已经成功，“劝”不一定成功。
?: 我劝你不要跟他结婚。
?: 你已经有很多包了，我劝你不要买了。
?: 你最近身体不好，我劝你去医院检查一下。
?: 劝说”和“劝”差不多，但是“劝说”比较正式。
?: 律师劝说他接受法院调解。
?: 你听我的劝，我是为你好。
?: 她不听劝说，一定要去参加游行。

2426: Adjusting the Screen

A: 哎，你的电脑屏幕那么亮，你看着不难受吗？
B: 哎，无所谓了，我要抓紧时间。
A: 你是无所谓，我有所谓啊，太亮了影响我睡觉。
B: 是吗？那真不好意思啊，我调调。屏幕亮度怎么调啊，真真，你知道吗?
A: 我的是台式机，在屏幕下面有按键可以按。笔记本的话，你看看键盘上有没有组合键的标志吧。
B: 我找找。这个是调对比度，这个是色温，哦，这个是亮度。好了，调到最暗了，这样好一点吗？
A: 好多了，我先睡了，你加油哦！

2429: Thinking Inside the Box

A: Zoey，听说你家买了个大电视，我特意来参观参观！
B: 欢迎欢迎，快请进！
A: 呵，这电视真够气派的！咦，这个黑黑的小方块是什么呀？
B: 哦，这是小米盒子，一种网络电视盒。
A: 这有什么用呀？
B: 喏，你看，这小米盒子是连接宽带的。用它，你可以看网络电视，玩网游，可以播放本地视频，还能回看。
A: 哇，功能真是强大啊！
B: 是啊，除了小米盒子，还有APPLETV，ComoTV什么的，我们挑电视盒子的时候可纠结了。
A: 看来我真是落伍了，我家还在用有线电视呢，回头我也买个盒子去。

QW0352: Dealing with Regrets

?: 后悔
?: 做了一件事情以后，觉得当时自己做错了，希望自己没有做。
?: 我很后悔以前没有好好学习。
?: 我没有答应他的求婚。现在后悔了。
?: 当时你没有去留学，现在后悔吗？
?: 遗憾
?: 我们很遗憾你们公司拒绝与我们合作。
?: 中国对朝鲜发射导弹表示遗憾。
?: 我很遗憾自己没能和他结婚。
?: 没能上大学，我妈妈一直感到遗憾。
?: 可惜
?: 你没去昨天的演唱会，很可惜。
?: 昨天我们玩得非常开心，可惜你不在。
?: 这条鱼那么新鲜，炸一炸可惜了。

2430: Shadow Play

A: 你在看什么？
B: 皮影戏。
A: 我怎么没见过？
B: 这是一种中国民间传统艺术。现在看的人不多了。
A: 这是《西游记》的故事吧？
B: 是啊，这些人物都是用兽皮或者纸板做的。
A: 那怎么会动呢？
B: 有人操纵的。
A: 真有意思，有没有现场表演啊？
B: 你下周不是去北京吗？北京有个“什刹海皮影主题酒店”，你可以去那里体验体验。
A: 我一定去。不知道能不能学做皮影戏。
B: 没问题啊，我的一个美国朋友还自己制作了一部皮影戏呢。下次给你们介绍介绍。
A: 就这么说定了。

2433: Eating Dinner with a Client

A: 陈总，谢谢你百忙中抽空请我吃饭。
B: 别客气，应该的。你看一下菜单，想吃什么？
A: 都可以。你点吧。
B: 好。你什么时候到上海的？
A: 昨天晚上。
B: 哦，那现在很累吧。
A: 经常出差，习惯了。我把计划书给你看一下。
B: 不着急，我们先吃饭，吃完再谈。
A: 好的。
B: 服务员，点菜。

QW0353: Documents, Documents, Documents

?: 表：申请表，工作表
?: 单：存款单，报销单，成绩单
?: 证明：出生证明，单身证明
?: 证：结婚证，身份证，学生证
?: 执照：驾驶执照，律师执照，营业执照
?: 文凭：高中文凭，大学文凭
?: 书：委托书，公证书，协议书
?: 档案：国家档案，个人档案
?: 草案，草稿

2436: The Number One Store

A: 老公，我们米和油都快没了。
B: 噢，那我在一号店买。还要买什么？
A: 再买点卷筒纸。
B: 洗洁精、洗衣粉还有吗？
A: 有。噢，还要买宝宝的奶粉、尿布。
B: 行。家里还有零食吗？
A: 有。
B: 有方便面吗？
A: 不要买方便面，不健康。
B: 好吧、好吧。哎，都买好了。明天晚上送。

2438: Car Recommendations

A: 小陈，打算买车啦？
B: 是呀，小孙，我正打算问问你的意见呢。
A: 你的预算大概是多少啊？
B: 包括牌照和税费，二十多万吧。
A: 打算上沪牌还是外牌呢？
B: 上外牌，我就打算周末的时候开开，平时上下班坐公司班车就挺方便的。
A: 那你喜欢什么样的车型？
B: 三厢的吧，空间最好大一点。
A: 你看看别克君威，丰田凯美瑞，大众迈腾，这些车都不错。

QW0354: You Can Handle the Truth

?: 说实话
?: 老实说
?: 说实话，我真的已经没有办法了。
?: 老实说，我已经不爱你了。
?: 真相：在侦探小说里。
?: 真相只有一个！
?: 真相是他就是凶手！
?: 真话：真的话。反义词是“假话”。
?: 请你说真话。
?: 真理：不能改变的道理。
?: 地球绕着太阳转，这是真理。
?: 事实：真的情况。没有“真相”那么严重。
?: 这个明星有很多绯闻，事实是这些都是炒作。
?: 我需要的是事实，不是猜测。

2440: Farewell Words for Coworkers

A: 接下来，请王伟为大家发言，鼓掌！
B: 谢谢！首先，非常感谢大家为我办这次派对。
B: 我在公司工作了10年。这10年，我学会了很多。非常感谢公司给我学习和发展的平台！
B: 感谢各位领导对我的栽培！
B: 感谢各位同事给我的支持和关怀！
B: 能够和你们一起工作，我感到非常荣幸，我会记住和大家一起度过的每一天！
B: 最后衷心地祝愿大家：身体健康、工作顺利、家庭幸福。
B: 来，大家一起干杯！

2443: Got the Wedding Invitation, Bro?

A: 兄弟，这个周末有空吗？出来聚聚？
B: 你怎么想到要聚聚？
A: 嘿嘿，兄弟，我要结婚啦，给你发请帖！
B: 哟，恭喜恭喜！你们打算办几桌？
A: 12桌，现在酒店可难订了，婚庆也难订。我们计划了一年了。
B: 没办法，你可以选择旅行结婚啊？
A: 父母不同意，他们思想多传统啊……
B: 那你结婚以后还打算度蜜月吗？
A: 当然，否则我老婆要不高兴了。
B: 你老婆还是原来大学那个女朋友？
A: 早就分手了，我老婆叫媛媛。你别叫错啊！
B: 知道了，我们周末见。

2446: Buying Exercise Equipment

A: 老公，我肉好多啊，我想买个机器来减肥！
B: 你想买哪种？
A: 你看，这个跑步机怎么样？
B: 嗯，还不错！
A: 这个踏步机又能瘦腿又能瘦腰呢！
B: 看起来挺适合你的。
A: 哎呀，这里有个减肥机器人呢，可惜就是太贵了！
B: 钱不是问题，就怕你用了两天不用了。
A: 这次，我保证不会了！
B: 好吧，那你买吧！我支持你！

2449: Putting Documents on the Cloud

A: 哎，你这是什么软件啊？
B: GoogleDrive”，谷歌硬盘。
A: 没听说过。这是干什么用的？
B: 是一款非常好用的免费网络文件工具，可以存储并且共享文件。
A: 方便吗？
B: 很方便。现在这种云存储软件很多。比如百度云、SkyDrive、Dropbox什么的。
A: 什么是云存储啊？
B: 简单地说，就是你把文件放在Google的云盘里。然后只要你登录，就可以在不同的设备上使用这个文件了。
A: 那我就不需要用闪存了。真方便。

2450: Deposit Dispute

A: 真是气死我了，遇到这样一个极品房东！
B: 怎么了？
A: 我上周找好了新的房子准备下个月搬家的，结果房东不退我押金。
B: 怎么会这样？是不是因为你们合同没到期？
A: 到期了。可是他说房子被我用旧了，不退押金了。
B: 住了一年当然旧了。
A: 是啊，他就是挑毛病什么墙上有几个黑点，厨房有油渍。
B: 那挺麻烦的。
A: 唉，真是极品。
A: 你打算怎么办？
B: 我找中介帮我处理。但是他们说合同上没写，所以他们没办法。
A: 押金多少钱？
B: 6000块。
A: 啊哟，损失不小。

2453: Airbnb

A: 酒店好贵啊！
B: 你要去旅游吗？
A: 是啊，我打算夏天去纽约玩。可是酒店怎么那么贵。
B: 要不你看看Airbnb？
A: 这是什么？
B: 也是订房间的网站。不过不是酒店，算是民宿吧。房东出租自己多余的房间，赚点钱。
A: 我看看。唉，有好多啊。这个看起来不错，600多人民币一晚。还有厨房，可以自己做饭。
B: 不过这不是一套公寓，只是一间房间哦。厨房卫生间要共用的。
A: 哦，这倒没关系。不过，和别人住在一起安全吗？
B: 你可以看看评价，都是以前住过的人写的。如果评价的人多，评价又高应该没问题。
A: 真不错，我再看看！

2456: Using the Paper Shredder

A: 小刘，你第一天来实习，有什么不懂的就问我吧。
B: 好的，李姐。那我干些什么呢？
A: 这里有一些文件，你整理一下。看看哪些是有用的，哪些写了“作废”。
B: 好了，李姐。这些都是作废的文件。
A: 嗯，那把它们处理掉吧。
B: 扔进垃圾桶就可以了吗？
A: 不行，公司的文件不能乱扔。万一有什么重要的信息呢？
B: 那用手撕掉吗？
A: 哈哈，当然不是。用碎纸机啊。来，我教你。把碎纸机打开，再把文件慢慢塞进去。
B: 谢谢李姐。

2458: The World Cup in Brazil

A: 世界杯又来啦！
B: 今年世界杯在哪里举办啊？
A: 巴西！足球王国。今年世界杯一定好看！
B: 巴西？那我也要看。巴西美女多，开幕式一定有热情的桑巴舞。开幕式是几号啊？
A: 6月14号在圣保罗。
B: 圣保罗？为什么不是里约？好像里约最有名嘛。
A: 圣保罗也是巴西的主要城市之一。决赛会在里约举行。
B: 可惜巴西和我们有11个小时的时差。恐怕这次又得熬夜了。
A: 那要先去超市囤点红牛啊。为了看美女我拼了！

2460: A Foreign Intern

A: Lisa，我想问你个事儿。
B: 什么事儿？
A: 我们今年招不招暑期实习生啊？
B: 招啊，你有合适的人选推荐吗？
A: 我有个外国朋友，在国内上大学，暑假想找个实习工作。
B: 外国学生的话，可能不行。
A: 他的中文很好。
B: 不是这个问题，是签证的问题。持学生签证的外国人是不能在中国实习的。
A: 啊，这么严格啊？
B: 是啊，外国人在中国，就算只是实习，都需要办理工作签证。
A: 这样哦，那我告诉他，谢谢你啊！
B: 没事儿。

2463: Shopping for Glasses

A: 您好，请问有什么需要吗？
B: 我想配一副眼镜。
A: 近视、平光还是老花眼镜？
B: 近视带散光。
A: 这边的镜架都可以选，选好去那边付费、验光。
B: 好的，多少钱一副？
A: 套餐价有三种：399,599,799，包括镜片、镜架、眼镜盒和擦眼镜布。
B: 需要等多久可以拿到？
A: 验光后一小时。
B: 有没有那种近视带散光，还带太阳镜的镜片？
A: 有的，不过那种是特殊镜片，没有套餐价，镜片镜架要分别买，一副至少上千吧。
B: 那么贵，我还是看看399的吧。

QW0357: "Practice" Made Perfect

?: 练习小提琴。
?: 练习拉小提琴。
?: 练习汉语。
?: 练习说汉语。
?: 实习医生
?: 实习律师
?: 下周，我要去医院实习。
?: 暑假我在ChinesePod实习。
?: 力量训练
?: 训练他踢足球。
?: 运动”也可以用“练习”。但是“训练”更专业。
?: 实践”和“理论”相对。
?: 学生不但要在学校学习知识，也应该去社会上多实践。

2466: A Special Gift

A: 莉莉，下班以后陪我去商场转转吧。
B: 好哇，你要买什么？
A: 我好朋友结婚，我想去挑个结婚礼物。
B: 包个红包不就行了吗？
A: 她是我最好的闺蜜，我想送不一样的礼物。
B: 你想好了要买什么吗？
A: 还没呢，你有什么好主意吗？
B: 结婚送餐具啊什么的比较常见吧。
A: 那些太普通了，我想再特别一些。
B: 那来个传统的吧，漆艺的梳子怎么样？
A: 哦？这个有什么意义吗？
B: 在中国，这代表两个人会一直在一起。
A: 真不错，我们去看看吧。

2469: The Plight of a Designer

A: 王总，您好啊。这次的设计稿您觉得怎么样？
B: 看起来还行，但是总和我心里想的不一样。
A: 您有什么想法，可以告诉我。
B: 这个我也说不清楚。感觉缺点什么。
A: 上次您说感觉风格太简单了，所以这次我加入了更多的视觉元素。用户交互也更加复杂。我给您看一下。
B: 太复杂了，用户会不会不喜欢？
A: 那我改一下这个部分，删掉一些。
B: 这个颜色……
A: 这是橘色的，是您喜欢的暖色调。
B: 虽然我喜欢暖色，但是这个好像太鲜艳了。
A: 啊，好。那换成米色的，您觉得怎么样？
B: 行吧。不过这已经是第五版了，我怕时间来不及，要不我们还是用第一版算了。
A: 啊？行，行。

QW0358: Goal!

?: 世界杯
?: 小组赛
?: 淘汰赛
?: 热门
?: 黑马
?: 进球
?: 好球
?: 乌龙球
?: 两连败
?: 两连胜
?: 臭球
?: 漂亮

2470: Guide Dogs

A: 小琴，在看什么帖子呢？这么入神！
B: 哦，我在看一篇关于导盲犬应不应该进地铁的网络调查。
A: 调查结果怎么样？
B: 大家意见不一，有的人同意，有的反对。
A: 导盲犬都是经过训练的，不会攻击其他乘客，为什么他们要反对呢？
B: 就是呀，导盲犬就是盲人的眼睛，让导盲犬进地铁不仅给盲人带来方便，也是对他们的尊重。
A: 上海已经允许导盲犬上地铁了，但是有些城市还是不行。
B: 这个调查还没结束。我们赶紧去投票，支持一下。
A: 必须的。

2473: Math Class Woes

A: 又是讨厌的数学课。哎，王小明，我们放学后去踢球吧。
B: 李佳，说什么呢？站起来，给我们解释一下什么叫分数？
A: 分数，表示一个数是另一个数的几分之几。
B: 举个例子？
A: 比如三个苹果里我拿了一个，就是三分之一。
B: 不错，那我们怎么写呢？
A: 先写分数线。“上面”是分子，写在分数线上面。“下面”是分母，写在下面。
B: 好的，那百分数是什么？
A: 就是百分之多少，比如：四分之一就是百分之二十五，二分之一就是百分之五十。
B: 那“几成”是什么？
A: 成”就是十分之几。比如“九成”就是十分之九，也就是百分之九十。
B: 以后上课别睡觉了！也不许说话！再说话，就罚站！

QW0359: "Warm" and "Speechless"

?: 温暖
?: 上海的天气在五月份比较温暖。
?: 暖和
?: 这里比较暖和，你坐这边吧。
?: 温和
?: 他用一种很温和的口气对我说话。
?: 和暖
?: 打开窗，和暖的阳光照射进来。
?: 语塞
?: 我一时语塞，说不出话来。
?: 哑口无言
?: 他被我说得哑口无言。
?: 张口结舌
?: 他非常紧张，考官的问题让他张口结舌。
?: 无言以对
?: 对不合理的请求，我们无言以对。
?: 有嘴没舌
?: 我老公经常有嘴没舌，容易让别人误会他。
?: 汗
?: 汗，我今天才发现我们公司里有那么多帅哥。

2476: Physical Examination

A: 喂，您好。请问是华美医院体检部吗？
B: 是的，请问有什么可以帮您的？
A: 你们这里有没有入职体检？
B: 有的。我们有260元的套餐。
A: 检查一些什么项目呢？
B: 基本的身高、体重、血压。验血、验尿、B超、心电图。
A: 如果我还要查其它项目可以吗？
B: 可以的，你可以自己加单项，补钱就行了。
A: 报告会直接寄去单位吗？
B: 不会，都是需要本人领取或者快递。要我帮您现在就预约吗？
A: 约在下周一吧。
B: 好，请您留一下您的基本信息。

2478: Red Wine

A: 您好，买酒吗？
B: 是啊，一个外国朋友过生日。
A: 她喜欢红葡萄酒还是白葡萄酒？
B: 红葡萄酒吧。
A: 好的，我们这里新世界和旧世界的都有。
B: 我平时不喝酒，不太懂。
A: 没事，“旧世界”主要指法国、意大利、西班牙等有着几百年历史的传统葡萄酒酿造国家。而“新世界”则指美国、加拿大、阿根廷、澳大利亚等新兴的葡萄酒酿造国家。
B: 那口味上有什么区别吗？
A: 是的，旧世界的比较酸涩，因为单宁含量多。新世界比较香甜，单宁少。
B: 哦，我听说果香味的女孩子比较喜欢。
A: 嗯，我们这款酒特别适合女孩子，卖得特别好。
B: 好，那就这瓶吧，谢谢！

QW0360: Which one is Which

?: 哪个
?: 你说的是哪个单词？
?: 哪个人是新员工？
?: 这里有那么多答案，你说的是哪个？
?: 这些商品里，你最喜欢的是哪个？
?: 几
?: 这次的派对有几个人参加？
?: 你有几只笔？
?: 这个包几块钱？
?: 整个费用大概几百块。
?: 我们坐几站车？
?: 你最喜欢你第几个男朋友？
?: 他是你第几个孩子？
?: 这是我们第几次约会？

2480: Preparing Traditional Chinese Medicine

A: 哪里不舒服啊？
B: 我最近老是失眠，很容易累。所以想调理一下。
A: 手伸出来，让我把把脉。舌头伸出来。
B: 医生，没事儿吧？
A: 没什么大问题，有点气虚。给你开点药。
B: 药怎么煎啊?
A: 煎两次，把药汁混起来，分两次喝。早晚各一次。
B: 这样得每天早上起来煎药啊。
A: 如果你觉得麻烦，也可以代煎。
B: 是医院帮我煎吗？
A: 是的，你付一点代煎费，医院就可以帮你煎好，真空包装的。喝的时候热一热，比较方便。
B: 那我选代煎吧。今天可以拿到吗？
A: 不行，煎药需要时间。最快也要明天才能拿。你先去付钱，再去煎药窗口登记。
B: 好的，谢谢医生。

2483: The Handover

A: 小王，我的邮件你看过了吗？有什么问题吗？
B: 那封邮件我都看过了，很详细。我基本了解了工作内容。
A: 我这里还有一张日常工作列表，上面列出了我周一到周五的工作日程。你可以参考这个来安排你之后的工作。
B: 谢谢你。对了，我昨天收到一封客户的邮件，是跟销售有关系的。这个要怎么处理？
A: 我们不负责销售，所以这个可以直接转给李明。他的邮件地址在员工联系信息表里。
B: 技术问题呢？
A: 技术部是黄佳负责的，转给他就行了。
B: 可是，我不认识他们。
A: 别担心，我上午已经发过邮件给同事们了。下午我会再安排一个交接会议，把你当面介绍给大家。
B: 太感谢你了。
A: 应该的。交接的文件我已经全部放在“共享”里了。如果还有什么问题，你也可以电话联系我。

QW0361: Ways to Say "Stubborn"

?: 一根筋
?: 你怎么回事？怎么老是一根筋地做事。
?: 死脑筋
?: 你这个死脑筋的习惯可以改一改了。
?: 缺心眼
?: 我们已经给了他很多想法，他怎么那么缺心眼？
?: 倔强
?: 她那么倔强的性格，男朋友可不好找。
?: 犟
?: 你怎么那么犟，怎么说都不听。
?: 倔
?: 不管他怎么倔，我是不会再让步了。
?: 固执
?: 她很固执，别理她。
?: 刻板
?: 我们公司的人事经理非常刻板，实在没有其他办法。
?: 死板
?: 他这个人就是这样死板，没办法和他沟通。
?: 拘迂
?: 鲁迅：“很诧异天下竟有这样拘迂的老先生。”
?: 执拗
?: 你不要那么执拗，要多想想将来。

2486: Domestic or Imported Vaccine?

A: 明天要带宝宝去地段医院打疫苗针，你请好假了吗？
B: 请好了，我请了一天的假。老婆，明天宝宝要打什么针？
A: 我看一下哦，是乙肝疫苗。
B: 哦。是免费的吧？
A: 有国产疫苗和进口疫苗。国产的是免费的。进口的要收费。
B: 那我们打国产的还是进口的？
A: 打进口的吧。
B: 可是我们家小朋友抵抗力挺好的，也不生病，没必要打进口的吧。
A: 用在孩子身上的钱不能省。进口疫苗贵是贵了点，但是应该更好更安全吧。一分价钱一分货。
B: 好吧，老婆大人，你说了算，听你的。

2489: Letting it All Out

A: 气死我了，一天到晚说我这里不好，那里不好。
A: 有你这样做妻子的吗？和朋友吃个饭都要问长问短。
A: 秘书给我发的每条短信都要审查。你讲不讲理啊！
A: 上次我过生日，不和我商量就买了那么贵的蛋糕。太过分了！
A: 连看个足球，都要跟我抢电视遥控器。这日子没法过了！
A: 这家里到底谁说了算！
B: 你在干嘛呢?一个人对着镜子说话，还不快去洗碗！
A: 哦哦，好的！马上去！

QW0362: "在 时间" and "中"

?: 在
?: 我在八点起床。
?: 他在周一说了这些话。
?: 我在一年里要看两次牙医。
?: Ryan在两天内看完了那本书。
?: 他在晚上九点半前睡觉。
?: 我们在三年后收到他的来信。
?: 我们在周一至周五都要开会。
?: 小陈在2013年到2014年期间在日本居住。
?: 游泳池在晚上十点到次日上午八点间不开放。
?: 中
?: 我头脑中一片空白。
?: 盒子中有一个礼物。
?: 两个学生中有一个人作弊了。
?: 这个国家正在发展中。
?: 中国是一个发展中国家。
?: 我开会中不接电话。
?: 在雨中，我吻了她。
?: 八十个国家中，我们排在当中。
?: 房间中有一个电视机。
?: 当中
?: 房间当中有一个电视机。
?: 正中
?: 房间正中有一个电视机。
?: 正当中
?: 广场正当中有一个纪念碑。

2490: The Marks are Out!

A: 真真，你查了高考分数吗？
B: 查了，452，你呢？
A: 哇，那么高，我只有417。
B: 那我们差不多呀，文科分数线一般比理科高。
A: 说不定我们还可以上同一所大学呢，你想报什么学校？
B: 我还没决定，你有没有想好？
A: 我也没，你想学什么专业？
B: 我想报中文系，不过我爸妈要我学会计。
A: 我听说中文是就业最差的专业。
B: 可是我喜欢文学呀，而且会计听起来好无聊，你想报什么专业？
A: 我想学计算机，就业前景比较好。
B: 哇，那以后要是我找不到工作，你就每天请我吃饭吧。

2493: Internet Upgrades

A: 爸，吃饭了！
B: 来了！
A: 你天天打这个游戏，不觉得无聊啊？
B: 没办法，看视频网速太慢，总是卡。
A: 谁让你只装了10兆的宽带?
B: 我又不懂，你家装的是哪种？
A: 我们早就换成光纤了，宽带什么的弱爆了。
B: 那我们家能装这个吗？
A: 那得看你们小区有没有光纤入户。
B: 如果没有怎么办？
A: 那你就只能网速升级到20兆先试试呗。
B: 我好像看到楼道里贴着小广告说光网50兆，1080元一年。
A: 是吗？那宽带的合同到期后就换这个吧。

2497: Dormitory Drama - Part 1

A: 完蛋了！我八点要上课，居然睡过头了！
B: 才七点半。你急什么啊？
A: 北北，你不是也有课吗？
B: 慢慢来，反正大家都会迟到。
A: 我们班其他人都很准时的。
B: 那是因为你们都是大一的新生。我大一的时候也很乖。不信你问小雨。
A: 对了，我下午还要去参加一个讲座。
C: 在三教的那个？别去啦。
A: 不行，老师说要点名。
B: 点名这件事情都是骗你们这些新生的，就算不去，也不会怎么样。
C: 这种无聊的讲座，老师都喜欢让新生去凑人数。
A: 我先走啦，拜拜！

2499: A Day at Happy Valley

A: 欢乐谷到啦！
B: 耶！怎么这么多人啊？！什么都要排队。
A: 所以一天玩不够嘛。不如我们办张年卡？
B: 这个以后再说。你先给我介绍介绍什么好玩。
A: 看，前面那个高的，两座塔的，上面的人都在尖叫。
B: 哦，我知道，就是双塔跳楼机，这个太刺激，我不敢玩儿。
A: 旁边那个，摆来摆去的，是升级版的海盗船。
B: 看起来也好恐怖啊！
A: 湖旁边那个规模很大的，是木材结构的过山车。
B: 可是排队的人太多了，估计要排上两个小时。
A: 激流勇进你想玩儿吗？经典水上项目。
B: 好啊！
A: 那你先去排队，我去买一次性雨披。

QW0363: "Continue" and "Very"

?: 继续
?: 我们明天继续讲解这篇课文。
?: 不管别人怎么劝，他继续做着同样的动作。
?: 持续
?: 中国人过新年要持续到正月十五。
?: 持续的战争让人们非常痛苦。
?: 延续
?: 他通过中药来延续生命。
?: 延续香火对他们家来说很重要。
?: 连续
?: 连续的政策提高了政府的威信。
?: 观众连续站起来为表演鼓掌。
?: 陆续
?: 观众陆续进入会场。
?: 散会后，大家陆陆续续回去了。
?: 十分
?: 对于你的遭遇，我十分同情。
?: 非常
?: 见到你非常高兴。
?: 很
?: 娶你我觉得很幸福。
?: 十分
?: 她有十分的容貌。
?: 我就是个十分的老实人。
?: 非常
?: 对于你的非常遭遇，我十分难过。
?: 非常的学习方法让我学得很快。

2500: Car Troubles

A: 汽车怎么发动不了了？
B: 我看看！真是奇怪！
A: 不会没油了吧？
B: 不可能，我中午加满油的。
A: 你刚跟警察处理事故的时候，是不是一直打着灯？
B: 是啊，你不是告诉我停车要打双闪吗？哦！收音机也没关。
A: 我知道了，汽车电瓶没电了。
B: 那推着车走一段，然后就可以发动了。
A: 不行的，那是手动挡汽车。咱们自动挡的不行。
B: 那怎么办？
A: 看来，只能找汽修师傅帮我们接电了。
B: 那么晚了，哪里可以找到师傅呀！
A: 今晚咱们真是倒霉啊！

2503: Dormitory Drama - Part 2

A: 哎，我手机又没电了。
B: 你整天看手机，当然很快就没电啦。
A: 不看手机，每天多无聊啊。
B: 找个男朋友就不无聊了呀。
A: 别乱说！我可是铁了心要在四年里专心读书的。
C: 就是，婷婷别听她的。好姑娘不愁嫁。
B: 你已经名花有主了，当然不担心啦。
C: 只是和他吃了一顿饭而已，纯友谊的。
B: 谁信啊！昨晚我还看见你们……
C: 别说，别说！你呀，真是个小喇叭。
A: 怎么啦？什么情况？透露一点嘛。
B: 对了，他叫什么名字？下次认识一下啊。帮你把把关。
C: 叫。。。陈思凯。名字是不是很土啊？
B: 啊?!那个艺术系的陈思凯！

QW0364: All about "But"

?: 你说得很对，但是不该用那种态度。
?: 你说得很对，可是不该用那种态度。
?: 你说得很对，不过不该用那种态度。
?: 明天我很想和你一起去，但是我有工作要做。
?: 明天我很想和你一起去，可是我有工作要做。
?: 明天我很想和你一起去，不过我有工作要做。
?: 虽然但是可是
?: 他虽然学习很努力，但是成绩一直不怎么样。
?: 虽然你很想，可是我们已经没有多余的名额了。
?: 尽管但是
?: 尽管问题很简单，但是我仍然不知道怎么回答。
?: 尽管她离开我，但是我还是忘不了她。
?: 只是
?: 你任何方面都很好，只是脾气有点犟。
?: 上次的聚会很开心，只是人来得有点少。
?: 然而
?: 我们已经取得了很大的成就，然而事业还需要后人继续努力。
?: 学习固然重要，然而没有健康的身体一切都是空谈。

2507: Schedule Adjustments

A: Chris，这个对话你还有什么问题吗？
B: 专业”和“特别”有什么不一样？
A: 专业”是很有经验的意思，“特别”是不一般的。
B: 我知道了，谢谢！明天我们学扩展的句子吗？
A: 哦，对了，明天我不能上课，我要去体检。
B: 体检？你不舒服吗？
A: 不是，是常规体检。
B: 常规”是什么意思？
A: 就是“regular”，我每年都会体检一次。
B: 所以就是一般的体检，不是特别的，对吧？
A: 你真聪明，现学现用！
B: 哈哈，谢谢，那我们后天聊？
A: 嗯，我们下星期再找一个时间补课好吗？
B: 好的，那我查一下时间表，看什么时候有空。
A: 没问题，你在skype给我发消息吧。
B: 好的，祝你明天体检顺利！

2509: The New Gym on the Block

A: 小姐，对健身感兴趣吗？我们刚开张。
B: 哦？你们是新开张的那家？还在装修吧。
A: 是啊。就在前面拐角处。有最专业的教练，最先进完备的健身器材和配套洗浴设施，您绝对不能错过！
B: 看介绍还不错。有没有游泳池？
A: 当然有。
B: 怎么收费？
A: 我们现在在推三年卡，原价是两万，含游泳。今天办会员卡的话享受5折，只要一万元。
B: 好贵啊。
A: 有一年卡，打六折，但不含游泳。您现在办理，我们还送您一次免费的身体评估。
B: 我再考虑一下。
A: 我们这可是限时优惠，错过了就没有了。
B: 等你们装修好了再说吧。

QW0365: The usage of 来 (lái)

?: 来
?: 我来上海一年了。
?: 从来
?: 小王从来不说谎话。
?: 向来
?: 你向来不是个好人。
?: 来年
?: 来年我一定向你求婚。
?: 将来
?: 将来我一定不会嫁给你。
?: 未来
?: 我们两个没有未来。
?: 来（用在数词或数量词后面）
?: 这里总共有两百来头猪。
?: 我这样做的原因，一来让孩子多接触音乐，二来让他多锻炼大脑。
?: 来（用在动词前面）
?: 你来选择见面地点。
?: 大家一起来提问。
?: 来（用在动词后面）
?: 字典借来了，你用吧。
?: 你打电话让快递把东西送来。
?: 来（指做某个动作）
?: 你去休息吧，让我来。
?: 这里是公共场所，请不要胡来。

2510: After a Car Accident

A: 你怎么开车的啊？你看，我的车被刮成这样了！
B: 哎呀，对不起。我负全责。你看要赔多少，咱们私了吧。
A: 私了不靠谱，咱得走保险流程。
B: 没问题！
A: 我先打110，找交警来开事故认定书。
B: 可以。
A: 你联系保险公司，让他们派人来定损！
B: 你放心，我投保了三者险，保险公司会认赔的。
B: B打电话2分钟后）
B: 保险公司说现在没有定损员可以派过来，让我们自己去理赔中心。
A: 行，那咱们约个时间吧。

2513: Dormitory Drama - Part 3

A: 刘北北，你怎么没点菜？是不是饭卡里没钱了？
B: 没胃口。学校食堂的厨子是怎么想的？玉米炒葡萄！
A: 我看也有人吃啊。这个凉拌面挺好的。
B: 还有那个荔枝塞肉，想想就恶心。
A: 对了，这两天没看你和张雨说话，你们怎么啦？
B: 上次她问我陈思凯的情况，我没说。闹别扭了呗。
A: 她的新男友？好像你很了解那个人。
B: 他呀，其实……你可别说出去啊。
A: 嗯。
B: 他是周丽以前的男朋友。
A: 周丽？我们寝室那个大四？我进校后还没见过她呢。
B: 她爸住院了。这段时间她一直在医院里。
A: 这样啊，那的确挺尴尬的。

QW0366: Get "Famous"

?: 著名
?: 长城是世界著名建筑之一。
?: 知名
?: 我们公司在电子商务领域非常知名。
?: 你的目标不仅仅是全国知名，而且要在某个专业上成为著名的专家。
?: David不仅在Chinesepod是个知名人物，他更是一个著名的歌星。
?: 闻名
?: 闻名世界
?: 牛顿是一位闻名世界的科学家。
?: 举世闻名
?: 苏格兰的威士忌举世闻名。
?: 远近闻名
?: Ryan是一个远近闻名的谐星。
?: 出名
?: 你在学校里的表现已经让你出名了。
?: 他们公司的技术在行业内很出名。
?: 人怕出名，猪怕壮。
?: 成名
?: 老鹰乐队的成名曲是《加州旅馆》。
?: 他成名过早，所以现在遇到了一大堆问题。
?: 有名
?: 你们这里谁是最有名的医生？
?: 有的人比较敢说，所以一下子在网络上变得很有名。
?: 闻名遐迩
?: 赫赫有名
?: 鼎鼎大名

2517: School Drama Society

A: 你是大一新生吗？对话剧感兴趣吗？我们话剧社就在前面篮球场招募新人，这是我们的传单，请看一下。
B: 话剧社？是舞台剧吗？
A: 话剧是指以对话方式为主的戏剧。
C: 哦，我看过《恋爱的犀牛》。
A: 看样子你对话剧蛮了解的，来参加我们话剧社吧，我们会提供你在舞台上尽情展示的机会。
B: 我们也能参加演出？
A: 当然。我们每年有两次大戏联演，部分演员就是从新入社的成员里选出的。即使你不适合表演，也可以参与我们的幕后工作，体验制作话剧的乐趣。
C: 我看到学校有好几个话剧社呢。
A: 我们是学校唯一一个五星级话剧社团，而且去年我们参加市级大学生话剧节，赢得了好几个一等奖呢。
B: 听上去不错，我们应该去哪里报名？
A: 跟我来。

2519: Shopping for a Watch

A: 您好，看中哪款？可以试戴一下。
B: 我想给我老婆买款手表。
A: 好的，我们这里有机械表、石英表和光波表。
B: 光波表是什么？
A: 光波表是不用电池的，用太阳能或者别的光源都可以为手表充电。它会接收电波，自动校正时间和日期。
B: 哦。
A: 您看一下这款，即使在别的国家，它也能够识别所在的时区，自动对时。
B: 这个功能挺好的。如果在很暗的地方充不了电怎么办？
A: 充满电后在没有光的环境也能继续运行2个月，所以完全不需要担心。
B: 这款多少钱？
A: 六千四。
B: 老实说，这个表面设计我不太喜欢，看看别的吧。

2522: Baking Class

A: 云云，上周你来上课了吗？教了些什么？
B: 曲奇饼干，你没来？
A: 我去同学聚会了，曲奇饼干难做吗？
B: 我觉得比蛋糕简单，先把面粉鸡蛋黄油和水按比例搅拌，做成一个面团再压扁，然后用各种模具压出各种造型，最后用烤箱180度烤15分钟。
A: 哇，你记忆力真好。今天我们学慕斯蛋糕？
B: 嗯，据说慕斯蛋糕挺复杂的。要先做蛋糕胚，再根据个人口味做上面的慕斯，最主要还要放入冰箱几个小时后才算完成。
A: 我打算做个抹茶味的，给我爸爸生日时候用。
B: 我做个卡通的给我女儿吃。
A: 6小时以后）
?: 给我看看你做的，哈哈哈，这是喜羊羊？怎么我觉得像灰太狼啊？

2524: A Financial Consultant

A: 老同学，好久不见啊！
B: 是啊，毕业快十年了。
A: 你现在做什么工作？
B: 我是老师。你呢？
A: 我在金融行业。
B: 哦，具体是做什么的？
A: 我在银行做理财顾问。
B: 厉害的嘛！
A: 也没什么，说得简单点，就是如果储户有很多钱，不知道该怎么理财，就可以来咨询我。我给他们制订一个方案，多少钱炒股，多少钱买基金，多少钱买保险……
B: 你不理财，财不理你嘛。你们家一定是你理财咯？
A: 不是，我的钱，得全部上交给我老婆。

QW0367: Investigation: 考察 (kǎochá) and 考查 (kǎochá)

?: 考察
?: 专家们实地考察过了，那个地方很适合建厂。
?: 我们要出国考察，学习国外的先进经验。
?: 考查
?: HSK也算是比较科学的标准化考试了，听说读写都要考查。
?: 我们的标准化操作程序已经通过了客户的考查。
?: 考验
?: 他通过了严格的考验，最终成为了一名共产党员。
?: 这种艰苦的环境非常能够考验一个人的意志。
?: 考核
?: 这个月我的绩效考核没达到要求，奖金没了。
?: 如果通过这次考核，你们公司就能达到ISO标准了。
?: 考证
?: 经过考证，中文播客是非常方便而且有效的学习中文的方法。
?: 由于时间太长，有些事实已经无法考证。
?: 考证
?: 我最近没工作，在忙着考证。
?: 中国一直有考证热，但很多证书都没多大用处。

2527: Navigation System

A: 老婆，你大半年没开车，快成本本族了。
B: 外面车那么多，而且我又是个路盲，一个人不敢上路啊。
A: 不是有导航吗？
B: 还是不会用，有空你教教我吧。
A: 要不现在就出去转一圈？
B: 好。
A: 你看，先按地图键。假设我们去超市，那你就把它设为目的地，“起始地”是家，我已经设置好了。然后按这个自动导航按钮。
B: 哦…那现在就开始导航了？
A: 对啊！仔细听好语音提示。
C: 请直行，前方路口左转弯。
A: 哎！你干嘛？这个是直行道，不是叫你左转弯吗？
B: 啊？现在变道来得及吗？
A: 实线不能变道，怎么考出驾照的啊。
B: 很久没开了呀，反应比较慢。
A: 好险！不知道有没有被摄像头拍到？女司机果然都是马路杀手。

2529: Dormitory Drama - Part 4

A: 婷婷，过会儿你能帮我打两瓶水吗？
B: 没问题。
A: 谢啦，暖水瓶在柜子下面。
B: 什么时候开始供应热水？
A: 五点。我想先去洗澡，省得到时候抢不到龙头。
B: 小雨,听说明天会有卫生抽查是吗?
C: 嗯,刚才宿管阿姨贴告示了。
A: 这个礼拜已经查了两次了，烦死了。
C: 刘北北，你把你的热得快和电炉藏藏好……
A: 我知道，再被查到的话我就要被退宿了。
C: 还有你的书最好也理理……
A: 知道啦！
B: 你干吗火气那么大，那个来了？
A: 没有……就是心里不爽。

QW0368: To Regret: 后悔 (hòuhuǐ) vs 遗憾 (yíhàn)

?: 后悔
?: 对于你爷爷的过世，我很后悔。
?: 我很后悔离开了我的妻子，我现在感觉很孤独。
?: 小屏很后悔当时的冲动，如果大家能坐下来谈，事情也许就不会这样。
?: 遗憾
?: 对于你爷爷的过世，我很遗憾。
?: 我很遗憾我的妻子最后离开了我，她现在过得很不好。
?: 很遗憾新发布的iPhone6好像没什么创新。
?: 遗憾的事情不一定会后悔，但是后悔的事情一定会遗憾。
?: 懊悔
?: 因为小三的问题，我现在非常懊悔，家庭生活很不愉快。
?: 匆匆地结婚，慢慢地懊悔。
?: 忏悔
?: 我要在上帝面前忏悔自己的罪过。
?: 萧亚轩看到旧爱柯震东落泪忏悔的画面，心情十分低落。
?: 缺憾
?: 他的作品还是有些缺憾。
?: 缺憾也是一种美丽。

2530: Piano Lessons

A: 明明，今天我们复习《车尔尼849》里的练习曲。
B: 老师，这个曲子太难了，能不能练简单点儿的？
A: 这个练习曲能让你打好基础，更好地适应长时间的演奏。你开始吧。
A: 你停一停，第一段这里，声音要渐弱，所以手指动作要小一点儿。你重新弹。
A: 停，这一小节是一句渐强，手腕要放松，手指力度加强。
A: 还是不行。
B: 老师，我累了，我们休息一下好吗？
C: 明明，你怎么又偷懒！跟老师好好练！三年不给我考出个十级来，我请你吃“竹笋烤肉”！

2533: Cosmetics

A: 妈，我的粉底液和口红快用完啦。
B: 是吗？我也要买眼霜和洗面奶了。
A: 今天一起去商场逛逛吧！
B: 好。
C: 您好！两位想买什么化妆品？
A: 先看一下粉底液吧。
C: 我们这款粉底液很适合像您这样的干性皮肤使用，它的保湿效果很好。您可以试试。
B: 麻烦你把这个眼霜拿给我看一下好吗？
C: 好的。我们这款眼霜销量很好的！
B: 258，这么贵啊！涨价了？
C: 对，这是新包装。淡化细纹的效果更好了。
A: 妈，我们再去前面看看吧！

QW0369: How to Say 'Blame' in Chinese

?: 怪
?: 今天迟到都怪你！
?: 你自己化妆那么长时间，还怪我？
?: 你开错路了！就怪你，就怪你！
?: 责怪
?: 对于这件事，他们夫妻俩都有责任，我们不知道该责怪谁。
?: 这个问题我没说清楚，不能责怪他们。
?: 责备
?: 她因为在走廊上奔跑而受到了老师的责备。
?: 对于这次的裸照事件，更多的责备给了苹果公司。
?: 责难
?: 对于客户的责难，她忍不住哭了。
?: 冰桶挑战”为什么要责难名人？
?: 指责
?: 乌克兰冲突双方都指责对方先违反停火协议。
?: 他随地小便的行为，受到了很多人的指责。
?: 斥责
?: 我们要对虚假新闻进行最严厉的斥责。
?: 不要对孩子过分斥责，否则他们会产生逆反心理。
?: 怨
?: 今天迟到都怨你！
?: 这是你的原因，不要怨别人，只能怪你自己。
?: 埋怨
?: 用户埋怨我们的APP有很多问题。
?: 这样的生活环境是你自己造成的，不能埋怨别人。

2535: Introducing Business Connections

A: James，这位是王经理。
B: 王经理，幸会。你们公司在行业里名气非常响啊。
C: 哪里哪里。这次来拜访，主要是想洽谈一下项目合作的事情。
B: 我来介绍一下，这位是我们公关部的小刘。这个合作项目主要是她在负责。
D: 王经理您好，久仰久仰。
B: 那位是我们工程部的罗经理，专门负责项目的现场施工。
C: James，能不能认识一下和项目相关的一些关系企业？
B: 我已经安排好了，下午我们去实地考察。到时候我会介绍一些供应商和下游企业给你。

2539: Dormitory Drama - Part 5

A: 谈朋友的算好时间啊，我要关门了！
B: 幸好赶上了。
C: 宿舍门口那一对对就这样硬生生地被拆散了。我们宿管阿姨比王母娘娘还狠。
B: 哈哈。
C: 不过今天自习室的人可真多啊。
B: 快期末考试了，人多也正常。
C: 你看到了吗？自习室最后两排全都被砖头和拖把占座了。真不要脸！
B: 是啊，那些人也真是，最后也不出现。太自私了。
C: 还有十五分钟熄灯，我去洗脸了。
B: 嗯。咱们今天夜聊的主题是什么？
C: 关于女汉子应该有几个男朋友的问题，怎么样？
B: 哈哈。对了，小雨怎么还没回来？宿舍大门已经关了。
C: 难不成……开房去了？
B: 别瞎说。

QW0370: 吧 (ba) and 要不 (yào bù)

?: 吧
?: 把你的意见说给我听听吧。
?: 你负责做饭，我负责吃吧。
?: 说了好几遍，你现在应该同意了吧？
?: 今天的课大家明白了吧？
?: 我今天的打扮很漂亮吧？
?: 好吧，我们就这样做吧。
?: 行，就按照这个方案来抢银行吧。
?: Ryan说今天来，那他应该会来吧。
?: 这次节目的主题，主持人应该知道的吧。
?: 吃吧，不好；不吃吧，也不好。
?: 就算你有道理吧，也不能打人啊。
?: 你看David吧，他一个人干三个人的活。
?: 要不
?: 要不你来，要不我来。必须要做出一个决定。
?: 快去给他们发个邮件，要不直接打电话也行。
?: 你必须这么做，要不这个工程就会有问题。
?: 你们应该好好谈谈，要不这个婚姻就毁了。
?: 你到底去不去？要不我去？
?: 这个问题太难，要不我帮你做？

2541: A Long Bus Ride

A: 火车票卖完了，所以我们只能乘长途汽车了。
B: 也行啊，我第一次坐。可以有不一样的感受。
A: 走，售票窗口在那儿。
B: 你好，我想买两张到广州的。
C: 有9点30的和下午3点的。你买哪个车次？
A: 9点30的现在赶得上吗？
C: 只有两张了，十五分钟后发车。13号候车厅检票。
A: 好，就买那班。
A: 哟，还不错，是卧铺。什么味道？
B: 嗯，好重的脚臭味。
A: 我们要乘15个小时呢。
B: 我的妈呀。

2543: Professional Photos

A: 小芳，给我们看看你上次拍的艺术照吧。
B: 好的，喏。
A: 哇，超赞！
C: 这是你吗！认不出来了！
B: 呵呵，我化妆和不化妆差别很大吧。
A: 你素颜就挺美的，化了妆更像大明星了。
B: 呵呵，拍写真都这样。
C: 这个妆要花很长时间吧。
B: 上粉底、遮瑕和打腮红什么的花了半个多小时。加上做头两小时。
C: 睫毛看起来好长啊。
A: 你贴假睫毛了？
B: 贴了，很重的，加上双眼皮贴，眨眼睛时感觉怪怪的。

QW0371: To carry out: 推行 (tuīxíng) vs 实施 (shíshī)

?: 实施
?: 实施方案
?: 软件实施工程师
?: 实施细则
?: 这些想法看起来简单，但很难实施。
?: 我们会根据客户的具体要求来实施这个项目。
?: 推行
?: 推行制度
?: 推行政策
?: 这些想法看起来简单，实施也没那么难，但如何向市场推行要动动脑筋。
?: 我们要在公司里推行高效率的工作方式。
?: 实践
?: 实践活动
?: 实践行为
?: 社会实践
?: 实践是检验真理的唯一标准。
?: 我们学校每周末有个实践活动。
?: 现在很多大学生在寻找社会实践的机会。
?: 推广
?: 推广产品
?: 推广方法
?: 我们要推广普通话。
?: 我们要推行普通话。
?: 这次公司的推广活动由我来负责。
?: 这个新产品我们打算怎么推广？

2547: Preparing for a Meeting

A: 小孟，明天的例会都准备好了吗？
B: 王总，我已经通知了各部门具体时间和需要准备的材料，应该没问题了！
A: 好的，那你来做一下会议记录吧？
B: 嗯。那我再和你核对一下明天的三个议题。
A: 对了，再增加一个环节，重申一下公司的纪律要求，由你主持。最近我发现员工都很懒散，工作态度不积极。
B: 好的，王总，我这就去准备！

2549: Filling in a form

A: Jason，这里有张表你填一下。
B: 是关于什么的？
A: 街道要做一个公司从业人员统计。
B: 好的。姓名这一栏为什么有两格？
A: 哦，这里填姓名，这里填曾用名。没有的就写“无”。
B: 这个“国籍”就写英国是吗？“民族”填什么？英格兰？
A: 这里就别填了。
B: 身份证就填护照号码是吧。“户籍”是什么？
A: 就是你的户口，这里也别填了。
B: 还有“籍贯”这一项，怎么填啊？
A: 嗯……
B: 这个“政治面貌”是什么？
A: 算了你别填了，回头我问问清楚再说。

QW0372: Using "avoid": 省得 (shěngdé) vs 以免 (yǐmiǎn)

?: 省得
?: 天好像要下雨了，记得带伞，省得到时候淋湿了。
?: 免得
?: 你就住这儿吧，免得到时候找不到你。
?: 以免
?: 多穿点衣服，以免着凉。
?: 说明书上写着“请勿在室外使用，以免触电。”
?: 请将药品放在高处，以免儿童碰触。
?: 我们一定要牢记安全准则，以免出事故。
?: 快把这只狗送回家，免得在这里饿死。
?: 快把这只狗送回家，省得在这里饿死。
?: 你朋友已经醉了，快把他送回家，免得他吐在车里。
?: 你朋友已经醉了，快把他送回家，省得他吐在车里。
?: 快去安慰她一下，免得她伤心过度。
?: 快去安慰她一下，省得她伤心过度。
?: 快去安慰她一下，以免她伤心过度。

2552: Wearable Technology

A: 这次我女朋友生日，想送她特别点的东西。
B: AppleWatch吧！苹果公司最新发布的。现在不是正流行可穿戴产品嘛。
A: 是什么？
B: 就是直接穿戴在身上的便携式高科技设备，比如智能眼镜、智能手表、智能运动鞋什么的。
A: 女生会喜欢这种东西吗？
B: 当然。AppleWatch可是恋爱神器啊！你们一人一个，她一抬手就能看到你的信息，跟你通话。你们还可以感受对方的心跳呢！
A: 好高端！应该不便宜吧？
B: 明年年初上市，349美元。
A: 算了吧，那时候她的生日已经过了……

2554: Dormitory Drama - Part 6

A: 思凯，咱们今天必须把话说清楚。你刚刚说你和周丽谈过朋友的事是真的吗？
B: 是真的也是假的。
A: 你在胡说些什么？鬼才相信你！我今天算是看清楚你的真面目了。
B: 你听我说完我是真心喜欢你。
A: 哼！
B: 上学期，我们男生寝室和你们女生寝室有过一次联谊活动？碰巧你不在。
B: 那个时候周 丽跟我说，因为她爸病重而且很想见到自己未来的女婿，所以想让我假装她的男朋友去老家见她爸。
B: 但后来刘北北她们知道这事后就一个劲的起 哄我也没法一下子说明白。所以……
B: 我送你回寝室吧，快熄灯了。唉！你去哪儿？小心车子！

2555: A Morning Run or An Evening Run?

A: 昨天约好一起去跑步的，你去哪儿啦？
B: 明明是你没来！我昨天很早就起床了，六点钟准时在体育场门口等你的。
A: 早上六点？
B: 难道不是吗？
A: 哎呀，我是晚上去的，怪不得我们没碰到。晨跑当然没有夜跑好啊，早晨二氧化碳含量高，不利于有氧运动的。
B: 但我晨跑后，感觉很有活力呢。
A: 而且夜跑还有助于睡眠。
B: 好吧，那我们说好明天晚上六点一起跑步。
A: 知道啦。

2558: Self-Defense Course

A: 杨洋，这个周末有什么安排啊？
B: 暂时还没有。想在寝室看片子。
A: 别老窝在这里啦，要不你也跟我去练跆拳道吧！
B: 什么？你去学跆拳道了？
A: 对啊！我们得学点防身术保护自己。
B: 嗯，有道理。你每周上几次课？贵不贵啊？
A: 两次，每次一个小时。我觉得这是健康投资，也是安全投资，就算贵一点也值得！
B: 嗯！那我也去报名。我换件衣服，马上就好！
A: 别急，我等你。

QW0373: To train: 训练 (xùnliàn) or 培训 (péixùn)

?: 训练
?: 通过头脑训练我变得更聪明了。
?: 学生们通过训练已经能掌握提高记忆力的方法。
?: 我每天训练我的狗帮我拿报纸。
?: 培训
?: 通过课外的培训我变得更聪明了。
?: 我们每周有销售培训，除了加强产品理解，更能得到销售技巧的训练。
?: 你下午培训一下新员工，让他们对公司有个了解。
?: 你下午训练一下新员工，让他们对待顾客时反应更快一点。
?: 锻炼
?: 体育锻炼对于每个人来说是必须的。
?: 为了有个好身材，我一定要坚持锻炼。
?: 你下午锻炼一下新员工，让他们能更适应长时间加班。
?: 练习
?: 我们每课都有课后练习。
?: 通过练习，他已经掌握了如何使用把字句。
?: 明天你要面对很多愤怒的新员工，现在再练习一下我刚才告诉你的几个要点。

2560: Booking Tickets for a Concert

A: 开始了吗？
B: 还没。六点整开始。这里网速还可以吧？
C: 你们在说什么呢？
B: 今天范玮琪的演唱会出票，我们俩正商量着抢票呢。
A: 对了，婷婷，你不也是她的粉丝吗？要不要一起去看？
C: 当然，现在订票来得及吗？
A: 票还没出呢。
C: 怎么订？
B: 上大麦网搜索范玮琪演唱会，点击在线订票就可以了。你打算订什么价位的？
C: 我们学生党只要能进场就可以了。
B: 最低一档只要280元，在看台边上。
C: 你们呢？
A: 我们打算抢1680元的，在内场前几排。
C: 那到时候一定要多拍点照片哦。

2564: Do I Need To Learn Chinese Characters?

A: 迈克，你在听音乐吗？
B: 中文。我在听录音复习呢。
A: 你学汉字了吗？
B: 没有。所以我有更多的时间练习听和说。进步可快了！
A: 为什么不学汉字？
B: 汉字太难了，而且我的目标只是和中国人说话，所以我觉得汉字不重要。
A: 汉字可是中文的基础啊。
B: 哦？
A: 而且中文的同音字很多，如果不学汉字，这些同音字会把你搞糊涂的。
B: 那倒是，我总是不明白"在哪里"的“在”和“再说一次”的“再”有什么区别。
A: 所以啊，我建议你还是调整一下你的学习计划，把汉字也学一下。

QW0374: Ways to say Interesting: 有兴趣 (yǒu xìngqù) and 有意思 (yǒuyìsi)

?: 兴趣
?: 有兴趣
?: 你有兴趣去太空旅行吗？
?: 晚上的派对我有兴趣参加。
?: 我对化妆有非常大的兴趣。
?: 他们对电子商务有很强的兴趣。
?: 意思
?: 你一直不说话，什么意思？
?: 一直说请客，但一直不出现，他这个人真没意思。
?: 我们的项目马上要接受检查了，你快去领导那里意思意思。
?: 有意思
?: 这个迷宫真有意思。
?: 马戏团的表演很有意思。
?: 这是部很有意思的电影，我们一起去看吧。
?: 他话里有话，真有意思。
?: 我明白，你走之前说的那句话表示你有意思留下来
?: 你虽然平时话不多，人也长得不怎么样，但我觉得你挺有意思的。
?: 你知道吗，小王对小陈有意思了。
?: 别那样看着我，难道你对我有意思。
?: 她对你有意思你没看出来？

2567: Dormitory Drama - Part 7

A: 刘北北，这个学期快结束了，你学分满了吗？
B: 没有，下学期再累积吧。学分好难拿啊，每门课都要C以上。
A: 学分不满不能拿学位证书，是这样的吗？
B: 是的，只能拿毕业证书。如果有几门课，最后补考也不通过的话，只能拿结业证书。
A: 这样啊。
B: 婷婷你成绩挺好的，应该不用担心这些吧。
A: 我已经报了第二专业，现在压力山大啊。
A: 哎，小雨回来啦。
B: 你的脚怎么样了？
C: 还行，慢点走没什么问题。
A: 怎么会被摩托车给撞了？那么不小心。
B: 肯定是你那位做了什么被逮到啦，看他就不是个好东西。
C: 别提他了！

2569: Subscribing to VOGUE

A: 每天都不知道穿什么好。今年流行什么款式的衣服？
B: 不太清楚，要不我们订一份时尚杂志吧！
A: 好啊，VOGUE怎么样？内容包括时装、化妆、美容等等，都说它是时尚圣经呢！
B: 那上他们官网看一看。
A: 嗯？不是应该去邮局订吗？
B: 现在还有谁去邮局啊，在网上订又便宜又方便。
A: 那具体怎么订呀？
B: 先注册，然后在线付款就行了。VOGUE是月刊，每月十五日发行，我们可以订半年、一年或两年的。他们还附赠电子杂志。
A: 那咱们订两年的吧，价格最优惠，还送一瓶香水呢！

2570: DIY With Electronics

A: 爸爸，遥控车不能转弯了！
B: 我看看。是电池装反了？
A: 给你。这是遥控器。
B: 嗯。好像是有点问题。要不我们拆开看看？
A: 好的。那我出去玩啦。
B: 那可不行，我们要一起解决。帮我把工具箱拿来吧。
B: 好，螺丝都拆下来了，我们看看内部构造。
A: 有好多电线。
B: 你看这里的电线接头断了。
A: 那怎么办？
B: 需要焊接一下。你看，这是电烙铁和焊锡。加热以后，涂点松香，把电线焊接上去。
A: 味道好奇怪。
B: 行了，你再试试？
A: 修好了。爸爸真棒！
B: 那当然。

2573: Snorkeling

A: 你好！潜水体验就在这儿？
B: 是的，你们总共两位是吗？你们都会游泳吗？
A: 她会，我不会，我是个旱鸭子。
C: 那他是不是不能玩潜水？
B: 如果只是体验一下的话没关系。只要戴上面镜呼吸管，再穿上脚蹼，在教练的指导和保护下也可以浮潜。
C: 这里有借潜水衣吗？
B: 有，去那边登记交押金。
A: 水深不深？
B: 这里是浮潜区，最深的地方只有5米，大部分都是2米左右。
A: 哎，你看这里鱼好多啊，还有珊瑚。
C: 嗯，水很清。
B: 请两位快点准备吧。后面还有人排队呢。

QW0375: Using 过程 (Guòchéng) and 流程 (liúchéng): Process

?: 过程
?: 有些植物的生长过程非常慢。
?: 整个处理过程非常简单，你只要按一个键就行了。
?: 我会一直享受爱你的过程，结果怎么样并不重要。
?: 流程
?: 这个花瓶的制作流程很复杂，需要很多时间。
?: 公司的管理流程中没有漏洞。
?: 我在整个业务流程中负责样品的管理与展示。
?: 进程
?: 这次事件无法改变历史的进程。
?: 由于那次意外事故，整个施工进程被暂停。
?: 请打开进程管理器，关闭一些不需要的程序。
?: 历程
?: 有些植物的生长历程非常慢。
?: 我们不能忘记旧社会的苦难历程。
?: 作者在发布会上谈了这本书的创作历程。
?: 虽然学习中文的过程是艰苦的，但如果有一个好的流程，这样会加快你学习的进程。最终你的学习历程是快乐的。
?: 学无止境

2575: Dormitory Drama - Part 8

A: 周丽退宿了？什么时候的事啊？
B: 今天上午，你看她床上的东西都没了。
A: 这家伙，怎么不说一声就走了。
B: 她说她的课很少，所以外面租了房子，打算走读。
A: 哦。那倒也是找工作、写毕业论文还有她家里那些事，估计是怕影响咱们。
B: 而且说找的是群租房
A: 她也真不容易，一个人在上海打拼。
B: 没有啊，她说和她男朋友一起住的，一毕业就打算结婚。到时候会发喜糖给我们的。
C: 你说什么？
B: 干嘛？你反应那么大。
C: 没什么。我和她本来话就很少，估计她不会发喜糖给我吧。
A: 周丽人还是不错的，记得我刚进校时她给过我很多帮助。
C: 那真得恭喜他们。
A: 什么时候大家一起撮一顿，就当散伙饭吧。
C: 到时候要好好恭喜他们。
B: 你怎么啦？

2579: Put your Phone Down!

A: 明明，吃饭啦，赶紧把手机收起来。
B: 哦，马上，马上就好。
A: 不要马上，立刻！立刻把手机放下！
B: 哎呀，妈，您别那么大嗓门。好了，我放下了。
A: 你瞧瞧你，到哪儿都离不开这玩意儿。饭不好好吃，路也不好好走，上次过马路差点儿被车撞。睡在被窝里还看，你眼睛还要不要啊？！
B: 我知道啦。
A: 你看你又在看了。
B: 不是，有人@我。爸，我转发了一个超搞笑的视频。
C: 是吗，快给我看看！
A: 你们父女俩真是要气死我啊。

QW0376: Outstanding: 出色 (chūsè) and 优秀 (yōuxiù)

?: 出色
?: 优秀
?: 他这次考试成绩非常出色。
?: 他这次考试成绩非常优秀。
?: 他这次考试成绩非常出色，比其他学生高出30多分。
?: 这次考试他的成绩非常优秀，这和他的努力是分不开的。
?: Ryan的普通话水平很出色，但上海话一点也不会说。
?: Ryan的普通话水平很优秀，这证明多练习就会熟练。
?: 杰出
?: David被评选为公司十大杰出青年。
?: 林肯对美国的国家制度作出了杰出的贡献。
?: 出众
?: 那个女孩的发型很出众。
?: 他过于成熟的性格在学校里很出众。
?: 优良
?: 这种猪的肉质非常优良。
?: 我们公司的产品品质优良，在市场上口碑很好。
?: 优异
?: 她以优异的成绩考进了哈佛大学。
?: 这种复合材料有优异的防火性能。

2580: Official Receipt at a Work Lunch

A: 这里的菜怎么样？
B: 嗯！很合我的口味。
A: 那明天我们签合同吧。
B: 好。我很看好这次合作。
A: 服务员，买单！
C: 好的！请问现金还是刷卡？
A: 刷卡，顺便开张发票。
C: 好的。那抬头写什么？个人还是公司？
A: 公司。我要发票不是收据。
C: 嗯，我们这里只提供正规的餐饮发票。
A: 好，那我去柜台结帐，张总您稍等。
B: 你忙，你忙。

2583: Awkward Colleague

A: 小王第一天上班感觉怎么样？
B: 很好，我们部门的同事都很友好。
A: 我们这里比较随便，大家也很合得来。
B: 但是有个同事好像……
A: 怎么了？
B: 就是坐在你后面那个男的。我跟他打招呼，他没理我。
A: 哦，那个小李啊。
B: 他一直是这样的吗？他的性格比较怪？
A: 没有，他最近离婚了，心情不好。
B: 哦，这样啊。

QW0377: To Express: 标志 (biāozhì) and 表示 (biǎoshì)

?: 标志
?: 标志上写着“请勿入内”。
?: 这些标志不能作为商标使用。
?: 这次实验的成功标志着人工智能已经实现。
?: 汽车的使用标志着一个新时代的到来。
?: 表示
?: 老板表示，以后公司会提高加班费。
?: 我表示我不接受这种提议，我觉得太不公平。
?: 你这种态度和这种表示，我觉得不能接受。
?: 握手是一种友好的表示。
?: 指示
?: 习近平指示，以后全国的企业都要提高加班费。
?: 毛泽东指示全国人民大炼钢铁。
?: 我一定按照领导的指示，完成这次任务。
?: 上面有指示了吗？我们还在等下一步的决定。
?: 指定
?: 投资者可以指定一家券商为自己的特定交易所。
?: 经过考虑，大家指定小张这周值晚班。
?: 系统指定的下载文件夹在哪里？
?: 他很努力，指定能考上名牌大学。
?: 她指定能嫁给我，你看着吧。

2587: Dormitory Drama - Part 9

A: 婷婷，这位就是周丽，她特地来参加今天的散伙饭。
B: 我们见过一次面，没想到今天要说分手了。
C: 我听北北一直说你的事，知道你学习很好，要加油哦。
B: 哪里哪里，听说周丽姐姐很能干呢。
C: 记得在大学里唯一的事情就是要做好自己，还有珍惜友情。
B: 嗯。你马上要结婚了，恭喜啊。
C: 谢谢！
A: 过段时间又要开学了，新生要搬进我们寝室了。时间真快啊……
C: 对了，小雨呢？
D: 思凯，你是我的初恋，我的初吻也给了你。现在你毕业了，把所有的回忆都带走吧。
E: 你究竟怎么了？
D: 恭喜啊。
E: 恭喜什么？
D: 我走了，我男朋友还在等着我呢。
E: 哦，这样啊。那我也走吧，保重。

2589: Abbreviations and Contractions

A: 王老师，什么是“驻京办”？还有这个，“为学生减负”里的“减负”？
B: 哦，是缩略语啊。比如“驻京办”就是驻北京办事处，“减负”就是减轻负担。
A: 这样的用法在中文里有很多吗？
B: 有很多，为了方便，有时候就会使用缩略语或简写。和英语一样啊。
A: 还有没有其他的例子？
B: 比如说，“流感”的全称是“流行性感冒”，“外企”就是“外资企业”。
A: 虽然是缩略语，但听上去也很规范。
B: 不过也有些比较随意，比如“不明觉厉”，你猜猜是什么意思？

QW0378: Using 赶得上 (gǎndéshàng) or 来得及 (láidéjí)

.: 赶得上
?: 来得及
?: 别急，我们赶得上那辆公交车。
?: 别急，我们来得及乘那辆公交车。
?: 我们要赶得上时代的脚步，争取在明年推出最新的产品。
?: 大家已经到山顶了，你快赶上。
?: 时间来得及，我先睡一会。
?: 这一切发生太快，我没来得及告诉你。
?: 没赶得上没赶上）赶不上
?: 没来得及来不及
?: 快点，否则我们赶不上那辆公交车。
?: 快点，否则我们来不及乘那辆公交车。
?: 时间来不及了，我们估计赶不上发布会开幕了。
?: 火车还没开，你现在去还来得及（开幕了）。
?: 她还没上飞机，你马上出发的话能赶得上（来得及）。
?: 赶得上赶上
?: 今天饭菜这么丰盛啊，能赶上过年了。
?: 她的英语很棒，都快赶上老外了。

2590: On a Movie Shoot

A: 导演，灯光这样打可以吗？
B: 这场戏的灯光不需要太明亮，可以稍微再暗一点，这样可以更好地配合舞台背景。
A: 好的，这样可以吗？
B: 很好。就这样。
C: 导演，服装和化妆你看有什么问题吗？
B: 女主角的妆还是淡了点，可以再化得浓一些。要看起来很夸张的那种。
C: 好的。那过会我再补一下妆。
B: 嗯，大家尽量抓紧时间啊!我们马上就要开拍了!

2593: Simplified vs Traditional Characters

A: 迈克，有人给你寄明信片了！
B: 我看看！哦，是我的朋友从西藏寄过来的！
A: 是女朋友吧，哈哈！她字写得真漂亮！
B: 是普通朋友！哎？“一帆虫顺”，是什么意思啊？
A: 嗯？“一帆虫顺”？我看看，哦，是“一帆风顺”，意思是她祝你在中国的生活和工作都顺利！
B: 这个字是“风”，不是“虫”？
A: 对啊，这是“风”的繁体字。
B: 在中国大陆也用繁体字吗？
A: 大陆基本上都是简体字，但是在书法中经常会用到繁体字，因为看起来更漂亮！
B: 原来是这样啊！可以随意使用繁体字吗？
A: 使用繁体字法律是有规定的。比如店招、书法什么的才可以用。
B: 哦。

QW0380: Towards: 向 (xiàng) , 朝 (cháo) , 往 (wǎng)

?: 不要怕，向前走！
?: 在外滩朝东面看，可以看到东方明珠。
?: 那个小伙子往旁边挪了挪，让女孩子坐下。
?: 向
?: 大家转身，转向小李同学。
?: 我会不断地走向你，走近你的生活。
?: 向雷锋同志学习
?: 好好学习，天天向上
?: 朝
?: 他转身，朝我说。
?: 一只美洲狮朝羚羊扑过去。
?: 往
?: 一群大雁飞往南方。
?: 这列火车是开往北京的。
?: 让我们走向新生活，走向未来。
?: 去往山顶的路被封了。
?: 这封信是寄往上海的。

2595: How to use WeChat

A: 我下载好微信了，但不会用。
B: 你先打开微信的APP。
A: 好。怎么才能找到我的朋友们?
B: 你看这里是通讯录，点一下。最上面有一个“新的朋友”，然后点添加就行了。
A: 哦，这个二维码是什么？
B: 这是给你们当面加好友用的。
A: 哦，挺容易也挺方便的。“朋友圈”是什么?
B: 是用来分享照片、视频、音乐、链接还有你日常生活什么的。
A: 哦，这个我不需要，我不喜欢分享个人隐私。

2599: Christmas Present Trouble

A: 时间过得飞快呀，圣诞节又要到了！
B: 是啊，一到圣诞节就要买好多礼物，真是头疼。
A: 今年打算送你男朋友什么礼物啊？
B: 还没想好呢。你帮我想想呗，送什么好？
A: 买套保暖内衣吧，比较实用。
B: 我已经买了两套给他了。
A: 你男朋友不是爱抽烟吗？要不买个高档点儿的打火机吧！
A: 不行不行，我讨厌他身上的烟味儿，才不给他买呢！
B: 那钱包？皮带？
A: 这些也都送过了。
B: 嗯。。。我知道送什么了！
A、B: 电子烟！哈哈！

2600: Souvenirs of your Baby's Birth

A: 老公，宝宝马上就要周岁了，我想为他做个纪念品来纪念一下。
B: 好啊！要不做宝宝印吧，可以留下宝宝的手印和脚印，挺有意义的。
A: 这个很无聊。宝宝出生那会儿我就不想做这个，所以选择做了胎毛笔。
B: 哎，我有个好主意。我们做个周岁成长影集，选有意义的照片，比如满月、一百天、六个月、长牙的照片等等，到周岁那天再去拍两张照片，把这些照片放在一起制作一个影集。
A: 嗯，这个听上去不错！

QW0382: Ways to say "Otherwise": 否則 (fǒuzé) 不然 (bùrán) 要不 (yào bù)

?: 否则
?: 你不要跟我女朋友说话否则我会杀了你
?: 不然
?: 早一点到车站不然会来不及
?: 要不
?: 下雨了要不我们别去吧
?: 你不喜欢这家餐厅要不我们去别家吧
?: 你走要不我走吧

2602: Learning to Play the Guitar!

A: 老师你好。
B: 你好，你以前学过吉他吗？
A: 没有，我是零基础。
B: 那你会看乐谱吗？
A: 只会看简谱，不会五线谱。
B: 哦，吉他谱很简单，是六线谱，六根线对应六根琴弦。
A: 哦，好的。
B: 你手上这把吉他是民谣吉他，民谣吉他主要是用来弹唱的，和古典吉他不一样。
A: 是的，我就想学弹唱。
B: 好，那我们从吉他的构造开始吧，吉他有六根弦，最细的是第一弦，最粗的是第六弦……
A: 老师，请问多久能学会弹《同桌的你》？下个月是我同学的生日，我想向她表白。
B: 一个月啊，那恐怕来不及了。

2607: Cleaning the Air Conditioning

A: 师傅，这个空调现在制热效果不太好，而且一开就有股怪味。
B: 你的空调需要清洗一下。
A: 我在换季的时候自己清洁过滤网的。
B: 单单清洁滤网是不够的，很多灰尘积在散热片上，所以散热片也要清洗和消毒。
A: 哦，是这样。
B: 还有最好每个月滤网都清洁消毒一次。今天我帮你做一次全面清洗。
A: 这个要收费吗？
B: 这台机器还在保修期内，所以这次清洁是免费的。
A: 好的，太谢谢了！

QW0381: To Accumulate 积累 (jīlěi) , 积蓄 (jīxù) and 累积 (lěijī)

?: 积累
?: 累积
?: 通过多年的累积，他已经会说三种语言了。
?: 通过多年的积累，他已经会说三种语言了。
?: 他只相信财富的累积，却忽略了家庭。
?: 上半年的销售额累积起来，已经快完成全年的目标了。
?: 通过长时间的积累，他已经对植物非常了解。
?: 我们去年积累下来的欠债到底有多少？
?: 如果每天学中文一个小时，那一年就可以积累365个小时的学习时间。
?: 积蓄
?: 他和他的父母花光了积蓄，在上海买了一套小房子。
?: 积蓄了多年的愤怒终于爆发了，人们逐渐走上街头抗议。
?: 知识的积蓄更让人充实。
?: 聚积
?: 他由于工作努力和投资适当，聚积了大量财富。
?: 水分子聚积在玻璃的表面，形成了雾气。
?: 没有风沙的聚积，就没有沙漠的广阔。

2609: Movie Time!

A: 元旦快乐！
B: 难得放假，咱们去看电影放松一下。
A: 最近有什么好看的？
B: 有不少“贺岁档”影片呢，豆瓣上评价都不错。
A: 对，最近圣诞、元旦、春节好几个热门档期有几十部电影上映。有一部国产片好像挺不错，叫……
B: 你说的是姜文的《一步之遥》？
A: 对的，上个月上映的，有朋友向我推荐过这个，可我一直没空去。
B: 那就这个。我现在订票。
A: 好。

2612: Don't You Know How To Drive!

A: 哎！怎么回事？你会不会开车啊？
B: 我怎么不会开车了？你才不会开车！
A: 是你撞到我的车，还说我不会开车？
B: 你说转弯就转弯，也没打灯...
A: 欸欸欸!你从后边撞上我，就是你的错！
B: 你这人真不讲理我要报警
A: 报警最好，看看是谁的错。
B: 哼！你别走，我们就等警察来。

2617: Does It Suit Me?

A: 你好，想找什么样的衣服呢？
B: 嗯，我想找一件七分裤还有，你们有适合参加婚礼的小洋装吗？
A: 都有，七分裤我们有这些，你想要什么颜色呢？喜欢什么材质的？
B: 卡其色的好了，哪种材质比较不会起毛球？
A: 这些都不会啊！你可以选这类棉制的，穿起来非常舒服。
B: 会不会很容易皱啊？
A: 放心好了这些都经过特殊处理，而且也不容易褪色，还是你要考虑牛仔裤？
B: 我再想一下好了，我先看洋装。
A: 后面这一区都是，这件风格比较甜美，很适合你，要走性感路线的话，这件不错。
B: 都可以试穿吗？
A: 当然可以啊！如果都买的话那更好，再加上刚刚的七分裤，我应该可以请老板给你多一点折扣，我先去找一件适合你的尺寸。

QW0383: The Important Difference Between 需 (xū) and 须 (xū)

1: 需
2: 须
3: 需要
4: 须要
5: 必须
6: 必须要
7: 必需品

2622: Who's Been Spending My Money?

A: 你为什么看起来一脸疑惑?
B: 我正在看我的信用卡账单。我真的不记得我花了这些钱。
A: 你是说,你的卡被盗刷了吗?
B: 我不是很确定。我承认我有时候花钱是不太节制,但是这些数字也太...
A: 我看看...哇!你其实偷偷买了艘游艇吧!这数字...
B: 也许是我妈用了副卡，我先去问问她。不然我就得打电话给银行了。
A: 我猜你妈不会承认。
B: 确实有这个可能。
A: 要是他不承认,你还是得想个办法付清这张账单吧?
B: 要不...你借我钱吧?
A: 你脑子烧坏了吗?我还在找工作，哪儿有钱借你啊?

2627: End of CNY Party

A: 好！现在来到了今天的重头戏，抽奖，这个最大奖，汽车！得主就要出现了！台下的各位，等了一个晚上，看表演也不是很专心，就是在等这一刻，是吧？
B: 终于要抽汽车了！
C: 是啊！我的抽奖券呢？啊...这里。
A: 好啦！闲话不多说，拿出各位的抽奖券，擦亮眼睛，看清楚上面的号码！有没有人还没把抽奖券投进箱子里的？有吗？有？嗯，不好意思，来不及啦，明年请早。
B: 这主持人嘴巴真贱，这样耍人家...
C: 哈哈！制造效果嘛，要开始了，好紧张！
A: 那我们就请赵董事长来帮我们抽出今天的最大奖，欢迎赵董！
B: 一三八四、一三八四...
A: 好！我们赵董的幸运之手已经碰到了抽奖券了，究竟谁会开走我们今天的轿车大奖呢？
B: 一三八四、一三八四...
C: 你以为这样唸就会抽到吗？
A: 来了！一、三、八、四！
B: 啊！！！是我、是我！
C: 天啊！真的是你！
A: 请这位幸运得主上台！谢谢赵董！谢谢！新年快乐！

2632: To "The God of Drinking"

A: 陈主任，难得我们的委托案送审了，不好好喝两杯不行！
B: 吴老板，应该要谢谢你！辛苦了！
A: 哪儿的话！来来来！这可是个大案子，未来两年还要你多多关照了，这一杯我先干为敬！
B: 你酒量好，我不太能喝。
A: 哎！你说这话就太客气了，谁不知道陈主任你是千杯不醉，人称酒中仙哪！我敬你这一杯，你要是不喝，就太不给我面子了。
B: 我怎么会不给你面子呢？只是最近身体真的不好。
A: 主任我们是什么交情？我可是看过你一口一杯高粱的，我杯子拿得手都痠了，就是要跟你这酒仙干一杯，叫这些后辈看看我们陈主任的海量。
B: 你都这么说了，好吧，为了不伤感情,我喝！
A: 好！
B: 为了不伤身体，我喝一杯。
A: 哈哈！行！干啦！

2636: Migraine

A: 你有没有止痛药？
B: 有啊，怎么了？
A: 给我一颗吧，又犯头痛了。
B: 呐，拿去，还好吧？
A: 不知道，吃了药看看吧，整个头痛到快要炸掉，已经痛到眉毛这边了...
B: 我看你这是偏头痛，每次一发作，就什么事都不能做了吧？
A: 是啊，最好是能躺下，连眼睛都闭上，因为好像连睁开眼睛都疼，烦死了！
B: 我看书上说，空气、温度、湿度的改变，或是食物，像巧克力、花生等等，都可能引发偏头痛，你中午不是就说很闷，不舒服了？
A: 是啊，而且我刚才不应该吃那一大块巧克力的，太贪嘴，现在真是后悔。
B: 我去帮你拿水，你赶紧把药吃了，去休息室那边的沙发躺一下吧。
A: 谢谢你，要不是你，我恐怕还得自己出去买药呢。
B: 谢什么，同事互相帮忙是应该的，去休息吧，我替你跟主管说一声，干脆请假吧，一会儿头比较不疼了，就赶快回家。
A: 嗯，好，无论如何，还是谢谢你！
B: 没事儿，快去吧。

2641: Put Me Through to Mr. Cai

A: 喂，永发贸易您好。
B: 你好，我是成功顾问公司企划部业务，敝姓刘。
A: 刘先生你好，请问有什么我可以帮忙的吗？
B: 请帮我转蔡主任。
A: 哪一位蔡主任？
B: 产品开发部的蔡主任。
A: 不好意思，主任在开会，我是他的秘书，我姓李，方便替您留个话吗？
B: 好的，麻烦你跟蔡主任说，成功顾问的小刘要跟他报告展览流程的问题，有几个细节需要确认。
A: 好的，成功顾问刘先生，展览流程问题细节确认。
B: 对，跟他说是小刘他就知道了，谢谢。
A: 知道了，还有其他需要吗？
B: 没，哦，对了，主任大概几点开完会？
A: 午饭以前会结束。
B: 好，那我两点左右会再从展览会场给他打电话，我们确认完，马上可以做好，麻烦你了！
A: 没事，应该的。
B: 谢谢，再见。
A: 再见。

QW0385: Advantages:「优点」yōudiǎn VS 「好处」hǎochù [Video/Audio]

?: 他的优点是脾气好
?: 这辆车子的优点是省油
?: 对。。。有好处
?: 运动对你有好处
?: 懒惰对你没好处
?: 住在乡下的好处是空间大环境好
?: 住在乡下的优点是空间大环境好
?: 坐火车的好处是又快又方便
?: 坐火车的优点是又快又方便
?: 跟英国人做生意的好处是他们有礼貌
?: 英国人的优点是有礼貌
?: 坏处
?: 缺点

2649: Buying a Guard Dog

A: 帅哥，想养狗吗？我这边有各种名贵犬种，个个健康！
B: 不要名贵犬，我要找凶一点的，会看门的，前天家里被偷了，损失不小。
A: 看门狗啊，那也不用凶，聪明的、见了陌生人会叫两声的就行了。
B: 还要大一点的。
A: 家里够大的话，这种狼狗不错，要不，哈士奇也行，都很聪明，容易训练。
B: 需要常常带出去散步吗？
A: 一天一次也就够了呗。
B: 嗯...那只呢？黄色长毛的，比较大。
A: 这狗大是大，可是个性好得很，一点儿也不凶。
B: 这样啊，有没有黑色的，这样晚上突然叫一声，肯定可以吓跑小偷！
A: 黑色的，就这种杜宾犬吧，长大了有半个人高，而且保证够凶。
B: 哦？不过牠到现在连一声都没叫，是不是太笨啊？
A: "会叫的狗不会咬人”，不叫的狗才真的凶，而且这狗聪明极了。
B: 希望牠能比小偷聪明。
A: 看到这种狗还偷，那个小偷肯定比猪还笨。

2654: Trade Expos

A: 吴经理，好久不见啊，你们今年也来参展啊！
B: 是啊，陈总！这个展是我们业务部每年的固定行程。
A: 你去年不是说，成效不佳，今年可能就不打算来了？
B: 欸，其实现在网路发达，我们很多客户都是直接在网上联络。我并不觉得参展很有效率，但是我们老板还是觉得参展有它的好处。
A: 我们每年也都要来不来的。毕竟我们一些大客户都是之前在展场碰到的，但是来了又觉得开销大，再加上每年参展人数跟买气都在下降。
B: 我们老板今年也检讨了参展的成效，后来决定小展就都不参加了，把预算集中在一些国内外的主要大展。
A: 难怪今年你们的摊位装潢得那么华丽！
B: 老板还是很在意我们公司的形象嘛。没做到生意，也算打个广告吧！陈总，我看你们今年也很不错啊，还多租了两个摊位呢。
A: 我们在推我们的新产品，看看能不能找到欧洲的买家。啊！有人来了，我得回去了。
B: 您忙！待会儿聊！

2659: Let Me Speak to a Human Being

A: 农人银行您好，银行业务请按一，信用卡业务请按二
B: 啊，好烦，不能直接跟人说话吗？
A: 挂失请按一，海外服务请按二，本期账单金额查询请按三，红利点数查询请按四，信用卡最新优惠请按五，转接专员请按九。
B: 一定要最后才让我转接，真是麻烦。
A: 请输入您的身份证号，或信用卡卡号共十六位数字。
A: 请输入您的西元出生年月日，如果您的出生日期为一九八七年五月十二日，请输入一九八七零五一二，输入完毕请按井字键。
B: 我的天，为什么不能直接跟人说话呢？
A: 转接中，请稍候。
B: 抱歉，所有人员都在忙线中，如要继续等候请按米字键。
A: 请稍候，我将为您转接。
B: 喂！您好，请问需要什么服务？
A: 哦！麻烦你，我下个礼拜要出国，我想知道怎么在国外用你们的信用卡提款，还有，手续费怎么算？
B: 没问题，我立刻为您查询。

2663: Culling Stray Dogs

A: 你听，今天的新闻“巴基斯坦因流浪狗数量增多扰民，政府下达扑杀令”。好惨！政府担心市民被狗咬，杀了好多流浪狗。
B: 是因为狂犬病吧？听说那边的疫情很严重。
A: 这里的最后一段还提到，政府担心流浪狗越来越多会影响市容，听起来好冷血。
B: 但是这是事实，并不是每个人都像你一样爱狗，大多数的人会觉得这些狗又脏又臭。
A: 那应该抓来结扎，还有大力宣导不要随便弃养，我觉得最糟糕的就是那些因为小狗长大了，不可爱了，就把狗丢掉的人。
B: 改变观念不是一天两天的事，应该罚钱，丢一只狗罚三千人民币。
A: 那他们可能会直接把狗杀了，埋掉，光想就觉得可怕。
B: 这我倒没想过，可是像你这样，每天去喂路上的野狗，不也是让他们越来越多吗？
A: 我也知道，可是看他们又瘦又饿，好可怜，忍不住就喂了。
B: 你是好心，但这种好心是解决不了问题的，懂吗？

2667: Turn the Bloody Lights OFF!

A: 咦？没人在家吗？大姐？爸？
B: 没人？奇怪？灯都亮着，怎么没人呢？
A: 又来了！每次出门都不关灯，实在是浪费电！连电风扇都开着，搞什么？
B: 关掉就好了，生这么大的气干嘛？他们可能只是出去一下子，又想说我们快回来了，所以就没关灯。
A: 话不是这么说，就算是一下子也不应该，没人在却开着电灯电扇，不但浪费电，而且很危险啊，万一电线走火怎么办？他们不要命，别人还要。
B: 我懂你的意思，我只是说你用不着这么生气，等他们回来，再说说他们就好了。
A: 都说过几次了？有用吗？这是态度的问题，老是不用心，也不想想事情的严重性。
B: 算了算了，老爸不是常说，他付电费，所以他爱怎么用就怎么用。
A: 我说了，不只是电费的问题，是态度，我就是受不了他这种任性的态度，再说，我们又没有不让他用，只是要他省着点用，真的很难沟通。
B: 那也没办法，他是你老爸啊。
A: 我老爸不是你老爸？你这个做大哥的应该劝劝他，不然好像全家就只有我一个小孩跟他作对，真是的…
B: 好啦好啦，这一次我来跟爸说，行吗？
A: 这还差不多，那也要跟大姐讲哦。

2668: Yu Gong Festival 愚公节

A: 哇！你买了这么大的愚公节盆栽，搬的时候小心闪到腰。
B: 去年的愚公节，我老公只买了一袋土，随随便便就搬开了，我觉得没有过节的气氛。
A: 是啊，我去年看到老林他们全家一起搬那个大盆栽，很有干劲呢。
B: 这样才表现了“愚公移山”的精神！
A: 不过我单身，一个人住，还是买一袋土，搬一搬就好了。
B: 你这袋土的包装上还画了愚公移山的故事呢，真讲究。
A: 跟你说，现在商人都趁着节日赚钱，圣诞节的时候，西餐、礼品都贵，至于愚公节，当然就是土贵了。
B: 至少他们把包装弄得很漂亮，还有把手可以提，哈哈！
A: 我觉得啊，过节真正的意义是，把老祖宗的奋斗精神传下去，不是吗？
B: 说得好！今天半夜十二点，一块儿来“移山”吧！

2672: Cobra Pose - Yoga Class

A: 蛇式是瑜伽的一种基本体位。
A: 首先，往前趴好，臀部夹紧、脚背贴地。
A: 准备好以后，两手放在胸部两侧，手掌贴地。
A: 吸气，上半身离开地板，手肘往内夹。
A: 注意，是用你腹部的力量抬起上半身，不是用手，手只是帮助你的平衡。
A: 臀部一定要夹紧，这样可以自然地用到腹部的力量。
A: 下巴轻轻往上，不要用力往后仰，颈椎会受伤。
A: 做得很好，要记得呼吸，做瑜伽最重要的就是呼吸。
A: 好，三、二、一，手肘弯，上半身慢慢回到原来的位置，放松。

2676: I Don't Drink With Villains

A: 来来，这杯我敬你。
B: 君子动口不动手，你动口喝，别动手倒。
A: 那我不做君子，我做小人，还是要敬你。
B: 哈哈！我不跟小人喝酒。
A: 我请你喝酒，却变成了小人？
B: 不能怪我，是你自个儿说要做小人的。
A: 老李，咱们感情好不好？你说！
B: 当然好。
A: 是不是？那你不喝，就伤我的心了。这样吧，我干杯，你随意，行吗？
B: 不是不行，不过呢，人说，只要感情有，喝什么都是酒，我还是以茶代酒，先干为敬吧。
A: 唉！说不过你，算了，茶比酒浓，我就收下你的心意吧。

2680: Animated Movies: East vs West

A: 嘿，你比较喜欢宫崎骏还是迪士尼啊？
B: 我不特别喜欢动画片。卡通不是给小孩看的吗？
A: 连奥斯卡都设了动画奖，你不能说那些评审都是孩子吧？
B: 对啊，他们不都是彼得潘吗！好啦！好啦！有很多日本动画都有很深的道理。
A: 就是嘛！“萤火虫之墓“就看得我超难过的！
B: 迪士尼对观众就“仁慈”多了，他们比较喜欢让所有人都笑着离开电影院。
A: 然后到家以后一直唱着Let It Go。
B: 哈哈，娱乐效果是电影工业存在的原因之一啊。
A: 周边商品也是很重要的一环。一部电影的玩具替他们赚进的钱，比你一辈子能赚的还要多。
B: 其实他们卖的是品牌，比单纯卖产品更有赚头。
A: 看，你的手机壳就是海贼王！我记得，刚才有人说自己不喜欢卡通。
B: 哎呀，漫画和卡通不一样啦！

QW0389: We Got Skills: 技能,技术,技巧

1: 技能
2: 技术
3: 技巧
1: 开车是一种技能
1: 听说读写是学语言最基本的技能
1: 要是你有更多专业技能，比较容易找到工作
1: 超级马里奥有两种技能：跳和喷火球
2: 我开车的技术很好
2: 智能手机用了很多新的电脑技术
2: 你玩超级马里的技术很好
3: 你的技巧很好
3: 你玩超级马里的技巧很好
3: 这个人的化妆技巧很好
3: 你踩乌龟的技巧很好

2684: The Comic Book Convention

A: 下个月就是动漫展了，你今年还是海贼王，死忠不变吗？
B: 当然，本都印好了，不过马克杯和别针要到下个礼拜才会好。
A: 做了很多吗？
B: 对呀，我本来只要做两百个别针，老板说太少，不做，后来我就加到五百个。
A: 没关系，我们社团今年要参加cosplay大赛，所有人都会来，到时候叫大家一起去买，给你捧场。
B: 太好了！谢谢你！那你们衣服、道具什么的都弄好了吗？
A: 差不多了，我今年自己做衣服呢！而且，你看！当当！
B: 哇！你把头发染成这样！好美的淡紫色，怎么弄的？刚刚戴着帽子我完全没看出来耶！
A: 哈哈！你看，发尾还有一点淡金色呢。
B: 真是太专业了，今年你们的霹雳团一定会赢的！
A: 谢谢！

2688: Delivery Drones

A: 外卖！
B: 来了，多少钱？
A: 一共80元，储值卡吗？
B: 对。谢谢。
A: 下这么大的雨，还要出来送外卖，也真不是人干的。
B: 是啊，但是我们就可以舒舒服服在家吃顿饭，只是想想还是有点不好意思。
A: 所以说啊，应该快点发明外送机器人，对了！其实现在淘宝网已经在测试无人机送货了。
B: 我看过新闻，不过太重的东西还是送不了吧？而且万一送来的时候没人在，东西怎么办？
A: 不知道，也许他们会放个摄像头，没人就再飞回去，也比让送外卖的跑来跑去好。
B: 机器人真的要把我们的工作都抢走了，哈哈。
A: 没关系，我们只要学会操控机器人就好了。
B: 不不，你太天真了，操控机器人的是电脑。
A: 好像是哦，那...还好我们会操控电脑！
B: 嗯...你说的是操控电脑，还是操作电脑啊？
A: 啊...
B: 别“啊”了，快吃饭吧！

QW0390: Learning Words with 可: 可爱 Kě ài, 可怜 kělián, 可怕 kěpà, 可疑 kěyí

?: 可爱
?: 小狗小猫真可爱！
?: 可怜
?: 街猫要住在街上，很可怜。
?: 可怕
?: 我妹妹生气的时候很可怕！
?: 可惜
?: 我最喜欢的餐厅关门了，真可惜！
?: 我买了很多菜，都没煮，好可惜。
?: 可疑
?: 我男朋友最近看起来很可疑。
?: 可恶
?: 可恨
?: 可行
?: 可用
?: 可有可无
?: 可喜可贺

2692: The Good Life

A: 来！帮我把这个搬下车。
B: 嘿呦！这什么？好重！有机肥？用来做什么？
A: 肥料当然是用来种菜啦。还没完，跟我一块儿把这些肥料和种子搬到前面那个园子去。
B: 哦！这就是你的菜园啊？你真的不做工程师，跑来种菜。
A: 是啊，你闻闻，空气多干净，泥土的味道多香，生活就应该这样子过。
B: 这一整片都是你的菜园吗？真不小！还有鸭子！
A: 这些鸭子可厉害了，会吃害虫。
B: 还可以做北京烤鸭。
A: 想都别想！他们是我的好伙伴呢！
B: 开玩笑的啦，那那些鸡呢？应该是可以杀来吃的吧？
A: 你怎么看到动物就想吃？那些是我的蛋鸡啦！
B: 哦，不好意思，我想我只是搬完这么重的肥料，饿了...

2696: I Dropped My Phone Down The Toilet

A: 你昨天怎么都不接电话？我要跟你讨论报告的事。
B: 我的手机保修中，明天晚上才能拿...
A: 保修？怎么了？
B: 唉...说起来真丢脸，上厕所的时候掉到马桶里了。
A: 啊？哈哈哈哈！还好你没有把它冲掉。
B: 你别笑，我拿去修的时候，店员说，这种事常发生，下一个就换你了。
A: 别乱讲，说真的，还能修吗？
B: 店员说应该可以，因为我一捞起来就用卫生纸包着吸水，也没有开机。
A: 嗯，急救方式是对的，不过，你手机里面有没有什么“亲密照”啊？小心被看到。
B: 这家手机公司是大厂牌，水平不会这么低的。
A: 很难说哦！

QW0392: "I Want to Pay..." 付 fù, 缴 jiǎo and 交 jiāo

?: 付钱
?: 今天我付钱。
?: 缴税
?: 我要缴税。
?: 我要缴房租。
?: 缴费
?: 我要缴水费。
?: 缴电费
?: 缴学费
?: 缴午餐费
?: 交
?: 我要在线上缴学费。
?: 我要去交学费。
?: 我得帮我的孩子缴房租。
?: 我先帮我朋友付房租。

2700: Wake Up and Feed the Baby

A: 老婆，宝宝又哭了，你去哄哄吧。
B: 我才刚喂完奶，好累，懒得起来，你去哄他啦。
A: 我今天值夜班，明天又是早班，累死了，拜托让我睡一下。
B: 儿子又不是我一个人的，已经好几天都这样半夜哭个不停，都是我一个人照顾！你也不帮忙！
A: 我在值班啊！怎么帮忙？拜托，再哭下去，会吵到邻居的，你快去哄他。
B: 值班、值班，每天都值班，我照顾小孩也是一天二十四小时都在值班啊。
A: 我的老天爷，一定要现在跟我吵吗？再三个小时我就得起床了，帮帮忙！
B: 哼！你累，我都不累？
A: 快一点儿去吧，好吵啊！
B: 宝宝，来，你爸不爱你，妈妈爱你哦，乖！

2704: Buying Makeup

A: 你好，我想买化妆品，只要最基本的就好了，我没有化过妆。
B: 好，我看一下你的皮肤，嗯...还不错，你不太会长痘痘哦？
A: 对，朋友都说我是干性皮肤，很羡慕我，可是我常常会长一些小粉刺，会这样红红的。
B: 那是因为太干，你要多用保湿的产品，我们公司的保湿乳液非常有名。
A: 我朋友也是这么说，不过我今天是要买化妆品。
B: 好，那先看化妆品吧，我们这组产品正在促销。
A: 里面有什么呢？
B: 有粉底液、蜜粉、腮红、眼影，还送刷子和唇蜜。
A: 哇！看起来好复杂。
B: 不会，来，我教你怎么用，建议你另外买卸妆和洗脸的哦。

2708: Three Time Champions

A: 怎么迟到了？我以为你放我鸽子呢！
B: 不好意思，错过了一班公车，所以迟了。
A: 没事，还来得及。我看看时刻表上有没有写地点，对！就是这儿，进去吧。
B: 欸，比赛已经开始啦，我们快点找座位坐下。
A: 别紧张，才第一节开始两分钟而已，她们连一滴汗都还没流呢。
B: 学妹她们真的好厉害哦，这是我们学校第一次进入全国十强赛吧？
A: 对啊，他们这场如果赢了，下一场就会对到已经三连霸的高中。
B: 真希望她们拿到冠军！欸！这个裁判太夸张了！对方犯规都不吹哨！
A: 裁判是种专业，而且他有他的视野死角，正常的。你看，这不就罚球了吗？
B: 哈哈！进球了！我们高中的球队就是这么厉害！

2712: Charity Cookies

A: 大哥哥、大姐姐！爱心手工饼干！一包五十元！
B: 我觉得我们应该要做些什么来帮助喜憨儿。
C: 嗯，我们可以找其他同学一起帮忙，团结力量大！
B: 助人为快乐之本，他们一定愿意。
C: 那我们要怎么做呢？
B: 首先，我们可以帮他们架设网站，让别人能网购他们的饼干，这样他们就不用在外面叫卖了。
C: 还要跟宅配公司合作，这样成本比较低。
B: 其次，设计饼干礼盒，要方便包装的。
C: 再找插画家来设计礼盒上的图案，一定会更受欢迎！
B: 是啊，我们来做吧！

2713: Dragon Boat Festival Special (Video and Podcast)

?: 端午节的时候，有些人家里会包粽子，可是因为包粽子有点麻烦，而且一次要包很多，所以越来越少人自己包粽子了，现在大部分的人是买粽子来吃。
?: 包粽子的时候是一串一串的，一串上面会有好几个粽子。
?: 粽子里面包的东西叫做“馅料”，有甜的、有咸的。
?: 按照形状和口味，粽子可以分成北方粽和南方粽，南方粽大部分是咸的，也比较大。
?: 端午节本来是在农历五月五日，这一天，人们会把香草、药草放在身上或家里，赶走蚊虫，也会喝药酒来避免生病。
?: 后来因为纪念屈原，才有了吃粽子、划龙舟这些习俗。
?: 龙舟的前面为什么是龙，不是别的动物呢？最重要的原因是，中国人认为龙代表吉祥，而且龙是掌管气候和水的，所以在河上纪念屈原、祈求平安的活动当然要用“龙舟”。

2717: We Need to Discuss My Allowance

A: 这件衣服好好看哦，嗯？价钱写在哪？呃，好贵，算了。
B: 没关系，你难得回来，爸爸帮你买。
A: 不用啦！我已经开始打工了，买衣服的钱，我可以自己付。
B: 可是你不是说这件衣服太贵吗？你自己付不起，爸爸可以买给你啊。
A: 不行，你不是一直教我买东西要考虑自己的经济能力吗？
B: 那你打工的钱够用吗？需不需要我再汇给你？
A: 爸，我这次回来，就是要顺便跟你讨论生活费的事，我不想再跟你们拿生活费了。
B: 哎！没关系！你是我们的独生女，爸妈不介意嘛！
A: 爸！你让我试试看独立生活嘛。
B: 好吧，我知道了，但是如果真的有需要，一定要跟爸说啊！不要乱跟别人借钱。
A: 我知道，你放心。

QW0396: The logic behind 別的，其他，另外

1: 别的
?: 别家、別间、别种
?: 我不想喝拿铁，我想喝别的。
?: 这家夜店不好，我们去别家吧。
?: 其他
?: 我不想喝拿铁，我想喝其他的东西。
?: 我不想喝拿铁，有其他的东西吗?
?: 我今天不想去夜店，我们去其他的地方。
?: 别的vs其他
?: 自己的公司）只有你在，别的人呢？
?: 不熟悉的地方）只有你在，其他人呢？
?: 另外(Number-Measure word)
?: 这家咖啡店人太多了，我们去另外一家吧。
?: 我们今天不去这家夜店，我们去另外一家。
?: 我现在不在中文播客工作了，我在别的公司工作。
?: 我现在不在中文播客工作了，我在其他的地方工作。
?: 我现在不在中文播客工作了，我在另外一家公司工作。

2721: Right Ticket, Wrong Day

A: 先生，不好意思，这是我的位子。
B: 你的？不是，这是我的位子。
A: 九车3A，就是这里，这车子是对号的，不是你先抢先赢，懂不懂啊？
B: 什么先抢先赢，这是我的车票，上面写得清清楚楚，你有票吗？
A: 当然有，这不就是，也写着九车3A，我不需要骗你。
B: 这就奇怪了，怎么会两张票同一个位子呢？重复了嘛！
A: 叫列车长来，看该怎么办。
C: 让一让、让一让，站在这里做什么呢？
A: 他坐了我的位子了，得把事情弄清楚。
C: 我看看。欸，大婶，你这张票是明天的啊！
A: 啊？

2725: The Extramarital Affair

A: 小书，你怎么看起来快哭了？还好吗？
B: 怎么办？我爸妈好像要离婚了，昨天吵得好凶。
A: 怎么这么突然？
B: 我只从他们吵架的内容听到一点，我爸不是在国外工作吗？他好像外遇了。
A: 是你爸爸要提离婚吗？
B: 不是，是我妈妈，我最难过的是他们什么都没跟我说，就叫我不要管，说这是大人的事。
A: 唉，家家有本难念的经，我也不知道该怎么安慰你。
B: 你愿意听我说就够了，我这两天做什么事都没办法专心，也睡不好。
A: 唉！虽然我也帮不了什么忙，但是我很愿意当你的苦水桶，你有什么话想找人聊聊，随时可以找我。
B: 谢谢你，有你这个朋友真好。
A: 别这么说，这是朋友应该做的！

2729: Choosing a Name

A: 你知道吗？昨天我去拜访一个新客户，交换名片的时候，我差一点儿笑出来。
B: 为什么？
A: 她说，你好，敝姓毛，然后递给我名片，我就很自然地念出她的名字，超糗！
B: 她叫？
A: 毛蓉蓉。
B: 什么？哪个蓉？
A: 草字头，下面一个容易的容，长得挺漂亮的女孩。
B: 这个蓉字是很适合漂亮女孩，但实在不应该姓毛。
A: 姓什么那是不能改的，应该是爸妈取名字要小心啊！
B: 我上次也遇到一个叫欧品康的人，差一点儿笑死我。
A: 欧品康有什么好笑？
B: 你不会说闽南话吧？欧品康听起来就是闽南话的“挖鼻孔”啊！

QW0399: Introduce Your Name Like a Native

?: 你好，我叫田欣，田地的田，欣欣向荣的欣。
?: 常见的姓）
?: 我姓张，弓长张。
?: 我姓李，木子李。
?: 我姓吴，口天吴。
?: 我姓胡，古月胡。
?: 我姓黄，草头黄。
?: 我姓文，文章的文。
?: 我姓唐，唐朝的唐。
?: 我姓方，地方的方。
?: 我姓方，方世玉的方。
?: 嗨！你好，我姓詹，叫季威，詹姆士的詹，季节的季，威猛的威。

2733: Does This Come with a Warranty?

A: 妞时尚网购你好！请问需要什么服务？
B: 你好，我想请问一下，你们最近推出的那台洗脸机，有没有保固？
A: 有，我们有一年保固。
B: 那你们网站上说，赠品都送完了，什么时候会再有新的赠品？
A: 我们马上要换新的赠品了，这两天网站上就会有了。
B: 对了，这台机器使用的是一般电池吗？
A: 不是，是可以充电的锂电池。
B: 好，我知道了，那付款方式呢？
A: 可以超商付款取货，或是邮寄货到付款。
B: 好！谢谢！
A: 不会不会，谢谢、拜拜。
B: 拜拜！

2737: The God of Thunder

A: 打雷了！好可怕！
B: 你没做坏事，怕什么？
A: 哇！你看，那么大的闪电！要是被打到就惨了。
B: 做坏事的人才会被雷公打，你做了什么坏事啊？是不是偷偷交别的女朋友？
A: 都已经公元两千年了，你还迷信雷公打坏人这种传说，好不好笑啊？
B: 你怕被雷打到才好笑吧，要是你被打到，我就去买乐透。
A: 中乐透的机率比被雷打到还低啊。
B: 所以呢？
A: 所以你是笨蛋啊！哈哈哈...啊！又打雷了！救命啊！
B: 被雷打死算了，白痴。

QW401: Do You Mind? 介意 vs 在意

?: 介意：因为心里不舒服或者是不高兴而一直记得或注意。
?: 在意：因为觉得重要，所以放在心里，常常注意。
?: 你男朋友很在意你，所以才会介意别的男生跟你聊天、说话。
?: 我很介意别人说我胖。（让我心里不舒服、不高兴）
?: 别人说什么，我完全不在意。（别人说的话，我觉得不重要）
?: 父母很在意自己的小孩乖不乖。
?: 所以要是我说别人的小孩不乖，他的父母会很介意。
?: 你介意...吗？
?: 你介意我吸烟吗？
?: 你介意我抽烟吗？
?: 你介意我说脏话吗？
?: 如果我很在意我的健康，那我就会介意有人在我旁边吸烟。
?: 不好意思，我刚刚说话不太礼貌，希望你别介意。
?: 他很在意“守时"这件事。

2741: Have You Seen Jurassic World?

A: 你去看最近上映的侏罗纪世界了没？
B: 看了啊！虽然很多人说是爽片，但我觉得它的内容很有意义。
A: 我也这么觉得，有人为了赚钱，不管后果，制造出帝王暴龙，就表现了人的自私。
B: 还想用恐龙当武器，真是可怕。
A: 这部片其实是在讽刺人类吧。
B: 人类总是认为自己比其他生物优秀，把其他动物当作工具或财产。
A: 我想，我们总是忘了人类也是一种动物。
B: 是啊，人类要学会尊重这个大自然，还需要一段很长的时间吧。

QW0402: Ways to say "For Example"

?: 比如说、比方说、譬如说
?: 中国有很多有名的菜，比如说宫保鸡丁、麻婆豆腐。
?: 夏天有很多好吃的水果，譬如说西瓜、芒果。
?: 打个比方
?: 我说“气死了”不是真的死了，只是打个比方。
?: 有些故事里的人不需要名字，可以给个代号，打个比方，A先生、B小姐、C城、D学校。
?: 举例来说、举个例子
?: 不同文化的人有不同的幽默感，举例来说，一个中国人，可能并不觉得一个英式的笑话好笑。
?: 拿...当例子
?: 拿苹果电脑当例子，他创造了一个品牌，还创造了很多“果粉”。
?: 以...来说
?: 以今天的科技来说，到太空去已经不是不可能的了。
?: 请你举一个例子。
?: 可以请你举一个例子吗？
?: 可以请你给我一个具体一点的例子吗？
?: 比方说？

2745: Blackout

A: 停电了！怎么办？我什么都看不见！
B: 别着急，你小心摸着墙走，到客厅坐着，我去厨房的柜子里拿蜡烛。
A: 蜡烛？为什么不用手电筒？
B: 手电筒没电了，我一直忘了换电池。
A: 哎！算了，顺便拿打火机哦，快把蜡烛点上，黑漆漆的，好可怕。
B: 打火机在客厅桌子上，我马上过来，别怕。
A: 我摸到打火机了，你快点过来！
B: 别催我，这么黑，走不快嘛！
A: 啊！电来了！
B: 我这么辛苦才拿到蜡烛，电却来了，唉！

QW0403: Films and Book Genres

?: 虚构vs写实
?: 文学vs非文学
?: 经济、旅游
?: ...片
?: ...小说
?: 功夫片、武侠片、武侠小说
?: 科幻片、科幻小说
?: 爱情片、爱情小说、言情小说
?: 喜剧片、幽默文学
?: 恐怖片、恐怖小说
?: 悬疑小说、悬疑片
?: 惊悚片、惊悚小说
?: 鬼片
?: 动作片
?: 犯罪电影、警匪片
?: 侦探小说、推理小说、推理片、侦探片
?: 古装片、历史小说、架空历史小说
?: 穿越剧
?: 文艺片、纯文学
?: 文艺小说）
?: 传记片、纪录片、传记、传记小说
?: 你喜欢看...(片)吗？

2750: Typhoon Warning

A: 各位观众朋友大家好，欢迎来到中文播客的气象时间，我们现在就来看看最新的台风消息。
A: 今年的第九号台风大象台风已经形成，从卫星云图上，可以看到台风的中心位置在台北的东北东方，大约三百三十公里的海面上。
A: 正以每小时二十公里的速度往西北方向移动，暴风半径是两百八十公里，目前还在持续增强。
A: 预计明天清晨暴风圈才会逐渐远离台湾。
A: 从路径图上可以看到明天台风会到长江口南方，也就是上海一带，之后逐渐北转远离台湾。
A: 各位中文播客的观众朋友们，请做好防台准备，我们下次见，再见。

2754: I'm An Alien

A: 哇！你的手怎么那么冰？你是鬼吗？
B: 不是，你看，我有影子。
A: 为什么你的皮肤在发光？你是吸血鬼吗？
B: 不是，我是外星人呦！
A: 真的吗？那你是坐飞碟来地球的吗？
B: 对啊，我是从非常、非常遥远的另一个宇宙来的。
A: 麦田圈是你们做的吗？是为了跟我们沟通吗？
B: 是我们做的，但不是为了沟通，那是我们星球的艺术家的作品。
A: 太厉害了！那你现在来地球做什么？
B: 我要来娶一个地球人当公主，跟我一起统治宇宙！哇哈哈哈！

2758: The Water Ghosts of Ghost Month

A: 下礼拜要不要一起去海边玩？好久没游泳了！
B: 农历七月半，最好不要去游泳，特别是海里、河里。
A: 啊？你学科学的，怎么会相信这种事？
B: 鬼神的世界跟我们不一样，学不学科学都怕。
A: 那你看过水鬼吗？
B: 没有，但是农历七月游泳发生意外的人很多。
A: 其实看数字，发生意外的几率没有特别高。
B: 可是你看新闻，每次到了暑假，溺水的意外就特别多。
A: 那是因为放假，去海边、河里玩的人多啊！
B: 不管你怎么说，我都不敢这时候去游泳，你们去吧。

QW405: I MISS YOU! 想念、怀念、思念

1: 想念
2: 离开家一段时间，我很想念妈妈做的菜。
3: 离开家一段时间，我很想吃妈妈做的菜。
?: 我女朋友出国一个月了，我很想念她。
?: 怀念
?: 我很怀念小时候吃过的一种糖果，但是现在买不到了。
?: 我怀念跟前女友在一起的那段时间。
?: 思念
?: 虽然分手好几年了，我还是很思念我的前女友。
?: 我很思念我妈妈。
?: 思念是一种很难解释的感觉。

2762: Booking a Flight Over The Phone

A: 快乐旅行社，您好。
B: 你好，你们的网站坏了，可以请你帮我查一下四月二十一号和二十二号的班机吗？
A: 不好意思，网站有点问题，那，请问您的出发地点和目的地？
B: 台北到上海。
A: 好的，请稍等。
A: 四月二十一号台北飞上海已经没有票了，但是二十二日有早上十点十分和晚上八点的。
B: 好，我要二十二日早上十点十分的。
A: 好的，请问需要订回程吗？
B: 不用，我先订去程就好。
A: 好，那请问您的姓名、出生年月日。
B: 我叫李文，木子李，文章的文，生日是一九八五年九月二十七日，需要护照号码吗？
A: 没关系，等一下我传真刷卡单给你，帮我在上面填写就可以了。
B: 好，麻烦你了。

2766: Buying Cheap Shares

A: 欸，吴兄。最近有什么明牌呀？报一支吧！
B: 当然有呀！高通。我今天才买了十手。
A: 哇，十手。我看我先买一手就好了。
B: 对呀，趁它现在还在低点，我就多买点。不过你这样也好，就把这价格设成你的停损点。
A: 有道理！那再差也不会到哪去！
B: 没错，如果真的再掉，就赶紧卖了，这表示你跟这家公司没有缘！
A: 这很难耶！多数人就是会执着，不愿意卖，非要等到大赚一笔不可。
B: 对呀！这样的人多的是！我可是缴了不少学费才学到这点的！

QW0407: To Use 用 yòng 使用 shǐyòng 利用 lìyòng

?: 用
?: 中国人用筷子吃饭。
?: 我用电脑工作。
?: 我用盐调味。
?: 使用
?: 这张银行卡在国外也可以使用。
?: 这张银行卡在国外也可以用。
?: 这些设备很少人使用。
?: 这些设备很少人用。
?: 请告诉我如何使用这个。
?: 请告诉我这个怎么用。
?: 这台机器目前无法使用。
?: 这台机器现在没办法用。
?: 使用者
?: 使用者界面
?: 使用方式
?: 使用说明
?: 请告诉我洗衣机的使用方式。
?: 利用
?: 他在利用他。
?: B被A利用。
?: 他说要跟你合作，但是事情都是你做，他在利用你啊！
?: 你要好好利用跟老板吃饭的机会，让他了解你。
?: 利用机会

2770: Don't Cut The Line

A: 每次海关检查都这么多人排队，看着就累了。
B: 是啊，从飞机落地到走出机场，差不多得花一个小时。
A: 排队入关，然后还要去取行李，那也得等很久。
B: 看起来，你那一排好像比较快。
A: 那你要过来吗？
B: 不行，现在过去变成我插队了。
A: 一个人没多大关系吧？
B: 我最讨厌人插队了，所以我自个儿不能做这种事，否则我会看不起我自己。
A: 好吧，那我得往前啦。
B: 去去，先出去的话，就到取行李的地方等我。

2774: Furnishing With The Seasons

A: 咱们把家里的窗帘换一换好吗？
B: 窗帘好好的，干嘛换？
A: 这颜色太深了，每到夏天就觉得家里好热。
B: 可是秋天、冬天看着就觉得温暖，是你说家里应该要温暖的。
A: 温暖五年了，换个看起来凉快点的嘛。
B: 那原来的怎么办？
A: 我洗一洗，收拾好，明年冬天还可以拿出来挂。
B: 原来你是这么打算，我以为你要丢掉它呢。
A: 没坏，干嘛丢掉。
B: 那好，你去挑吧，我都行。

QW0409: Describing Personalities 1

?: 他是一个......的人。
?: 他是一个很聪明的人，学什么都很快。
?: 他总是很开心的样子，我想，他是一个乐天的人。
?: 他是一个快乐的人。
?: 有耐性、有耐心
?: 我的老师是一个很有耐性的人。
?: 用功、好学
?: 我是一个很好学的人，对各种知识都有兴趣。
?: 他是一个用功的学生，总是在图书馆念书。
?: 大方
?: 他是一个很大方的老板，总是请我们吃饭！
?: 你放心，他是一个很大方的人，请他上台讲话没问题的。
?: 活泼、外向
?: 他是个活泼外向的人，每次参加派对，总是能跟很多人聊天，认识几个新朋友。
?: 他是一个坏心眼的人，老是想着怎么害人。
?: 我的室友是个很讨人厌的人，我明年不要跟他一起住了。
?: 我的男朋友是个很小气的人，都不买东西给我。
?: 我是个没耐性的人，不喜欢等公车。
?: 他是个很无趣的人，跟他讲话真无聊。
?: 他是个难相处的人，谁都不想当他的朋友。
?: 好相处
?: 他是一个很自大的人，总是看不起别人。
?: 他是个大嘴巴的人，你告诉他什么，他都会告诉别人。
?: 他是个很老实的人，你说什么他都相信。
?: 他是一个很小心的人，从来不冒险。
?: 他是一个很严肃的人，不能随便跟他开玩笑。
?: 我妹妹是一个很内向的人，不太跟人打交道。
?: 勤劳、认真
?: 他是一个勤劳的人，好像从来都不会累。
?: 我喜欢认真的老师，但是不太喜欢严肃的老师。

2777: 4 Day Work Week

A: 我觉得一个礼拜放三天假才是进步的做法。
B: 放三天假，那星期一就更难回到工作了吧。
A: 不，应该是因为有更多时间休息，就更有力气回到工作。
B: 我一放假就不想回去工作。
A: 我想那是因为你不喜欢你的工作。
B: 没有人喜欢工作吧？
A: 我很喜欢我的工作啊。
B: 你很喜欢工作，为什么还要多放假呢？
A: 因为工作是生活的一部分，所以工作时间太长是不健康的，因为不想工作而放假，也是不健康的。
B: 你把我弄糊涂了，但我对我的工作就是“累觉不爱"，放三天假也不会改变。
A: 你快换个工作吧。

2781: Custom Birthday Cake

A: 这个礼拜天是你的生日，你打算怎么庆祝？
B: 还没想到，每年都吃蛋糕，有点腻了。
A: 也是，不过生日没有蛋糕，好像怪怪的。
B: 有的人会自己做蛋糕，但是好麻烦。
A: 这样吧，弄个定制蛋糕！看你想要什么形状。
B: 定制蛋糕？这倒不错！
A: 是吧？喜欢什么形状？
B: 沙滩！还要有个凉亭、排球场、吧台。
A: 再来几棵棕榈树！
B: 就这么决定了，走！订蛋糕去！

QW0411: Ways To Talk About Holiday

?: 假
?: 请假
?: 我想请假。
?: 我想请五天假。
?: 我下个礼拜想请三天假。
?: 我需要跟我的主管请假。
?: 我需要向他请假。
?: 放假
?: 一月一号全国都放假。
?: 台风来了，不知道明天会不会放假。
?: 这一天会放假吗？
?: 休假
?: 我昨天跟主管请了三天假，所以我下个星期会休三天的假。
?: 我这几年几乎没有休假，太累了。
?: 我今年的假都休完了，没假可休了。
?: 度假
?: 我明年要去法国度假。
?: 你应该找一个安静的地方，好好度个假。
?: 虽然主管让我休假，但是我却不知道该去哪里度假。
?: 你不是请假了吗？怎么还来公司？

2787: Where's The Cloud?

A: 哎呀！电脑硬盘空间又不够了。
B: 你不是才刚买了新电脑吗？怎么那么快就不够了？
A: 我是摄影师啊，每天得处理多少照片啊。
B: 把照片存到云端吧。
A: 云端是什么？我常常听人讲，但就是不懂，云端到底在哪里？安全吗？
B: 云端呢，其实就是通过互联网把资料存在一些公司提供的虚拟伺服器上。
A: 听着就不安全，连谁在管理我都不知道。
B: 你别想成是有人在看着你的电脑，对管理者来说，全都是数据。
A: 不要，我还是去买行动硬盘吧。
B: 你这个山顶洞人。

QW0412: How To Say "Cannot"

?: 买不了：因为环境或自己的状况所以不能或不可以。
?: 我现在买不了新的iPhone...
?: 不过我下个月领薪水的时候就可以买了
?: 我的钱包不见了，买不了午餐。
?: 你的东西很好，但是我钱不够买不了。
?: 买不起：说的是一种“没有钱”、“不是有钱人”的事实。
?: 我们上班族当然买不起飞机
?: 我买不起非常贵的房子
?: 我买不起去英国的机票。
?: 买不到：想买的东西没了，或是那个东西是非卖品，跟钱没有关系。
?: 没有人在卖Nokia3310，我买不到了
?: 感情是有钱也买不到的
?: 我们太晚去电影院，买不到票了。
?: 吃不了
?: 我现在吃不了那么油的东西！
?: 吃不起
?: 我吃不起那么高级的鲑鱼。
?: 吃不到
?: 我吃不到我妈妈做的菜了。

2792: Cooking Instant Noodles

A: 我今年租了间一室一厅的屋子住。
B: 那比你之前住的大得多吧？贵不贵？
A: 有一点儿贵，但是很舒服，还有个小炉台。
B: 哦？那你都自个儿做饭啦？
A: 也没有，我只会烧开水煮面。
B: 哇！我从来没做过饭，只会弄方便面。
A: 我也常买方便面回家煮，多点味道。
B: 煮方便面？难不难？
A: 简单得很，水烧开，面和调味料放进去，加个蛋，丢些菜。
B: 听起来很好吃呢！

2796: Cake Thief

A: 这张照片是你拍的吗？
B: 不是，我怎么可能把自己拍得这么丑呢。
A: 那，是谁拍的？
B: 是哥哥。
A: 他为什么要拍你吃蛋糕？
B: 我在吃蛋糕的时候，他说我是小偷，可是我不知道为什么。
A: 你吃的不是你的蛋糕吗？
B: 我昨天买了一个啊。我记得我放在桌上，所以我就把那个蛋糕吃掉了。
A: 桌上的蛋糕是我的！
B: 你的不是在冰箱里吗？
A: 你的才在冰箱里！桌上的那个是我的！你这个小偷！

QW0413: All About Hair

?: 头发
?: 胡子
?: 毛
?: 眉毛
?: 眼睫毛、睫毛
?: 鼻毛
?: 耳朵毛
?: 汗毛
?: 腋毛、腋毛
?: 胸毛
?: 手毛
?: 脚毛、腿毛
?: 阴毛
?: 剪头发
?: 拔眉毛、拔鼻毛
?: 刮脚毛、刮手毛、刮胡子
?: 剃
?: 剃头、剃手毛、剃脚毛
?: 修眉毛、修头发、修阴毛
?: 除毛
?: 蜜蜡除毛
?: 镭射除毛、激光除毛
?: 全身除毛

2802: What Classes You Taking?

A: 下礼拜就要开学了，你选课了吗？
B: 早就选了，你还没选吗？
A: 我选了必修课，还选了两门文学课。
B: 哦？你选的是什么文学课？
A: 现代小说和比较文学，你呢？
B: 我也选了比较文学，还有语言学，当然也选了必修课。

2805: Online Group Shopping

A: 诶，双11快到啦，淘宝、天猫、京东都在搞活动啦！要不要一起来团购啊！
B: 啊，我是“古代人”，从来没团购过，要怎么团啊？
A: 这个简单，第一种最方便的，就是点击网上商城的团购页面，直接参与商家团购。
B: 听起来好像很容易，我可以试试看，还有别的吗？
A: 还有就是和熟悉的好朋友一起组织拼团，人数越多价格越低。
B: 好啊好啊，你们这次有什么想团的，我可以加入。
A: 这次准备团几个“乐扣乐扣”的保鲜盒。
B: 挺实用的。
A: 不但东西实用，团到十五人以上就可以拿到的团购价啦。
B: 那我现在就和你们一起拼团去！

QW0414: Suitable/to Suit: 合适、适合、合

?: 合适的...
?: 我有一个合适的人可以来帮你解决问题。
?: 要找一间合适的房子真不容易。
?: 明天要面试，需要一件合适的衣服。
?: X适合Y
?: 这辆车不适合他。
?: 那个男孩子不适合你，别跟他在一起。
?: 黄色太亮，不适合卧房。
?: 蓝色或白色比较适合卧房。
?: 合
?: 这两个人很合，以后一定会结婚。
?: 我们两个这么合，真不错。
?: 二胡跟钢琴的声音很合。
?: 我跟我的老板不合。（个性）

2809: Department Store Anniversary Sales

A: 百货公司周年庆，部分商品全面八折，参考看看喔。
B: 这件衬衫看起来不错，应该有折扣吧。
A: 上衣全面八折，现在买特别划算。
B: 这条丝巾很漂亮耶，摸起来料子也好。
A: 那条丝巾搭配那件衬衫最适合不过，要不要顺便一起带？
B: 丝巾也打折吗？
A: 丝巾打九折。
B: 咦，你刚刚不是说全面八折？
A: 上衣八折，配件九折。
B: 那就不是全面八折了啊。
A: 我不是说全面八折喔，我说的是“部分”商品全面八折。
B: 你唬谁啊，那我“全面”不买了。

2813: Seasonal Allergies

A: 你脸上怎么有几块红红的？
B: 我皮肤过敏。
A: 对哦！换季或者天气比较潮湿的时候，很多人都会有这个毛病。
B: 医生说这个得擦药，可是这种皮肤药里有类固醇，不能擦太多。
A: 我也听说类固醇不能擦太多，好了就得停。
B: 可是只要不擦，就会这样红红的。
A: 你别碰它，过一段时间会好的。
B: 嗯。
A: 可以吃一些维他命B，对皮肤好。
B: 真的吗？那我现在就去买！

QW0415: All about Can: 能 (néng),会 (huì),可以 (kěyǐ)

?: 能
?: 你能不能帮我一个忙？
?: 我感冒了，不能说话。
?: 你那么聪明，一定能回答这个问题。
?: 可以
?: 老师，我可以去厕所吗？
?: 老师，我可以问一个问题吗？
?: 妈妈说，这个周末不可以出去玩。
?: 她还没结婚，我可以跟她约会。
?: 会
?: 我会说中文。
?: 我很会喝酒，他不会喝酒。
?: 我会弹吉他。
?: 我会弹钢琴。
?: 明天会下雨。
?: 我喝咖啡会睡不着。
?: 我每次喝咖啡都会睡不着。
?: 今天晚上我有事，不能去你家。
?: 今天晚上我有事，不可以去你家。
?: 我不能借你钱，因为我没有钱。
?: 我现在就可以搬进去，已经很干净了。
?: 我现在就能搬进去，已经很干净了。
?: 谁说我不可以？
?: 当然你“能”跟他约会，但是他有女朋友，所以你不可以跟他约会。
?: 我当然能帮你写功课，但是这是你的功课，所以我不可以帮你。
?: 这是考试，我不可以帮你。

2816: Do You Buy Xmas Gifts?

A: 欸！你们西方人怎么过圣诞节？是不是一定要跟家人在一起，还得送每个人礼物？
B: 差不多是这样，不过每个地方还是会有一点儿不同，我们家是一定要回家的，一起吃饭、拆礼物。
A: 听起来跟中国人过年很像，一家团圆，吃吃喝喝。
B: 那你们圣诞节做什么呢？听起来好像都要跟朋友或男女朋友出去玩。
A: 是啊，过年是陪家人，圣诞节就是跟朋友玩啊！
B: 你们不送礼物吗？
A: 不一定，我每年都会给朋友寄卡片，但是不会送礼物。
B: 送礼物虽然麻烦，得花不少时间和钱，但是会让我好好地想想这个人的个性、喜欢什么，我觉得很有意义。
A: 你说的对，我每次挑卡片也都得好好想想那个人的个性，有时候会觉得真不了解自己的朋友。
B: 哈哈！对！
A: 你后天就要回国了，礼物准备好了吗？
B: 当然！我买了很棒的茶叶和中国式的茶壶呢！

2818: Traditional Embroidery

A: 中国的传统服饰也太美了吧！
B: 确实如此，挺有特色的，尤其是唐装、旗袍、中式长袍这些。
A: 是啊，看看彭妈妈这两次出国访问，每件衣服都好美！
B: 那是，国母这几身衣服可都是中国的高级定制。
A: 站在英国凯特王妃旁边更有中国味呢。
B: 彭妈妈喜欢穿中国传统服饰，尤其喜爱上面有传统刺绣的唐装。
A: 刺绣，我知道。好像在中国四川地区的刺绣非常有名。
B: 没错，那叫“蜀”绣，是中国四大名绣之一。
A: 那其余是哪三种刺绣呢？
B: 一种是苏州的“苏绣”；另一种是湖南的“湘绣”；最后一种是广东的“粤绣”。中国的刺绣可以说是全世界最好的！
A: 这个我完全相信，听说在四、五千年前，中国就有这种工艺了。
B: 没错，既然你这么喜欢刺绣，下回我请朋友从四川给你带一些工艺品来。

2821: "You're Nothing!" Mild Swearing in Chinese

A: 哪个家伙把垃圾放在我家门口？有没有点基本礼貌啊？真是个垃圾！
B: 我放的，怎么样？怎么样？这也是我家门口。
A: 你家？看到这根柱子没有？柱子左边是你家，右边是我家，你的垃圾在右边！
B: 只不过一半在你家，有什么大不了？邻居不是应该互相帮忙吗？
A: 对对，你帮忙的办法就是把我家门口弄脏。
B: 我的垃圾脏，你的门口很干净吗？
A: 你，你这家伙真不是个东西！
B: 对！你才是个东西。
A: 你、你！
B: 我、我怎么样？我本来就不是个东西，我是个人，哈哈！
A: 气死我了！
B: 欸！你干嘛把我的垃圾丢到马路上！

QW0416: To Think, to Recall: 想到、想出来、想起来

?: 想到
?: 哪里有烤箱呢？啊！我想到了！我朋友喜欢做蛋糕，他一定有烤箱。
?: 我今年常常想到你。
?: 想不到
?: 想不到你这么老了，还听流行歌。
?: 想不到你这么喜欢运动的人，竟然不会游泳。
?: 想不到这么成功的人竟然没有信心。
?: 没想到
?: 没想到卖垃圾可以赚钱！
?: 我没想到我女朋友是因为我“不帅”才喜欢我！
?: 想出来
?: 我想帮他取一个中文名字，可是想了半天还是想不出来。
?: 你的论文题目想出来了吗？
?: 想了很久）老师！我想出来了！
?: 想起来
?: 我本来忘了，现在想起来了。
?: 他到底叫什么名字，哎！我想不起来。
?: 我想起来了！这个人是零零七的男主角！

2823: Pulling Out Wisdom Teeth

A: 你怎么脸色苍白，发生什么事了？
B: 医生说我得拔智齿，因为我的智齿很大，再不拔会挤压到旁边的臼齿。
A: 拔智齿？我两年前拔了两颗智齿，到现在我还记得，肿了三天！
B: 啊啊...别再吓我了，我光是想到那个吱吱吱的声音都快晕倒了。
A: 那你叫医生给你全身麻醉好了，睡一觉起来，牙就拔好了，只不过可能有一点危险。
B: 全身麻醉？听起来真是个好办法！
A: 但是全身麻醉比拔牙危险多了。
B: 放心吧！我身体强壮，只是胆子比较小。
A: 那你打算什么时候拔？
B: 不要问这个，我现在不想想这个问题！

QW0417: How to Say 'Probably' in Chinese

A: 很晚了，我还在外面玩，有人给我打电话）
B: 是我妈，大概是叫我快一点儿回家。
C: 是我妈）可能我妈要睡觉了，她不等我了。
A: 糟糕！很晚了！恐怕我妈生气了。
B: 老公忽然送花，老婆觉得奇怪，就问问朋友A、B、C的意见）
C: 他大概加薪了！
A: 可能他要跟你商量什么麻烦的事。
A: 老公送花一定没有好事，恐怕是有小三了！
B: 上课时间已经过了二十分钟了，老师还没到教室，为什么呢？）
C: 大概是塞车。
?: 老师）可能睡过头了！
?: 恐怕老师生病了。
?: 下班回到家，头很痛，怎么了呢？）
?: 大概是太累了。
?: 可能快感冒了！
?: 恐怕已经生病了！
?: 恐怕（说话的人推测，某一个不好的情况可能会发生）
?: 爸爸恐怕不回家了。
?: 我们没有足够的钱，这件事恐怕做不成了。
?: 我恐怕不能跟你结婚了。（“我不能跟你结婚”这个不好的结果很有可能发生）
?: 今天恐怕会下雨。
?: 恐怕今天会下雨。

2828: Fighting Over The Remote

A: 遥控给我，我要看棒球比赛转播。
B: 不要。你没看到我在看新闻吗?
A: 快点啦，这场比赛是准决赛，很关键呢。
B: 我要关心时事也很重要好不好？
A: 你明明就在看明星的签名活动，到底哪里重要?
B: 对你来说不重要，对我来说很重要啊。
A: 快点啦，新闻什么时候都能看，准决赛只有一场，我得知道比赛结果。
B: 我知道了，你一个小时后再来，我陪你一起看新闻报导比赛结果。

2831: Dad's Got a Cold

A: 你还好吧？
B: 我不好，我感冒了。
A: 最近天气忽冷忽热，早晚气温变化很大，难怪你会感冒。
B: 对啊，而且我昨天白天还带两个小孩去海边玩，冷死我了。
A: 昨天气温很低，怎么会想去海边？
B: 小孩子吵着说要去看海，没办法。
A: 去海边怎么衣服没多带几件？
B: 我带了外套了啊，但是因为小孩怕冷，外套都给他们穿了。
A: 当爸爸真可怜。

2835: CNY Calligraphy Special (video)

?: 因为是过年，所以要写在红色的纸上。
?: 这个（方形的纸）是用来写一个字的。
?: 然后呢，这个是四个字的，有点作弊，因为这里有四个圈圈，写在这个（圈圈里）就可以了。
?: 春联
?: 写春联
?: 最开始一定是写这个字“春”，因为是春天。
?: 这是第二个常见到的，“福”。
?: 文房四宝
?: 笔、墨、纸、砚
?: 用来放毛笔的东西叫做“笔帘”，可以随身携带毛笔，笔帘通风，就不用担心毛笔发霉。
?: 开始写字之前，把整个笔毛都沾上墨汁，然后在砚台的边边上把多余的墨汁弄掉。
?: 毛笔沾墨汁的时候，不要转动，不然笔毛会交错扭曲，不好写。
?: 毛笔一般来说是用羊毛或狼毛做的，也有兔毛的，羊毛比较硬，狼毛、兔毛比较软，通常买到的都是“兼毫”，也就是混合羊毛和狼毛或兔毛的。
?: 胎毛笔
?: 写字的时候，笔要拿直，拇指食指夹住笔身，其它手指靠着作为辅助，手掌心中空，想象里面有颗鸡蛋。
?: 写字的时候不要急，慢慢写，起笔慢，笔画最后要好好收笔，不要急。
?: 毛笔的笔画有粗有细，主要是因为你把笔压得重一点或轻一点，往下压多一点笔画就会粗，往下压轻一点就会细一点。
?: 介绍一下“满”这个字，以前人会把这个字贴在米缸上，现在没有米缸，你可以贴在冰箱上。
?: 贴春联的时候，最后一个字是第一声或第二声的，贴在左边；最后一个字是第三声或第四声的，贴在右边。右边的是“上联”，左边的是“下联”，先唸上联，再唸下联，最后唸上面那条横幅。
?: 今年是“猴年”，除了新年快乐，还可以祝别人“马上封侯”，意思是很快就因为工作成绩好而得到升迁。

2837: Wishing People Well at Chinese New Year

?: 新年快乐
?: 恭喜发财
?: 恭喜！恭喜！
?: 财源广进、财源滚滚
?: 心想事成
?: 身体健康
?: 万事如意
?: 金猴献桃
?: 猴年如意
?: 猴年行大运
?: 风调雨顺百花开、猴年亨通好彩头。
?: 恭喜大家过猴年、快乐逍遥乐神仙。

2839: The Two Child Policy

A: 哇，最近新闻头条都是“二胎化”啊。
B: 是啊，“一胎化”从现在开始变成历史了。
A: 可不是嘛，已经有第二个孩子的家庭终于可以放心秀娃了。
B: 对呀！
A: 那么，中国的人口会不会开始暴涨啊？
B: 这个可不一定，我发现，身边的年轻朋友们好像不太想生二胎呢。
A: 这是什么意思？
B: 你看，现在中国房子还是很贵，工作也不容易找，养一个孩子压力就很大了，当然不想再养一个。
A: 没错，除了这个原因以外，中国的年轻人也越来越喜欢独立自由的生活，不想成为孩奴啊。
B: 我同意，年轻人还是想活得轻松一点儿。

QW0418: Let's Do Math In Chinese!

?: 数学
?: 数学符号
?: 加、减、乘、除、等于
?: 等号
?: 加法
?: 一加一等于二
?: 四十加三十六等于七十六
?: 减法
?: 十减六等于四
?: 乘法
?: 一百五乘以二等于三百
?: 这是一张四乘六的照片
?: 九九乘法表
?: 三一得三
?: 三七二十一
?: 不管三七二十一，我就是要去做这件事情。
?: 这个人看到有人排队，不管三七二十一就跟着排队。
?: 除法
?: 六除以三等于二
?: 米、公尺
?: 六十平方米、六十平方公尺
?: 圆周率
?: 小数点
?: 三点一四一五九二九
?: 先乘除、后加减

2843: Budget Airlines

A: 听说你下个月要休年假，有什么计划没有？
B: 我本来打算自己去一趟日本，但是机票太贵了。
A: 不是有很多飞日本的廉价航空吗？
B: 现在是暑期旺季，廉价航空也跟着涨价，有些票甚至比一般航空公司的还要贵。
A: 那你应该挑淡季出发，才有机会抢到便宜机票。
B: 买机票都要抢，旅游不就是要放松心情吗？
A: 便宜的票大家都想要，很多人每天在网上查票价呢。
B: 这个我不行，为了几千块钱，搞得那么累。
A: 想省钱就别怕累！
B: 唉，我还是附近玩玩就好了。

2845: Sprained Ankle

A: 哎呀，疼死我了。
B: 你怎么了?
A: 我昨天在家里附近慢跑，还跑不到一半脚就扭到了。
B: 怎么这么不小心。
A: 我扭到的时候，站都站不起来。
B: 是怎么扭到的？
A: 我出去慢跑的时候天已经黑了，路灯也没亮，我没注意到地上，就踩到一只雨鞋。
B: 真的好危险，是谁这么没公德心啊。
A: 好痛，我要去热敷一下。
B: 不对吧，受伤后是要冰敷，热敷会更痛。
A: 真的吗？我昨晚热敷一整晚，好像傻子。

2846: Getting a Sexual Health Check-up

A: 医生，我想做性病检验。
B: 怎么了？哪里不舒服？上次性爱是什么时候啊？
A: 嗯嗯大概上个礼拜吧。
B: 有几个性伴侣啊？都知道要戴安全套吧？
A: 那个...那个，就是有个女朋友，安全套都会戴的，不过上次就是忘了，女朋友说最近不太舒服，就叫我来检查一下。
B: 那你有没有药物过敏啊？
A: 这个倒是没有，有没有全部都可以检查的？
B: 你没有什么具体症状，就验血、验尿吧，我给你多加一些检验项目。
A: 那不用体检吧？
B: 不用了，不过你女朋友既然不舒服，就别只让你一个人检查，叫她也去检验一下。
A: 好、好！

2850: Bon Voyage - A Love Letter

?: 亲爱的宽宽：
?: 天音告诉我，你下星期就要去英国念书了，你出发的那天我不能去机场送你，所以我写这张卡片给你。
?: 自从高中毕业之后，我们见面的机会不算很多，但是每次见面的时候都很开心。上次跟你一起吃饭，你说你还是很想出国留学，没想到才过半年，你就真的要去了，真的很替你开心!
?: 你是一个认真、努力、又坚强的人，我相信你在英国一定可以学到很多东西，我有机会就会去看你。加油！
?: P.S.我帮你买了一个小电锅，请天音转交给你，你在英国一定用得上！
?: 祝
?: 一路顺风、好好保重！
?: 友
?: 家骏上

QW0419: Women's Day Special

?: 三八
?: 你怎么那么三八！都四十多岁了还穿那么花的衣服。
?: 武则天、武媚
?: 武则天是中国唯一的女皇帝。
?: 则天文字
?: 慈禧太后
?: 慈禧太后废除缠足，并默许民间兴办女子学校。
?: 李清照
?: 许多学者都同意，李清照是中国历史上最重要的诗人之一。
?: 卓文君
?: 卓文君爱上了一个只见过一次面的人，半夜跟着他私奔，在古代中国是很少见的。
?: 女子无才便是德。
?: 秦淮河一带是明朝末年最有名的红灯区，其中有八个著名的艺伎，外表美艳又都擅长诗词绘画，被称作“秦淮八艳”。
?: 柳如是
?: 柳如是喜欢穿着儒服与男性谈论政治，明朝灭亡后，他自杀殉国。
?: 陈圆圆
?: 传说中，清朝山海关的守将吴三桂，因为陈圆圆被势力庞大的土匪抢走而打开城门让清军入关，最后造成了明朝的灭亡。

2854: Cutting A Song At KTV

A: 喂，你们怎么都不唱啊？我已经连续唱五首了，好累。
B: 你还敢讲，刚刚那五首歌都是你点的，而且都太冷门我们不会唱，我们只好吃东西。
C: 我趁你唱歌的时候已经吃了两盘炒饭了，现在很饱。
A: 对不起啦，你们快点儿点歌，换我吃东西。
B: 我插播了一首歌，等一下我唱。
C: 你的歌来了！
A: 哇，真看不出来他这么会唱歌。
C: 别看不起他，他中学是合唱团的成员。
A: 他平常讲话很小声，唱歌却很大声耶。
C: 他唱歌的时候像是另一个人。
B: 今天声音不好，高音唱不上去。
A: 干嘛切歌，明明唱得很好啊。
B: 唱得不好。下一首歌是谁点的？
A: 是我的！
C: 又是你的！什么时候才换我唱啊？

2857: Reporting a Missing Credit Card

A: 李先生您好，刚才您说要挂失信用卡，对吗？
B: 对。
A: 好的，您的身份资料都正确，请问，您记得上一笔刷卡的地点跟金额吗？
B: 记得，我昨天才刷的，晚上六点多，在沃尔玛刷了一千多块。
A: 好的。请问卡片大概是什么时候掉的?
B: 好像是今天早上不见的。
A: 知道了，卡片到现在没有被盗刷的情形，已经帮您完成挂失手续。
B: 太好了。
A: 新卡片过几天就会寄给您了。
B: 谢谢，对了，要是我又找到卡片的话，怎么办？
A: 旧卡已经失效了，剪掉就可以了，请放心。
B: 这样啊。
A: 另外，挂失信用卡会收取一笔挂失手续费，记在下个月的帐单上，金额是两千块。
B: 这么贵！

QW0420: Language Exchange Language

?: 这个（用）英文怎么说？
?: 这个（用）中文怎么说？
?: 你可以用中文解释一下吗？
?: 你可以用英文解释一下吗？
?: 请你再说一遍，好吗？
?: 请你说慢一点。
?: 今天天气很好。
?: 这个时候应该怎么说？
?: 这个时候应该说什么？
?: 你看过这本书吗？你觉得怎么样？
?: 你看过那部电影吗？你觉得怎么样？
?: 你看过这本书的英文版吗？
?: 你知道有什么适合我看的书吗？
?: 我们可以换成英文吗？
?: 我们可以开始说英文吗？
?: 现在换成说...文。

2860: Soaking in Hot Springs

A: 冬天果然就是要来泡温泉，真舒服。
B: 一点也没错。而且住这里真幸福，只要搭四十分钟的车就可以来泡汤。
A: 是啊，我住在日本的时候，冬天想泡温泉，可是要搭三、四个小时的火车才有温泉可以泡。
B: 好辛苦啊，但是为了泡温泉，三个小时算不了什么吧！
A: 喂，花三个小时搭火车的人又不是你。
B: 好啦，别气。这次要谢谢你订了温泉饭店的个人温泉房，让我们不用去泡大众池。
A: 大众池有什么不好的，大家一起泡，热闹啊。
B: 我才不要，旁边都是不认识的人，在同一个池子里，多不好意思啊，怪讨厌的。
A: 他们有的你也有，别害羞嘛。
B: 我忽然有点不舒服，可能是泡汤前吃太多东西了。
A: 什么？你不知道泡温泉以前不能吃太饱或是空腹吗？
B: 刚刚肚子太饿了，忍不住把桌上那两盒寿司全吃光了。

2864: Booking a Hair Appointment

A: 美美造型剪发你好。
B: 你好，我想预约剪头发。
A: 想预约什么时间呢？
B: 我想约明天下午四点。
A: 要不要指定设计师呢？
B: 我想请小安帮我剪。
B: 我帮您看一下，不好意思，小安明天下午四点有其他客人。六点方便吗？
A: 我六点要去接孩子，不行。今天晚上八点可以吗？
B: 他这两天只有明天六点有时间，其他的时间全都满了。
A: 小安怎么这么热门啊！
B: 要不要我帮你安排其他的设计师？老马怎么样？他明天下午四点有空喔。
?: 老马不行，上次就是他把我的头发剪坏了！

2868: Buying flowers for someone else

A: 先生你好，要买花吗？
B: 是…
A: 是要摆家里还是要送人?
B: 嗯…都不是。我弟弟第一次约会，想买束花送那个女孩子，他说不会挑，叫我帮他买。
A: 好特别啊，玫瑰怎么样？浪漫漂亮，女孩子一定会喜欢的。
B: 第一次约会送玫瑰不太好吧，太直接了。
A: 也对，那送百合怎么样？高雅大方，谁看了都开心。
B: 百合好像不错，那就百合吧，粉红色跟白色都要。
A: 好，请问您的预算大概多少，我来帮您搭配。
B: 帮我配个一千块钱的吧。
A: 没问题。百合搭配一点波斯菊不错，也可以搭几朵向日葵。
B: 接电话）对，我正在花店帮你买花，嗯，什么？你整我啊？
B: 不好意思，小姐。
A: 怎么了？还需要些什么吗？
B: 对不起，我弟弟说那个女孩子对花粉过敏，不要买花了。

2872: "Traffic Light Monkey" Mascot

A: 今年春晚印象最深刻的是什么节目呢？
B: 节目倒是都没什么印象，可是对吉祥物却是印象深刻。
A: 哈，你是说春晚的吉祥物，红绿灯猴么？
B: 别这么说人家，虽然长得抽象了点儿，可也是有响当当的名字的。
A: 哦，小猴子叫什么名字？
B: 康康，健康平安的意思，多喜庆。
A: 是啊是啊，不好意思，因为猴子颜色是红绿黄，所以很多网友都笑它是“红绿灯”猴。
B: 哈哈，不过笑归笑，这款吉祥物的设计师可也是大有来头哦！
A: 哦？真的吗？他是谁呢？
B: 他就是北京奥运会吉祥物的设计师。
A: 哇，猴赛雷呀！怪不得小猴吉祥物也被叫做“猴赛雷”。
B: 对，那是粤语很厉害的意思，小猴子很厉害，设计师也很厉害！

2876: Too Much Pressure on Kids (Bridge lesson)

A: 最近有报道称，中国孩子压力普遍较大。
B: 是啊！亚洲的孩子压力都大，尤其是中国孩子。
A: 没错，想想我们小时候，学校作业一大堆，回到家以后，还得完成妈妈布置的作业。
B: 还要参加无数个培训班。
A: 痛苦的回忆啊，暑假寒假有书法培训班、外语培训班、奥数培训班、小提琴培训班等等。
B: 周末有英语家教班、自然科学家教班、物理化学家教班等等，好像永远都在补习。
A: 没办法，中国的家长就怕孩子输在起跑线上。
B: 是的，他们比孩子还紧张，还有父母之间的比较。
A: 其实我真的觉得，兴趣是最好的老师，有兴趣地学习，事半功倍。
B: 没错，孩子也需要休息。特别是年纪小小就得学习那么多那么久，真是揠苗助长啊！

2880: Festive Fatness

A: 哎，春节假期这么快就结束啦！
B: 可不是吗？真希望以后的春节假期可以从七天变成十五天。
A: 哈哈，希望美梦成真。对了，春节都做了什么呢？
B: 嗨，春节就一直忙着吃。
A: 哈哈，难怪看起来圆润了不少。
B: 是吧，都说春节回来胖三斤，看来是没错。
A: 都在自己家吃么？
B: 那样就好啦，多轻松。今年大年二十九，全家在饭店吃了年夜饭。
A: 嗯，现在大家都在外面吃年夜饭了。
B: 然后从初一到初七，天天走访亲友，每到一家就吃吃喝喝。
A: 春节假期大家都很开心，心情好了，自然胃口也好了。
B: 是啊，接下来要开始上班了，希望春节长的三斤肉很快就消失啊。

2884: This Weather Is So Odd

A: 这个星期天气忽阴忽晴的，都不知道明天到底能不能去跟朋友打篮球。
B: 我正在炒菜，听不清楚，你说这个星期什么？
A: 唉！天气不好啦，一下晴天、一下阴天，不知道明天会不会突然下雨。
B: 下雨就不要去打球，去健身房跑步就好了。
A: 问题是我约了朋友，你的建议没有帮助。
B: 你们就约健身房外见面，没下雨再搭公共汽车去打球。
A: 事情没有这么简单吧？篮球场很远。
B: 下雨的几率不高，放心吧！你拿着铅笔干嘛？来帮我摆桌子。
A: 我正要把这部戏的名字写下来，老陈问我最近出了什么剧，我记不得。
B: 妻子的诱惑”，这部不好看，我每看必睡。

2888: Heading out to Buy Some Rice

A: 我要出去买米，可是我找不到钥匙。
B: 中午的时候，我还看见它在你的电脑上。
A: 真的吗？我下午还用电脑看电影呢，怎么没看见？
B: 我帮你找找。怎么这个时候突然要买米？
A: 家里还有一些苹果，我想做昨天在电视上看到的苹果米饭。
B: 听起来...很有意思...不过，要买米，别去饭店旁的那家商店买。
A: 我是打算去医院后面的那家。你说的那家店怎么了吗？
B: 我上个月去了一次。一样的价钱，在他们店里能买到的米特别少。
A: 是吗？我觉得他们的老板看起来挺老实的，说话也很客气。
B: 我知道他是你的菜，但不要被外表骗了。
A: 你只是嫉妒他比你帅吧！啊，我的钥匙！在你正在读的这本书下面...
B: 哎呀...真是不好意思。你去找你的帅老板吧！
A: 我已经说了我打算去的是另一家...

2891: Train Station Announcements

A: 各位旅客您好，十五点二十六分开往上海的五一六号列车，沿途停靠常州、无锡、苏州，请在7号站台检票进站候车。
A: 各位旅客，本车站站内全面禁止吸菸，如果需要吸菸，请前往北门出口旁的吸菸区吸菸，谢谢。
A: 各位旅客，请随时注意自己的随身行李。
A: 各位旅客，十五点十八分开往苏州的一一六号列车，在九号站台即将要开了，请尚未上车的旅客尽快上车。
A: 各位旅客您好，现在6号站台进站的是十五点二十二分开往武昌方向的一六二七次列车，请搭乘这班列车的乘客检票进站。

2895: AlphaGo versus Lee Sedol

A: 唉，我好担心人工智能真的会统治整个宇宙啊！
B: 哦？怎么说呢？
A: 我刚刚看了一场围棋比赛。
B: 围棋比赛？这跟人工智能统治宇宙有什么关系。
A: 这次比赛是人类和人工智能的围棋大战。
B: 真的？好有趣啊，是哪位“人类”跟电脑下棋呢？
A: 不久前，韩国棋手李世石在首尔和人工智能围棋程序“阿尔法围棋”开始了一场围棋大战。
B: 听说围棋的每一个动作都要“算”好几步，电脑计算虽然快，但围棋比的不是速度，是策略。
A: 是啊！但，阿尔法狗已经赢了两局啦！
B: 所以你才担心人工智能统治宇宙？你想太多了，把插头拔掉，电脑就没用啦，哈哈哈！

2899: Which Way to the Mall?

A: 不好意思，请问台风百货怎么走
B: 台风百货离这里有一段路，你要不要搭地铁?
A: 今天天气不错，我走路去好了。走路要多久?
B: 走路大概15分钟。
A: 那很近啊。麻烦你告诉我怎么走。
B: 你从这里直走，在明大路右转，直走不远会看到一家医院，过了医院就左转，再走5分钟，过三个路口就到了。
A: 我重复一下，直走，明大路右转，走五分钟后看到医院后右转…
B: 不对不对，是看到医院后左转再走五分钟。
A: 直走，明大路左转，看到医院后左转再走五分钟…
B: 不对，是明大路右转啦。
A: 我看我还是去搭地铁吧。请问怎么搭地铁?

2903: Investing in Prestigious Property (Bridge Lesson)

A: 哎唷，这么开心，最近有什么喜事儿啊？
B: 嘿，你可不知道，我的第一个投资成功了。
A: 嘿呦，真的吗？赚钱的好事儿还不赶快说出来和哥们儿分享一下。
B: 来来来，小声点，我告诉你啊，我投资了一套学区房，附近从重点小学到重点高中都有。
A: 嘿，所以最近学区房价一路疯涨的说法是真的咯。
B: 真的！家长都想让孩子上重点学校啊。
A: 话是这么说，可我不同意基础教育分成重点学区和一般学区这事儿。
B: 虽然投资了学区房，不过我也同意你的观点。
A: 简单说，就是不公平。
B: 没错，但这也是满足家长对学习的要求，谁不想要“最好的学习效果”呢。
A: 这也是你的投资能成功的根本原因吧！
B: 哈哈，说的是！

2906: Making Handmade Cards

A: 卡纸、水彩颜料、调色盘、毛笔，还有烘干机，老师，我们今天要做什么呀？
B: 我们要做晕染卡片。
A: 那赶快开始吧！
B: 首先，用清水把卡纸弄湿，然后用毛笔涂上你喜欢的颜色，记得要多加水。
A: 好嘞，我上了紫色，还可以加别的颜色吗？
B: 可以啊，在紫色旁边再均匀涂上绿色或者黄色，然后把卡纸沥干。
A: 哇，颜色渐渐变了。
B: 没错，水沥干以后，再用烘干机吹干卡纸，注意烘干机别太靠近卡纸。
A: 哇，吹干了，颜色好美！
B: 做得真好，最后就是在染了色的卡纸上，写一些祝福的话。
A: 没想到我也可以做出这么漂亮的手工卡片！
B: 现在想一想，要送给谁吧。

2910: How to Add a New Keyboard on iOS

A: 欸！怎么在手机上输入韩文？
B: 我看看，你的是苹果手机，所以呢，你先点击“设置”，打开以后找到“通用”。
A: 喔...里面有这么多选项，我要选哪一个？
B: 听我说嘛，接着下拉找到“键盘”选项，点击打开，看到“添加新键盘”就可以了。
A: 哇，里面有好多种语言键盘的选项啊。
B: 没错，像中文，还可以选择手写输入法、拼音输入法或是笔画输入法呢。
A: 设定好啦，来试试看。
B: 你每次都这样一下一下按吗？
A: 对呀，不是这样用吗？
B: 我的天！你只要长按地球键，就可以看到所有输入法了嘛！选你要的就好啦。
A: 我的天！这么方便！

2915: Right Away Your Highness

A: 回到家也不帮忙洗个菜、烧个水，就知道躺在沙发上看电视！
B: 亲爱的，我都忙了一天了，你就让我歇一会儿呗。
A: 噢，就只有你上班，就只有你累，我就不累啊？
B: 哎呀，来来来，好老婆，我帮你按摩按摩，你就让我静一静呗。
A: 想静一静？你是嫌我烦啦，才结婚几年啊？你就嫌我？！
B: 咳，我哪敢呐！我是怕老婆大人您说多了，气坏了身体，我舍不得。
A: 哼，这还差不多，咦？快把臭袜子脱了，一回来就闻到一股臭气，烦死了！
B: 别烦、别烦，小的这就去脱臭袜子，娘娘息怒。

QW0422: Using Transition Words For Better Story Telling

1: 叙述事情）
2: 一开始，...
3: 先...再...
?: 先...，然后...，最后...
?: 因此...
?: 后来...
?: 美女与野兽
?: 一开始，贝儿很害怕野兽，不过她先试着了解野兽，然后跟他建立关系，最后他们成为好朋友。
?: 后来，贝儿和野兽之间有了真诚的感情，因此，野兽被贝儿改变了。
?: 陈述意见）
?: 列出论点
?: 首先...，其次...，再次...，最后...（首先...，第二...，第三...）
?: 首先，不能光看人的外表来决定他是不是好人；其次，不要让恐惧阻碍你学习新东西；再次，勇于做自已；最后，爱比偏见更强烈。
?: 加强补充论点
?: ...，再说...
?: ...，进一步来说...
?: 再说，无论好的情况还是坏的情况，都会过去。进一步来说，当你经历到一些事情的时候，不要只看表面，要从里面学习。
?: 提出结论
?: 总之，...（总而言之，...）
?: 总的来说，...
?: 总的来说，身边有一个支持你的人很重要，但最重要的是，你要相信你自己。

2917: Comparing Weather in Taipei and Beijing

A: 台北的气候真是太让人抓狂啦！忒潮湿呀！让人心烦气躁。
B: 我倒是觉得挺舒服的呀，冬天一点儿也不冷，还很湿润。
A: 你常年住在北京，和北京比起来，台湾当然没那么冷了！
B: 是啊，北京冬天是冰天雪地，台北冬天是细雨绵绵。
A: 说到下雨，这阵子已经下了两个月的雨了，我还去买了一打的新内裤呢。
B: 哈哈，不过北京就真的是四季分明，不像台北似乎只有两个季节。
A: 话说回来，看看人家新加坡，一年到头只有夏天，你就知足吧。
B: 这，说的也是。

QW0423: How to Really Exaggerate Your Chinese

1: ...得不要不要的
2: 金刚狼帅得不要不要的。
3: 他听了一个笑话，笑得不要不要的。
4: 猴年的吉祥物丑得不要不要的。
5: 凉快得不要不要的。
6: 得要命
7: 他骗了我好多钱，我恨他恨得要命！
?: 我忙得要命！没空吃饭。
?: 热得要命！
?: 夜店吵得要命，根本不能聊天。
?: 惨了！
?: 金刚狼帅惨了！
?: 他没有考上大学，哭惨了。
?: 死侍满口脏话，但是观众爱惨了他。
?: 翻了！
?: 金刚狼真是帅翻了！
?: 他在图书馆睡翻了。
?: 他吃了很多很多，吃翻了。
?: 她真是美翻了。
?: 到（一个）不行
?: 金刚狼真是帅到不行！
?: 这间房子烂到不行。
?: 这间房子真是烂到一个不行。
?: 中文难到不行。
?: 到翻过去翻不回来
?: 到翻过去又翻回来
?: 金刚狼帅到翻过去翻不回来。
?: 我累到翻过去翻不回来。
?: 帅毙了
?: 帅死了
?: 帅晕我了

2920: How to Type Pinyin

A: 手写输入在车上用真不方便！
B: 那用拼音输入啊。
A: 也对，那...输入汉语拼音和写汉语拼音步骤一样吗？我以前用过，常找不到要用的字。
B: 步骤是差不多，都是先输声母，再输韵母。不过键盘上的”U”是“乌”的声音，你要输入“瘀“这个声音得用“V”代替。
A: 能举个例子吗？
B: 最简单的，“女孩”的“女”字，你就先输入它的声母“N”，然后，韵母输入“V”就好了，但是如果你要写”于是“的”于，那就还是打”yu”。
A: 原来如此！那声调怎么办？
B: 你本来是用注音吧？拼音输入法不需要选声调，输入完后选择你要的字就好。
A: 可是拼音要按好几个键，好麻烦。
B: 哈哈，常用词语甚至句子的输入是可以用首字母缩写的，比如说，“什么”，你就输入两个字的首字母“SM”，“生日快乐”就输入“SRKL”，快多了吧！

2924: Raising Weird and Wonderful Pets

A: 我昨天去宠物店买了我的第一只宠物。
B: 好棒喔，是小狗？还是小猫？我记得你有点怕狗。
A: 都不是，我买了你绝对想不到的宠物，我买了蛇。
B: 吓死宝宝了！为什么买那么奇怪的宠物?
A: 养狗养猫都很麻烦，一个要带出去散步，一个怕牠跑掉。养蛇最简单了。
B: 我最怕蛇了，那我也不用去你家看了。
A: 听说你上个月也开始养宠物了？
B: 喔，对啊，我家强尼真的好可爱。
A: 强尼是小狗吗？
B: 强尼是螃蟹。

2927: Correct Erhu Posture

A: 老师，我练琴第一个礼拜，就练到肩膀好痠，几乎不能动，怎么办？
B: 这是因为你太紧张，会耸肩。
A: 可是我都会先松松肩膀再开始拉琴啊。
B: 那你现在拉这首曲子，我帮你看你的姿势。
A: 好。
B: 嗯，很好，来...右手手指不要一直把弓撑开，你只是轻松地托着弓，拉内弦的时候，无名指稍微压一下...对！很好。
A: 但是这样声音比较小。
B: 二胡声音的大小不是看压弦的力气，是看推弓、拉弓的速度，节奏感比力气大小更重要。
A: 喔！那我左手的姿势对吗？
B: 左手手肘要离开身体，记得吗？这样你的手腕才能够自然地转动，对！就是这样。

2933: Small Talk at a Leaving Party

A: 没见过你，你是朱平的朋友吗？
B: 你好，初次见面，我是朱平以前的同屋，张莉莉。
A: 你好，我姓郑，郑富，富国强兵的富，张小姐在哪里高就？
B: 连硕贸易公司，业务部门，郑先生呢？
A: 我跟朱平同一家公司，常有机会合作，只是部门不一样，这是我名片，请多指教。
B: 研发部，副理，你算是朱平的上司了，来参加他的欢送会，很给他面子啊。
A: 其实是因为我们部门以后需要他来帮忙，才送他出国受训的。
B: 那你真的是他未来的上司了，我去拿个饮料，一起去吗？
A: 好啊。

2936: My Cell is Out of Juice!

A: 手机哪里有问题？
B: 我的手机昨天晚上开始无法开机。
A: 手机泡过水或是摔过吗?
B: 都没有。
A: 是什么时候发现不能开机的？
B: 我出国一个星期，回来以后就发现手机不能开机了。
A: 所以这支手机你没带出国用。
B: 没有。
A: 这支手机没坏，只是没电，你回去充电三十分钟后就能开机了。
B: 你太厉害了！

2940: Trying to Cool Off During Summer

A: 好热啊，空调到底什么时候才会修好？
B: 爸说要后天才会送回来吧。
A: 新闻说现在外面温度大概三十七度，我快受不了了。
B: 让身体凉快一点方法很多啊，你吃冰了吗？
A: 吃了一桶冰淇淋了。
B: 有没有去冲冷水澡？
A: 洗了两次了。你都不觉得热吗？
B: 我也热啊，但没空调我也没办法。
A: 我知道了，我们去附近的百货公司，那里有空调。
B: 还不快出发！

2944: You Should Watch Game of Thrones

A: 登－－等、登登登－－等、登登登等、德德登等。
B: 你在看权力游戏呀？我听说那部影集里有很多重口味的场面，很好看！
A: 对呀！我是权力游戏的粉丝，里面有很多香艳的性爱场面！
B: 你这个下流的东西！我说的是，我看过一段战争场面，相当暴力，口味很重。
A: 喔！你说这个，对啊！是很血腥，它也是一个“魔幻小说”，除了有魔法，还有我最喜欢的龙！
B: 喔！对了，那个龙后，听说又甜美又性感，现在是好莱坞最火辣的女星呢！她一定是你最喜欢的角色吧？
A: 唉......我最喜欢的角色都死...是.......好人！呼！差一点要剧透了。你应该马上开始看权力游戏。登－－等登登登－－等.......
B: 我才没时间看呢！我每天都忙死了。
A: 要是你不看，你会后悔死。

2949: Ghost Month

A: 最近台湾的电视广告中都在说“好兄弟”什么的，那是什么意思啊？
B: 啊，“好兄弟”啊，那是“鬼”的意思。
A: 哦，可是鬼月是七月，现在都八月了。
B: 傻瓜，阳历八月也就是农历的七月。
A: 对啊！我怎么糊涂了！
B: 也不能怪你，在都市里生活，很少会用到农历吧。
A: 是啊，不过，听说鬼月常发生不好的事，真的吗？
B: 在台湾是有这么一个说法，七月一日“鬼门”打开了，做什么事都要小心点儿。
A: 有点可怕，那么鬼门打开以后，就不再关了吗？
B: 当然不是，“好兄弟”只能在人间自由活动一个月，开完一个月的“派对”，就得回去。
A: 那这一个月里，还要注意什么？
B: 嗯...对了，如果觉得肩膀很沉重的时候，千万不要自拍哦，小心肩膀上有“人”与你合影。

2952: Phone Stolen Abroad

A: 喂，大姐，是我。
B: 小华！你终于打电话回来了，我和爸妈担心到快报警了。你还好吗？
A: 我还好。我现在在德国，这几天发生很多事，说不完！
B: 那你就长话短说啊。
A: 好、好，我前天才刚到车站，手机就被偷了，后来又发现我德国的饭店没订成，最后只好住在朋友的德国朋友家里。
B: 真糟糕，还有，你手机怎么会被偷呢？
A: 怪我自己太贪吃，买热狗的时候把手机忘在椅子上，买完回来手机当然就不见了。
B: 太粗心了吧你。饭店也没订到是怎么回事？
A: 这个也别问了。
B: 你就是这个样子，不细心、粗心大意、做事马虎...
A: 喂，喂…大姐，听得到吗？我用公共电话打的，没钱了，掰。

2956: Hey! It's Not Your Birthday

A: 这星期三就是小宝生日了，我们应该怎么帮他庆祝？
B: 他说过想吃日本菜，我们带他去日本餐厅吧。
A: 日本料理，赞成！我超爱吃寿司跟生鱼片，我还要点烧烤…
B: 喂！又不是你的生日派对，你喜欢吃啥不重要。
A: 也是。我上次听小宝说他很久没唱歌了。
B: 去唱KTV听起来也很不错，我们先吃饭再去唱歌怎么样？
A: 可是我最近喉咙不舒服，唱歌可能不好听。
B: 不是你的生日派对，你唱得好不好不太重要。
A: 你说的也对。但我还是想练一下歌。
B: 随便你。

QW0406: I'm So Happy! 快乐, 高兴, 幸福

1.: 高兴
2.: 男朋友送我花，我很高兴。
3.: 男朋友送我花，让我很快乐。
?: 他看起来很不高兴，一定是有不好的事情。
?: 他总是不快乐。
?: 他看起来很不快乐。
?: Tom很不快乐。
?: Tom不高兴。
?: 很高兴有机会跟你见面。
?: 很高兴认识你。
?: 快乐
?: 我这个月过得很快乐。
?: 有钱当然快乐，但是没有钱也可以很快乐。
?: 有钱人不一定快乐。
?: 幸福
?: 我很爱吃巧克力蛋糕，吃了巧克力蛋糕就觉得很幸福。
?: 他们是很幸福的一对夫妻。
?: 幸福的家庭都很像，不幸的家庭有各种情况。
?: 希望上完今天的课程，你会很高兴。
?: 祝福你们每天都很快乐，有一个幸福的生活！

2959: Leaving Europe: Brexit

A: 我订好机票了，下礼拜去伦敦。
B: 啊？怎么这么突然？而且，你不是年初才去了东京吗？
A: 你不知道，上个星期英国脱欧公投结束，脱欧派赢了，这几天英镑大跌，人人都在买英镑，这时候去英国旅游最划得来了！
B: 你还真乐观，我看报纸上都在谈这件事对全球经济、政治造成的影响，都说情况很乱，让人担心，你都不担心？
A: 我既不是英国人，也不是什么大老板，担心什么？我只想到可以少花点钱去扫名牌。
B: 唉！现在全世界的经济都是互相挂钩的，以后会怎么样还不知道呢！
A: 那是以后的事，你现在先想想要不要我给你带什么名牌回来吧。
B: 也不用了，我昨天已经在ASOS扫了一回了。
A: 哇！你动作真快！

2963: Two Movie Tickets Please

A: 你好，两张四点二十分的星际争霸。
B: 不好意思，四点二十的没有位子了喔。
A: 那下一场是几点？
B: 六点半。
A: 好，那我们看那一场。
B: 没问题，座位帮您安排在...您要坐第三排中间...还是后排靠走道？
A: 请问后排是第几排？
B: 倒数第二排。
A: 好，我们要后排旁边的位置。
B: 两张成人票吗？
A: 对。
B: 没问题。帮您搭配双人套餐，两杯可乐、一份爆米花，这样有折扣，好吗？
A: 一份爆米花、一杯可乐就好了。
B: 跟您确认一下您看的场次，影厅是第五厅，这边上去三楼，上楼以后左转到底。
A: 好，谢谢！

2966: You're Infuriating

A: 你这家伙！说什么会在好朋友需要帮助的时候，两肋插刀，我看你是背后捅刀吧。
B: 忠言逆耳，良药苦口，你不喜欢，我也没办法。
A: 最好是！觉得自己是魏征吗？是诤友吗？有哪个诤友会让自己的朋友在众人面前丢脸的。
B: 我是为你好。
A: 为我好？说到卑鄙，如果你说自己是第二名，没人敢说自己是第一名！
B: 你过奖了。
A: 你你你！可恶！托您的福，我的形象是跌到谷底了，这下可好了，还有哪个女孩会喜欢我嘛！
B: 视力不好的。
A: 你！

2970: What Star Sign Are You?

A: 每年到了七、八月生日礼物就得买个不停。
B: 这么看来，你身边很多狮子座的朋友嘛，狮子座很有义气哦。
A: 看起来，你对星座好像蛮有研究的嘛。
B: 感兴趣而已。按照占星学的看法，每个星座都有不同的个性，我觉得很有趣。
A: 我对星座完全不了解呢，那么我是四月初出生的，请问是什么星座呢？
B: 喔，三月底到四月初是白羊座的哦，因为是第一个星座，所以就像婴儿一样，有种原始性。
A: 原来如此，那你认识新朋友的时候会了解他们的星座，看看合不合得来吗？
B: 不一定，不过很多人像你一样，想知道自己的星座，所以是个聊天的好话题。
A: 太有趣了！那...我们继续来聊聊白羊座吧，哈哈！
B: 你果然是个性直接的白羊座。

2973: It's Hard to Shed Fat

A: 最近看你一直闷闷不乐的，有什么不开心的，说出来让我开心一下啊。
B: 讨厌，狗嘴里吐不出象牙。我都快胖死了，你还在那儿说风凉话。
A: 以后每天跟着我跑步去，保证你一个月之内瘦成一道闪电。
B: 这不行，我一跑步就想吐。
A: 你这人呐，舍不得力气，吃不了苦，你只能去吃减肥药了。
B: 减肥药我可不吃，万一吃错了药，那就糟了。
A: 哎，那你游泳去吧，既能减肥又是有氧运动。你要是天天游，不出俩月，也能练成完美身材。
B: 我看不靠谱，你瞧那河马，整天在水里游啊游的，就没见它苗条过，我还是想想别的法子吧。
A: 那你去练爬树好了，猴子天天爬，是不是瘦得很呐？
B: 爬个头啦！

2977: Going to Grandma's to Feast

A: 咱们讨论一下晚上去哪里吃饭吧，课题做完得找个地方好好吃一顿。
B: 好啊好啊！是该好好吃一顿犒劳一下自己了。最近忙得够呛。
A: 说的对，在实验室里窝了一个月，整天吃泡面，害得我现在满嘴泡面味。
B: 我感觉好久没吃到一顿真正的饭了。
A: 那你快想想，晚上吃点什么。
B: 哎呀，我有选择障碍。你决定就好，到时候我带上你，你带上钱就行了。
A: 你怎么每次都这么无耻。好吧，那我就不管你了，我想吃油爆大虾、香煎仔排、宫保鸡丁，那我们就去外婆家吃好了。
B: 啊，这些菜我也都爱吃。可关键是，去谁外婆家呢？
A: 百货附近不是有个外婆家吗？
B: 哎呦！你是说那个餐厅啊！

QW0428: Opinions and Suggestions

?: 推荐（只能当作动词）
?: 我推荐你这家餐厅，东西好吃又干净。
?: 他推荐我的书都很好看！
?: 你可以推荐我一些好电影吗？
?: 我推荐你一个人，他很适合做这个工作。
?: 建议（可以当作动词或名词）
?: 建议人怎么做“
?: 我建议你往前走一点，那里风景比较好。（动词用法）
?: 老师建议我考研究所，但是爸爸希望我去找工作。（动词用法）
?: 谢谢你的建议，我会认真考虑。（名词用法）
?: 这个建议不错，我们试试看吧！（名词用法）
?: 意见（名词）
?: 这个问题讨论到这里，大家有什么意见？
?: 他意见很多，很烦！
?: 你有什么意见，去找他，不要找我，我不负责这件事。
?: 如果他对我有什么意见，叫他直接跟我说。
?: 有意见（形容词，意思是“不满意”）
?: 我对不准时的人很有意见。
?: 你对我有意见吗？不高兴可以直接说啊！
?: 很多人对新闻内容有意见，觉得它太肤浅。
?: 这个网站有很多问题，我对他们很有意见，因为他们推荐我的东西我都不喜欢，我建议你别注册。

2979: Gym Memberships Plans

A: 小姐你好，我想加入你们的健身房会员，请问你们有月卡吗？
B: 有月卡、年卡，也有计次的，不过现在最受欢迎的是两年卡两千八。
A: 两年啊？我的签证明年十月就到期了，月卡多少呢？
B: 那也还有一年多，月卡要五百，不划算的，年卡只要两千五，办年卡怎么样？
A: 怎么年卡和两年卡只差三百啊？
B: 我们鼓励大家有长期健身的习惯，当然时间越长越便宜。
A: 你们这个卡可以转给别人吗？
B: 可以转让的，变更手续三十块钱，也不麻烦，而且年卡可以使用游泳池，月卡就不行了。
A: 这样啊，那我办年卡吧！

2983: Returning Clothes

A: 你好，我要换货。
B: 好的，麻烦请给我要换的衣服跟收据。
A: 这里。
B: 请问换货的原因是什么？尺码不对还是颜色不喜欢？
A: 尺寸不对，我要换大一号，颜色不变。
B: 好的，所以您要白色大码，我帮您找找，请稍候。
A: 嗯。
B: 不好意思，白色大码的目前缺货，但是除了白色，其他颜色都有，你想要换其他颜色还是直接退货？我们可以把钱退给您。
A: 嗯，我想想，可以拿黑色的给我看看吗？
B: 好的，您可以进去试穿，看合不合适。
A: 黑色也挺不错的，那我就换这件吧。

QW0429: "Teacher, I've Got Problems"

?: 问题
?: 老师，我有一个问题。
?: 这个问题很难，大家都不会。
?: 车子有点问题，我得找人来修。
?: 我要你明天做完，有没有时间做，那是你的问题。
?: 这个计画有很大的问题，得想办法解决。
?: 问题”和“意见”
?: 我打算这样做，如果他有什么意见，叫他来找我。
?: 你对我有什么意见？（觉得不高兴）
?: 有什么意见，说出来呀！
?: 他们俩之间出了点问题。
?: 他们俩之间出了点状况。
?: 公司的营运出了些问题。
?: 公司的营运出了些状况。
?: 有问题”的歧义，有时候指的是“脑子有问题”、“有病“。
?: 你有什么问题啊？走路不看路！
?: 老师，我有问题！

2986: Crazy About Exercise

A: 士良，怎么走得这么快，去哪儿啊？
B: 我七点有羽毛球课，得去赶车。
A: 你不是昨天才去上游泳课吗？今天也要运动啊？
B: 我一个星期运动六天呢，明天跳有氧，后天是重量训练。
A: 做这么多种运动，你不累吗？
B: 运动的时候当然累，但是运动完之后的感觉很棒。
A: 真是个运动狂。你做了这么多种运动，最喜欢什么？
B: 应该是游泳，在水里运动很舒服呢。
A: 我也很想游泳，可惜我是旱鸭子。
B: 可以练习啊。你呢？做什么运动？
A: 我现在已经在运动了，从公司走到公车站就是我每天的运动。

2990: 小鸡哔哔 The Chicken Song

A: 你在听什么？哼哼哈哈还笑得这么开心？
B: 你不知道最近网上流行的洗脑歌，小鸡哔哔？
A: 小鸡哔哔？听起来好幼稚，有什么好听的？
B: 就是好听在它幼稚啊，而且只要听一次就会上瘾，那个旋律在脑子里就是甩不掉。
A: 呃...所以叫洗脑歌啊，那你还一直听？
B: 这歌太厉害了！（唱歌）你看那里有只小鸡哟，你看那里有只小鸡哟，小鸡哔哔哟，小鸡哔哔哟...
A: 停、停！我才不要被洗脑！
B: 告诉你，这歌还富有教育意义呢！你知道绵羊跟山羊的叫声有什么不一样吗？
A: 羊就是咩咩叫啊！还能怎么样？
B: 错！绵羊“面”，山羊“咩”，不一样！那还有，火鸡、公鸡跟母鸡，叫起来有什么不一样？
A: 我不要回答，你走开啦！

2994: Don't Drink and Drive!

A: 建民，昨天搭车回家没事吧。
B: 幸好你帮我叫了车，不然我肯定没法平安回家。
A: 你昨天晚上是怎么回事，不是一向酒量很好吗？怎么喝了三杯红酒就醉了。
B: 我也不知道自己是怎么了，一般来说，我得喝三瓶以上才会醉。
A: 我猜是因为你喝酒前什么都没吃，空腹喝酒容易醉。
B: 还有跟我前一天睡太少也有关系吧。
A: 而且你昨天明明就醉了，还说想自己开车回家，把大家都吓坏了。
B: 我真的这样说吗？还好你们没让我开车。
A: 我们可是拼了命拦住你，你不知道喝醉的人力气多大！
B: 哈哈，真的很抱歉，给你们添麻烦了。
A: 不会啦，都那么熟了。
B: 下次去我家隔壁的酒馆喝酒吧，如果我又喝醉，就可以直接把我丢回家。

2998: Afternoon Tea

A: 谢谢你带我来喝英式下午茶，我从来没有喝过地道的英式午茶呢！
B: 哎！别客气！这家餐厅的茶都是英国进口的，连点心的用料也是，很少见。
A: 你之前在英国也常常喝下午茶吗？
B: 大概每个月都会特地去餐厅喝一次。
A: 每个月？去餐厅？
B: 我也觉得频率有点高，但是比起其他英国菜，英式下午茶实在是相当美味。
A: 你都去同一家餐厅，还是会尝试不同的餐厅？
B: 我每次都找不一样的餐厅，可以吃到不同的风味。
A: 你对吃真的很讲究呢！
B: 每家餐厅的司康饼、蛋糕都有一点点不一样，茶也是。
A: 这家的司康饼真好吃，下次我们再去其他餐厅吧。
B: 好啊，下次我们去找好吃的三明治。
A: 一言为定！

3007: Checking out a New Flat

A: 您好，是陈小姐吗？我是中介的小王，租房的事，您考虑得怎么样？
B: 有一套两室一厅的房子我觉得还不错。
A: 您可真有眼光，这套房八十平方，两卧一厨一卫一阳台，家具家电都配齐了，您如果租的话拎包入住就可以了。
B: 听起来很不错，不过租金怎么算？
A: 房东挂出的租金是两千五百块钱一个月，要求租户押一付三。
B: 押一付三？这是什么意思呢？
A: 意思是一个月的租金两千五百块当做押金，房租三个月付一次，可以接受吗？
B: 租金可以接受，那么水电、网络费怎么算？
A: 水电费、网络费、物业费都是租户自理的，您那个小区的物业费是一千两百块钱一年。
B: 好的，这些也都没有问题。还有其他的费用吗？
A: 还有我们中介的中介费，一共是三千元，您和房东各出一半。
B: 好的，那请问什么时候可以签约？签约的时候我需要准备什么吗？
A: 明天就可以签约，请您带上您的身份证原件和复印件。
B: 好的，没问题。

3011: Ordering Pizza Over the Phone

A: 你好，请问是比萨店吗？我需要一份比萨外送。
B: 是的，这里是小明比萨店，很高兴为您服务，请问您需要点什么？
A: 我要一份比萨，你们店里有哪些招牌口味。
B: 有三个，一种是海鲜馅的；一种是芝士蘑菇馅的；还有一种是香肠馅的。
A: 让我想想，嗯...那就给我来一份香肠比萨吧。
B: 好的，那请问您要原味的还是加辣的？
A: 微辣可以做吗？我不是很能吃辣。
B: 可以，那就给您备注微辣的，另外我们店的比萨有六寸和九寸两种尺寸，请问您需要哪一种？
A: 给我一个六寸的就可以了。
B: 好的，好的，一个六寸的香肠比萨，微辣。请问地址是？
A: 杭州市南山路121号1单元509室。
B: 好的，加上外送费一共是三百二十元，您可以货到付款，也可以用微信或支付宝转账。
A: 货到付款吧，大概需要多久？
B: 预计半小时之内送达，还有别的需要吗？
A: 没有了，谢谢！

3013: Signing a Rental Agreement

A: A）房产中介（B）房客陈小姐（C）房东王太太
B: 王太太、陈小姐，这是租屋合同，你们先看看。王太太，您是房东，请注意甲方的条款、陈小姐，您要清楚乙方的责任。
C: 嗯，水、电、煤气都是由我自己付，物业管理费是包含在房租里的，王太太，请问之前的水、电、煤气费用都结清了吗？我是从下个月初起租，要麻烦您先结清前面的费用。
B: 这个没问题，我已经处理好了。
C: 谢谢。
A: 这里写的维修费用应该注明是屋内装修，固定的东西，房客自己买的家电得自己修。
B: 好的，陈小姐，您可以接受这个条件吗？
A: 可以，那后面可以注记王太太屋子里本来有的东西吗？
C: 好，我写下来，两位等一下看看有没有问题。
B: 合同没有问题，这是房产证，还有我的身份证。
A: 这是我的身份证。
C: 我们核对一下，没有问题的话，就可以签约了。
?: 麻烦你了。

3017: Shanghai Disneyland

A: 终于不下雨了，去哪儿嗨？
B: 让我想想，有了，去上海迪士尼乐园吧！
A: 好啊！就在家门口，想想就激动，和香港迪士尼乐园一样吗？
B: 迪士尼乐园都差不多吧，都是主题乐园，像“米奇大街”啦，“探险岛”啦，这样的。
A: 哇！那我想坐海盗船！还有，还有过山车！
B: 那太刺激了，我受不了。我还是喜欢坐旋转木马。
A: 坐什么旋转木马啊？票那么贵，坐旋转木马多划不来。
B: 那我坐十次旋转木马嘛，对了！我还想和迪士尼卡通人物合影。
A: 哈，里面还有很多纪念品商店，去了一定又会买买买。
B: 哎呀，咱们快订票吧，对对对，还要预定最火的迪斯尼乐园主题酒店！
A: 主题酒店一晚至少得一千八百块，不含早餐。
B: 住两晚半个月工资就没咯！

3020: Who in the Choir Is Your Boyfriend?

A: 哇！合唱比赛耶，好像快要开始了，你说你男朋友在这个合唱团里？是哪一个？
B: 戴黑框眼镜的那一个就是我男朋友。
A: 有四个人戴黑框眼镜，是哪一个？
B: 穿白色上衣、戴黑框眼镜的那一个，看到没？
A: 我看一下。有三个人都穿白色上衣、戴黑框眼镜，是哪个？
B: 头发很短的那个，有没有？就在左边数过来第三排。
A: 那里有两个人都穿白色衣服、戴黑框眼镜，头发也都很短。
B: 等一等，那个！现在打喷嚏的那个就是我男朋友！

QW0432: Direction Words: 向, 朝, and 往

1: 向、朝、往”都跟方向有关，单纯地指出方向的时候，用法相同，但是搭配不同的动作概念的时候，就会有微小的差别了。
2: 向、往方向动词：口语常用，用法相同。
3: 向左转、向右转、向前走、向后看；往左转、往右转、往前走、往后看
?: N1向N2动词：搭配“内向性”动词，比如，买、借、学、收、要...等等。
?: 我向Fiona买一本书。
?: 我向Constance借一支笔。
?: 我向李老师学中文。
?: 往"方向""目的地”：功能在指出目的地。
?: 我往前面看。
?: 这班飞机往北京飞。
?: 往沈阳、往上海
?: 我往那颗星星看。
?: 朝“方向”：面对着某个大的目标或方向，口语比较少用。
?: 我朝（往）地上吐了一口痰。
?: 我朝天上看了看。
?: 我朝Fiona笑一笑。
?: 房子要坐北朝南。

3026: Swapping Zodiac Signs

A: 你属什么？
B: 我属猴，你呢？
A: 我小你一岁，我属鸡。
B: 听说属鸡的人很会存钱，也很喜欢帮助别人，你是吗？
A: 我不太会存钱，事实上，我很爱花钱，一点儿也不像属鸡的。那，听说属猴的人朋友很多，常跟朋友玩，你是吗？
B: 我的朋友不多，我也懒得去找朋友，我喜欢自己一个人，比较安静，对了，我倒是很会存钱。
A: 怎么会这样？
B: 我们应该交换生肖，我属鸡，你属猴。

3029: You Guys Really Look Similar

A: 丽美，昨天跟你一起逛街的是你妹妹吗？
B: 是啊，你应该是第一次见到她吧。
A: 你妹妹跟你长得真像。
B: 我觉得不像，她跟我弟弟比较像。
A: 下次约你妹妹一起出来玩。
B: 好啊，她跟你一样喜欢运动，像是篮球、慢跑、网球、游泳她都喜欢。
A: 太好了。我下个周末有空，帮我问问你妹妹好吗？
B: 没问题，我回家问她。

3038: Can We Not Eat There?

A: 我们快找地方吃点东西吧，我肚子快饿扁了。
B: 我也是，从中午到现在连一口饭都没吃。
A: 要不要去上次没吃到的那家火锅店？天气冷的时候没有比火锅更棒的选择了。
B: 可以换别的吗？常吃火锅对身体不太好。
A: 又不是每天吃，有什么关系，走嘛走嘛。
B: 要不然我们去吃街角的那家面店，冬天吃也很适合。
A: 你是不是忘了我们早上才跟小美约明天中午去那里吃。
B: 说的也是，你不讲我都忘了。总之不要吃火锅吃别的好不好。
A: 我真的不懂为什么你不想去吃那家火锅店。
B: 因为我前天才去吃过，而且打翻了我的火锅，太丢脸了，不敢再去了。

3042: Tangerine Fan: Fruit Market

A: 老板，橘子怎么卖？
B: 这边的一斤一百二，那边的一斤两百？
A: 一斤差了八十，怎么差这么多？
B: 那边的是日本进口的，比较贵，但这边国产的也很甜呢。
A: 原来如此，身为橘子粉丝，两种我都想买来尝尝。那我要各两斤。
B: 没问题，各两斤一共六百四，我算你便宜一点，就六百二吧。
A: 老板，既然你都好心想帮我打折，那就干脆算六百吧。
B: 那可不行，卖六百我就赔钱了，六百二。
A: 老板，你不会赔钱的，你算我六百，我觉得好吃的话明天再来买！
B: 好吧，那就算六百！我卖的橘子一定甜，你明天还会再来的。

3046: Sushi Recommendation

A: 昨天去了上次你介绍的寿司店。
B: 怎么样？他们的寿司是不是新鲜、地道、又好吃啊？
A: 味道是不错，可是我吃过更好的。
B: 怎么可能？我没有吃过比那家更好吃的。
A: 那是因为你吃过的寿司店不够多，说实在的，有很多比它更好吃，还更便宜的呢。
B: 真的有比它更好吃的吗？那我肯定要试试，最近爱上寿司了！
A: 这样吧，明天我们一起去吃我觉得最好吃的寿司，你来评价评价。
B: 好嘞！非常期待，明天见。

3050: What's His Problem With Me?

A: 方同，你今天跟李明说过话了吗？
B: 有啊，我们今天中午一起吃的饭，怎么了吗？
A: 他早上突然到我座位，讲了一句”你这个小人”就走了，不知道究竟怎么回事。
B: 我也不知道，他吃饭的时候看起来很好。
A: 我完全想不起来有什么事惹到他，竟然骂我是小人。
B: 会不会是上个星期开会的时候，你没把资料准备好？
A: 那件事我跟他解释清楚了，应该不是。
B: 还是你欠他钱？
A: 我没有！我真的不知道他为什么骂我，真是莫名其妙。

3054: Making Excuses

A: 李强，我们前天不是约好七点在车站见面，你为什么没来？
B: 对不起对不起！我那是有原因的。
A: 你知道我等你等了一个小时？打你手机也不回，你说说你有什么理由！
B: 我真的不是故意的，前天中午我忽然觉得不舒服，下午请假回家休息。
A: 不舒服是借口吧？
B: 当然不是。我回家以后不但发烧，还吐了很多次。
A: 这么严重？但你也应该发个短信跟我说一下。
B: 我本来也想，结果发现手机放在公司。
A: 好吧，你看起来真的很糟的样子，不像是找借口。
B: 我怎么可能找借口不跟你见面呢！

3058: Comforting Someone

A: 你怎么了？看起来好像刚哭过。
B: 我失恋了。今天早上跟我男朋友分手。
A: 我的天啊，你还好吗？怎么了呢？上星期不是还好好的吗？
B: 周末我们吵了一架，他说我爱生气，我们个性不合，所以想分手。都是我的错！
A: 乱讲，你的脾气那么好！每次看你们说话，总觉得他才是爱生气的人吧。
B: 真的吗？可是他说都是我的问题。
A: 你别听他胡说八道，如果你们个性不合，是两个人的责任，不是只有你。
B: 谢谢你，我现在觉得好一点了。
A: 别一个人难过，走，我带你去散散心吧。

3062: Massive Misunderstanding

A: 听说你们昨天晚上跟方欣去夜店喝酒，为什么没找我？
B: 咦？我们以为你不想去。
A: 怎么会？我已经几百年没有夜生活了，多想出去玩啊！
B: 这样啊。可是我们是跟方欣一起去的，你不是不喜欢她？
A: 哪个说我不喜欢她？我可没说过。
B: 上次我们约她去吃饭，你一听她的名字马上就说不想去，所以我们以为你不喜欢她。
A: 这真是天大的误会，那天我说不想去是因为我前一天才刚去了那家餐厅。
B: 原来如此，我们都误会你了。
A: 没事没事，明天我们再约她一起喝酒吧。

3066: Fussy Eater

A: 你看大众点评已经看了一早上了，有什么吃喝玩乐的计划吗？
B: 明天我得带个外国朋友去吃些好吃的，却想不出来带他去哪儿？
A: 吃吃喝喝姐最在行了，麻辣烫一定要试的啊！
B: 他肠胃不太好，一点辣都不能吃。
A: 那煲汤，养生又地道，价钱也…
B: 他不太习惯药味，而且汤汤水水的，好像吃不饱。
A: 那汤包总行了吧？没有外国人不喜欢汤包的。
B: 正巧！他就是那个不喜欢汤包的外国人，哈哈！
A: 没遇过这么麻烦的！你明天把他带我家来，他想吃什么我亲自做给他！

QW0438: Road Rage Chinese

?: 变换车道
?: 干什么！为什么插我的车？
?: 搞什么鬼？！
?: 不会开车啊？不会开车就不要开！
?: 不会开车上什么路？！
?: 白痴在开车啊！
?: 怎么拿到驾照的？
?: 太可恶了！
?: 太过分了！
?: 靠！
?: 怎么回事？
?: 没长眼睛啊！
?: 不会打方向灯吗？
?: 有病吗？太没水准了！
?: 走路不看路！
?: 找死！
?: 赶着去投胎！
?: 你有本事飞过去啊！
?: 走开
?: 混帐东西！
?: 违规的是你！
?: 是你的问题！

3069: Falling Asleep at the Movies

A: 听说你看电影的时候，总是瞌睡虫上身，动不动就看到睡着，是吗？
B: 乱讲，我没有”总是”看到睡着，你看过我睡着吗？没有、没有啊！
A: 我是没有，不过，我怎么常常听别人说，你在电影院睡觉。
B: 说常常也太夸张，我顶多偶尔会睡吧。
A: 你昨天不是去看了我上次跟你说的那部电影，那你昨天有没有睡？
B: 我记得我没有睡着...
A: 那你记不记得电影里面出现了一个你我都很喜欢的台湾演员，大概是演到一半的时候，出现了差不多五分钟，是谁?
B: 有吗？我完全不记得，难道我真的睡了？

3072: Preparing for Chinese Bridge [Interview]

?: 汉语桥
?: 央视
?: 中国中央电视台
?: 比赛
?: 预赛
?: 复赛
?: 决赛
?: 选手
?: 参赛者

3074: Spending a Little Too Much

A: 决定好要点什么了吗？看得出来你想吃海陆套餐。
B: 我是想吃海陆套餐没错，但是这个配龙虾的太贵了，我点不下去。
A: 这我可听不下去，你上个星期才花了大钱去欧洲旅行，现在说没钱吃这个套餐？
B: 不是，我今年想换车，从现在开始应该省着点，好好存钱。
A: 看不出来你终于想要存钱了，真新鲜！
B: 是啊，到时候车贷付不出来就完蛋了。
A: 那你就点比较便宜的菲力牛排吧，看起来也不错。
B: 其实海陆套餐也没贵多少，那我就奢侈最后一次吧！

QW0439: Directional Verbs and Complements

1: 趋向动词
A: 上、下、来、去、进、出
B: 上来、上去、下来、下去、进来、进去、出来、出去
2: 上来、上去（从不同的地方）
A: 你上来！
B: 好，我上去。
3: 下来、下去（从不同的地方）
A: 我到了，你下来吧！
B: 好！那我马上下去！
A: 上来、上去、下来、下去（从同一个地方）
B: 要不要上来喝个茶？
4: 好！那我们一起上去。
A: Fiona，下去看看，好不好？
B: 但，下去以后怎么上来？
C: 进来、进去
5: 进来！
A: 我进去咯！
B: 我也进来咯！
A: 出来、出去
B: Constance，我在附近逛街，你要不要出来？
?: 不要，太阳好大！我不要出去。
?: Constance，你快出来，看明星，好像有人在拍电影！
?: 真的吗？我马上出去！
?: 动词的“上、下”
?: 上楼、下楼
?: 方向词的“上、下”
?: 楼上、楼下
?: 你在楼上，还是楼下？
?: 我下楼去找你。
?: 我上楼去找你。
?: 上、下”跟其他的名词组合
?: 上车、下车
?: 我在车上。
?: 上飞机、下飞机
?: 我在飞机上。
?: 上山、下山
?: 我在山上。
?: 我在山下。

3080: Missing The Last Train

A: 糟糕，赶不上末班车了，这下子该怎么办？
B: 下一班车是凌晨三点，时间很尴尬。
A: 我可不想在这里等六个小时啊。
B: 与其在这里干等六个小时，不如找个旅馆休息一下，我们明天早上再来。
A: 这样不是很浪费时间吗？
B: 在这里等六个小时也是浪费时间啊，你是要在旅馆舒服地浪费时间还是在这里冷到发抖地浪费时间？
A: 你这么说也有一点道理。
B: 不是只有一点道理，是极度有道理，我们走吧，冷死了！

3083: Blaming Others

A: 你有没有看到我放在桌上的书？不知道被谁拿走了。
B: 我中午的时候还看到在桌上。是不是被你妹妹拿去看了？她不是今天早上回来了？
A: 不可能，她早上发短信给我说她的班机取消了，所以得多留一天。
B: 也就是说，今天这个房子里只有你和我。
A: 没有错，所以快说，书到底是不是你拿走的。
B: 真的不是我，见鬼了...说实话，那本书即使你逼我看我也不想看。
A: 我不信，快点还我，我看到一半，现在正好是剧情高潮。
B: 懒得理你，我要去上厕所了。嘿！看我找到什么？你的书在这儿！
A: 啊，是我自己上厕所的时候带进去看，然后忘了带出来...

QW0440: How To Sound Polite

?: 请问你们在笑什么？
?: 你们在笑什么，可以告诉我吗？
?: 不好意思，我没听懂，可以解释给我听吗？
?: 我可不可以问你一个比较私人的问题？
?: 冒昧
?: 可以冒昧请问你今年多大吗？
?: 可以冒昧请问你投票给谁了？
?: 不好意思，我不方便回答。
?: 得看是哪方面的问题。
?: Christine，我下个星期去机场接你好吗?
?: 如果方便的话，那就太好了，不方便的话，也没关系。
?: 明天你时间方便吗？我们可以一块儿出去吗？
?: 明天你时间方便吗？可以来机场接我吗？
?: 呃...如果可以的话，你自己来，对我来说比较方便...
?: 方便的话...
?: 可以问一个比较私人的问题吗？
?: 可以冒昧请问你...

3090: So Now She's Spinning?

A: 下班后去哪？要不要跟我去吃海底捞？
B: 今天不行呐，我晚上要跟小方去健身房骑动感单车。
A: 等一下，你说的小方跟我认识的小方是同一个人吗？
B: 当然是，我们共同朋友只有一个叫小方。
A: 不可能，这当中一定有什么误会。我认识的小方是最不可能去运动的人。
B: 就是他啊，眼睛小小的、头发长长的，说话速度超快的小方啊。
A: 太不可思议了，小方以前能坐就不站，能躺就不坐，是我看过最懒惰的人。
B: 看来她变了，说出来可能吓死你，动感单车是他邀我去的，不只如此，我们这周末还要去爬山呢，一起来吧！

QW0442: To Know: 懂,了解,明白,知道

A: 从浅到深排列，大概是“知道、了解、明白、懂（懂得）
B: 懂（懂得）
?: 我懂你。
?: 我懂他的意思。
?: 我不懂这个句子。
?: 我不懂做生意的方法。
?: 懂得”和“懂”的意思一样，不过“懂得”常常搭配比较抽象、复杂的概念。
?: 他懂得我的眼神，马上就不说话了。
?: 懂得谦虚的人才是真聪明。
?: 很多事情不能硬干，懂得吗？
?: 了解vs懂
?: 我了解我朋友。（我知道他会怎么做）
?: 我懂我朋友。（我知道他“为什么”这么做）
?: 我很了解我的太太，但是我总是不懂她为什么生气。
?: 明白
?: 明白”的意思是“有很清楚的认识”。
?: 这几个生词意思很像，我一定要弄明白。
?: 这个实验的做法，大家都明白了吗？
?: 他说了半天，我还是不明白。
?: 这样啊
?: 平常说话的时候，也可以用“这样啊”来回答，表示“明白、了解、知道”。
?: 这是今年最流行的款式，很适合你！
?: 这样啊...
?: 在正式场合，或是跟你的上司说话的时候不太适合，可能会让别人觉得你不太认真）

3092: Trouble Getting to an Interview

A: 文文，你昨天的面试怎么样？
B: 挺顺利的，他们叫我下礼拜再去跟单位主管面试，老实说，能这么顺利多亏了你。
A: 我？我又没做什么。
B: 要不是你昨天提早打电话叫我起床，我可能就迟到了。
A: 从我打电话到你的面试时间，足足有三个小时，怎么会迟到呢？
B: 你不知道，昨天一路都堵车，半路公交车还爆胎，花了两个小时才到！
A: 这么惨，幸好最后赶上了。
B: 下礼拜面试还是要麻烦你叫我起床，我的新工作就靠你了！

3099: Gift for a New Girlfriend?

A: 我打算给我的新女友买件儿礼物，啧，真难！不晓得送什么能让她高兴。
B: 哟，这么贴心，生日？
A: 你真是料事如神啊，这都猜中了。没错，生日，帮忙挑个礼物呗。
B: 包治百病”，买包吧？
A: 哈哈，说得没错，你怎么这么聪明，买包好！那什么款式的包啊，价位呢？大牌的可都上万呐？
B: 嗯，话说，你们俩交往多久？
A: 三天。
B: 哦，那就送个超市的购物袋吧。

4003: Is That a Real Excuse?

A: 欸，我问你，你昨天下午是真的跟你妈去花市吧？
B: 对啊，她非要去，买了了五盆花呢，怎么了吗？
A: 你昨天下午之所以不能跟我去看电影，是因为你得陪你妈去花市，对吧？
B: 没错啊，要不是她突然想去，又一定要我开车，我是很想跟你去看电影的。
A: 那为什么昨天我在电影院看到一个很像你的人？你昨天早上穿黑色的外套对吧？
B: 我昨天穿白色外套，黑色外套是前天穿的！不然你打电话给我妈确认一下？
A: 不用了不用了，我最怕跟你妈讲话了，应该是我看错了，没事没事...
B: 我电话已经拨通了，她想跟你讲话。

4006: You Laugh Like a Donkey

A: 哈哈哈哈！这实在是太好笑了！不行了不行了，快来扶我一把，我快笑岔气了。
B: 怎么回事怎么回事啊你，一个女生笑得这么夸张对吗？
A: 干嘛呀，我干嘛压抑自己呢？
B: 啧啧，为什么同样遇到好笑的事情，别的女生只是笑几声就完了,你呢...
A: 我怎么了？我不是女生吗？
B: 你是！但是你看看你，笑得就像头哮喘的驴一样停不下来。
A: 你说话真是太伤人啦！什么哮喘的驴？一点礼貌也不懂。
B: 好啦好啦，别伤心，我就喜欢像你这样的女汉子。

QW0446: It Doesn't Work 不能用

1: 坏了
2: 这支笔坏了。
3: 不能用、没办法用
?: 这支笔不能用。
?: 这支笔没水了。
?: 这支铅笔笔芯断了。
?: 车子发不动。
?: 车子引擎坏了。
?: 车子怪怪的，刹车的时候会震动。
?: 这个电水壶没办法煮水，水煮不开。
?: 这个电水壶平常煮水很快，最近煮好久都煮不开。
?: 电器产品）接触不良。
?: 电器产品）插了电，可是不能用。
?: 空调打开的时候，会发出奇怪的声音。
?: 马桶不能冲。
?: 马桶冲不下去。
?: 马桶堵（住）了。
?: 感情）我们分手了。
?: 感情）我跟他没办法继续、我们结束了。
?: 计划、办法、做法）行不通。
?: 网站连不上、开不了、当掉了。
?: 网络连不上、断了。

4009: Attractive Gym Trainer

A: 今天狂风暴雨的，你还出门？
B: 我得去健身啊！教练说了，运动要有效，一定要每天做，不能偷懒。
A: 你们那是什么教练呀，这样的天气还让你们去运动？这是谋财害命吧！
B: 话可不能这么说，教练是为了我好！
A: 哇！你们教练给你下了什么药？
B: 什么药也没下，每次还得劈叉拉筋，痛得要命，不过，他颜值高啊哈哈哈！
A: 呵，原来是为了看帅教练，高颜值就是生产力啊。
B: 就是啊！所以我现在愿意冒着风雨出门，我走喽！

4013: Binge Reading

A: 你怎么看起来这么开心？
B: 我终于收到我爸爸给我寄来的生日礼物了。
A: 我看一下，哇！是村上春树的新书，而且是日文版的。
B: 我这个月都不出门玩了，要一口气把它看完！
A: 看完以后可以借我吗？
B: 没问题！没想到你也是村上的书迷。
A: 我不算是书迷，但是这本我有兴趣。
B: 太好了，等你看完我们来讨论。

QW0447: Breaking Up in Chinese

1: 朋友吵架、断交
2: 我们以后不要往来了。
3.A: 从今以后，我跟你井水不犯河水，再也没有关系了。
3.B: 再见！
1: 不是再见，是再也不见！
2: 情侣分手
3: 我们就这样吧。
4: 你是个好人，但我觉得我们不适合。
5: 走到今天这一步，不怪你，都怪我，都是我的错。
1: 我想我们还是不要继续下去了。
2: 再在一起也没有意思，还是算了吧。
3: 家人吵架
4: 从今天开始，你不用再叫我〇〇了！
1: 我拿你当弟弟，你什么时候拿我当哥哥过？（哥哥、弟弟可以换成其他相对的亲戚关系）
2: 你走出这个门，就不用再回来了！
3: 出了这个门，就不用再回来了！
1: 亲兄弟，明算帐，你别想再占我便宜了。
2: 辞职、跟上司吵架
3: 我不干了！
?: 你想要的是条狗，但我是个人！
?: 谢谢你多年来的照顾，但我想这里不适合我。
?: 请员工离开你的公司
?: 明天你不用来了。
?: 明天起你不用来了。
?: 我们这座小庙，供不起你这尊大佛，还是请你离开吧。

QW0448: Making Up in Chinese

1: 说错话了怎么办？
2: 不好意思，如果我说的话在中文里听起来不对，请告诉我。
3: 我觉得我之前说的话不太对，我的意思是...
4: 对不起，我之前说的话可能太过分了。
5: 我是不是说错什么话，让你生气了？
1: 如果我有说的不对的，请你原谅。
2: 跟朋友和好
3: 前几天（或是指出吵架的时间）是我不对。
1: 我们还是可以像以前一样吗？
2: 有空，再一起出来吃个饭吧？我请你。
3: 跟情侣和好
1: 是我不对，你别生气了。
2: 我知道我错了，你什么时候才愿意跟我说话？
3: 好啦，你过来，让我抱抱。
A: 跟家人和好
B: 我知错了。
A: 都是一家人，就别跟我计较了好吗？
B: 妈（爸），我给你捶捶背，别生气了好不好？
1: 我回来了。
2: 你回来干嘛？不是叫你不用回来了。
3: 我不回来，去哪里吃饭？
?: 要吃饭就坐下来好好吃。
?: 跟同事、上司和好
?: 抱歉，我上次乱发脾气，是我的错。
?: 你大人不记小人过，原谅我吧。
?: 我上次讲话太过分了，你别放在心上。

4019: Is Buying Better Than Renting?

A: 你在看房地产广告啊？想买房吗？
B: 听说现在房子比较便宜，既然我要在这里工作，租不如买。
A: 房子真的比较便宜了吗？
B: 我才刚开始看，不觉得便宜多少。
A: 我最近正好也想买房子，不如我们一起看。
B: 当然好。
A: 在网上看广告不如找仲介介绍，我们去找仲介！
B: 这么急？那我们走吧。

4029: Help Moving House

A: 唉呀，你的房间怎么这么乱？
B: 这几天忙着搬家的事，没时间整理。
A: 我现在没事，我来帮你吧。
B: 真的吗？谢谢！对了，我还没买纸箱呢。
A: 那你先去买纸箱，这里就交给我吧。
B: 好，那麻烦你了。
A: 咦？这不是我好久以前送你的帽子吗？你还留着！
B: 你送的礼物，我当然留着。

4030: Winter in Australia

A: 我们上次不是计划夏天旅行要去澳洲吗？
B: 是啊，我昨天已经开始看机票跟饭店了，怎么了吗？
A: 我一直在想，夏天不就应该去有阳光的地方吗？南半球那时候是冬天...
B: 这件事不是上次就讨论过了？是你说要去南半球避暑的。
A: 我知道我知道，但我现在觉得不应该去澳洲了。
B: 你怎么会突然改变主意？到底怎么了？
A: 老实说，我前几天知道红发艾德要在日本开演唱会，我想去看嘛。
B: 我就知道！我以后再也不找你出去玩了！

4034: Messing Up The Date

A: 欸！等下一起去吃饭啊。
B: 你还敢跟我讲话！我还在生你的气，不想看到你。
A: 等等，我做错了什么，你不能这样乱发脾气吧？
B: 我乱发脾气？你昨天放我鸽子，让我在餐厅前面等你等了快一个钟头。
A: 我们不是约七号吃饭？
B: 你装傻啊？我们就是约昨天，七月一号！
A: 不对，我确定我们是约七号，你看！我这儿写得清清楚楚。
B: 欸？真的，那...我怎么记成一号了？
A: 你一定是听错了！

4037: Winning Money on the Lottery

A: 你怎么笑得嘴巴都合不上了，你中奖啦？
B: 你还真的猜对了，我刚刚发现我中奖了！
A: 是中了什么奖？是刮刮乐，还是彩票？
B: 是刮刮乐，我逛街随便买的。
A: 你也太幸运了吧？既然说出来了，就得请客咯。
B: 要我请客可以啦，只是赢的钱不太多，不能请什么好东西。
A: 请我喝个饮料就好了。对了，我都忘了问，中了多少呢？
B: 两百块。
A: 什么？才两百你就能这么开心啊？算了算了，还是我请你喝饮料吧。

4044: You Also Live in the Same Apartment?

A: 请问您贵姓啊？
B: 免贵姓王，三横一竖王。
A: 我也姓王，你住哪儿啊？
B: 我住长安大街附近，你知道花旗银行不？我家就在银行左边那栋楼。
A: 这么巧？我也住花旗银行左边那栋楼，你住几楼啊？
B: 我住12楼，12A。
A: 怎么可能？我也住12A，这位叔，你不会搞错了吧？
B: 不会，因为我是你爸爸。你这熊孩子！醉到连你爹都不认得了！

4045: Buying Dinner To Say Thank You

A: 老李，我正好有事想跟你说。
B: 请说。
A: 上次订机票的事你帮了很大的忙，我想请你吃饭。
B: 这怎么好意思呢！我没做什么。
A: 别这么说，你帮了我很多。想吃什么？我请客！
B: 真的不用，我只帮你打了电话而已。
A: 你帮我省了很多钱呢。这样好了，星期六晚餐有空吗？
B: 好吧。那我想吃牛排，可以吗？

4047: Getting on Stage with a Seal

A: 哇你看海豹会拍手呢！
B: 是啊！他们跟训练师的默契真好。
A: 我也好想跟海豹玩…
B: 你？你还是不要打扰海豹的生活吧？
A: 你这人怎么这样？
B: 唉唉…他们现在要找观众上台可以近距离跟海豹互动呐我！我！
A: 你别瞎忙了，他们找的都是前排座位的观众，轮不到我们啦
B: 上台的人可以跟海豹玩亲亲，真叫人羡慕嫉妒恨！
A: 别恨了，就算你能上台，海豹也不会亲你。
B: 那当然，想亲我的都是美女！

4050: Blaming Your Partner in Chinese

A: 小方，我们看几点的戏？
B: 我订了五点半的场次。
A: 你怎么订这么早的时间，不怕赶不上吗？
B: 还说呢，还不是你看完戏要跟朋友见面开会，我只好订这个时间。
A: 你现在是怪我啰，还不是因为你说你只有今天有空。
B: 你非得这星期看的话，我真的只有今天有时间啊！
A: 好了好了，不吵了，我们还有多少时间？
B: 现在四点半了，我们吃点东西就出发吧！

4063: "My Husband is Home! Hide!"

A: 哎呀！你快躲起来我先生回来了！
B: 啊？躲哪儿呢？床底下？
A: 不行啊！床底下堆满了我新买的鞋子，你爬不进去。
B: 那那衣柜呢？
A: 也不成，衣柜里塞满我的衣服，你也挤不进去。
B: 啊？那那阳台呢？
A: 唉呦！阳台也不成啊...
B: 阳台挺大的呀，怎么就不成了呢？
A: 那儿…那儿已经躲两个人了！
B: 我...我跳楼算了！

4065: Taking Too Long to Pick a Meal

A: 你已经看菜单看了十多分钟了，还是不知道要吃什么吗？
B: 我有选择困难症，不然你帮我选。
A: 我要点青酱意面你跟我点一样的怎么样？
B: 我对松子过敏，不行不行。
A: 要不点白酱炖饭?我记得你喜欢吃米饭。
B: 我中午吃了牛肉饭了，晚餐不想再吃饭。
A: 那你到底想点什么嘛？
B: 好吧好吧，那我就点这个美式双层芝士汉堡总行了吧？
A: 早知道你要点汉堡就在公司旁边的汉堡餐厅吃就好了啊！

4067: It's Raining So Bad I Don't Want to go Out!

A: 怎么下起这么大的雨？刚刚还是大晴天呢！
B: 我早上就说会下雨，果然下了。
A: 太突然了，还好我带了伞
B: 下雨也不错啊，凉快一点。
A: 虽然凉快，可是雨这么大做什么都不方便。
B: 你说得也没错。
A: 我本来想去公园走走，现在也不能去了。
B: 那我们找家咖啡厅坐坐吧。
A: 啊！我忽然想到我衣服晾在外头，我得回去收衣服！

4074: The New Coworker

?: 那个新同事是谁？
?: 手里握着笔站在门口的那个吗？
?: 她叫小乔，刚从北京办公室调到上海。
?: 那她现在是在哪个部门工作啊？
?: 如果没错，应该是在销售部听说她很能干。
?: 据说她上一年的个人业绩占公司总业务的一半呢
?: 哇，真的假的。真厉害。

4086: Go to the Emergency Room 去看急诊

?: 背景介绍：在中国任何一个城市，如果遇到受伤，或者发高烧、肚子疼、腹泻等这一类的情况，是不需要预约就可以直接看急诊的。
?: 如果情况非常紧急需要呼叫救护车，费用也是很低的，同一个城市内每一趟出车不会超过200元人民币。
?: 如果可以自己走动，建议叫一辆出租车，请司机带你到最近的有急诊的综合性医院。
?: 时间：清晨6:00
?: 起因：外出就餐后发生肠胃道不适
?: 场景：某医院急诊科
?: 对话双方：患者A与预 检人员B/
?: 我肚子疼，想看病。
?: 你可以看急诊内科。你有当地的医疗保险卡吗？
?: 我没有。
?: 需要你的有效证件，帮助你建立一个就诊账户。
?: 我有护照可以吗？
?: 可以的。
?: 我需要付费吗？
?: 是的，你需要付急诊内科的挂号费20元人民币。
?: 我需要等候多长时间？
?: 大概需要等候30分钟。

4100: Chinese Drinking Culture

A: Alice,今天晚上你请吃饭，我们去哪儿吃啊？
B: 这儿附近有家新开的火锅店，去那儿吧。
A: 好啊，一共几个人啊？咱们喝酒吗？
B: 就五个人，那当然得喝酒啦，无酒不成席嘛！
A: 那我们带啤酒还是白酒啊？
B: 你带点啤酒吧，我家有白酒。
A: 好的好的，那晚上见啦。
A: 我看你最近生意做得不错喔，我敬你一杯，就祝你生意兴隆啦！
B: 啊，哪里哪里不过最近确实比较忙。
A: 来来来，咱俩走一个吧。
B: 行啊！感情深，一口闷！
A: 哈哈，别喝得那么着急，多伤身体啊。随意随意。
B: 也是，咱俩什么关系啊，就不劝酒了
A: 我看时间也不早了，都酒过三巡了，要不然大家就杯中酒吧?
B: 是啊，都这么晚了。杯中酒！

4135: Online Shopping 网上购物

A: 我昨天在网上买了一个真皮的包，才两百块钱而且还包邮，真划算，今天一早就送到我家了。
B: 真的吗？这快递速度真给力。那包包质量怎么样？
A: 还挺不错，皮子手感很好，样子也和图片一模一样，没有色差。
B: 真好，上次我在网上买了一条裙子，踩了个地雷。
A: 怎么说？
B: 实物与图片严重不符，穿上身不好看不说，而且内里还很扎肉。
A: 啊？那能不能退回给卖家啊？
B: 幸好这家店有七天无理由退换服务，最后我把裙子退回去了。

4146: A letter from George H.W. Bush 老布什的一封信

?: 亲爱的比尔:
?: 此刻我走进这个办公室，感受到和四年前一模一样的惊奇和敬意。
?: 我知道你也会有相同感受，我希望你能在此享受到极大的喜悦。
?: 我从未像某些人说的，感受到担任总统的孤单。
?: 你将会面临困难的时刻，再加上你认为不公平的批评，肯定更加艰难。
?: 我不是个很会给建议的人，但千万不要为批评感到伤心或因此偏离了道路。
?: 当你读此信时，你已是我们的总统。
?: 我祝你顺利，祝你的家人平安。
?: 你的成功，也将是这个国家的成功，我为你加油。
?: 祝好运
?: 乔治敬上

4127: 2018 Google Most Searched News

?: 谷歌日前公布了二零一八年年度搜寻排行榜，回顾今年网友搜寻最多的关键字，快来看看你关注的国际大事有几件上榜了！
?: 第一：法国队第二次赢得世界杯足球赛冠军！
?: 法国在精彩的冠军赛中成功重返荣耀，打败克罗埃西亚。
?: 第二：飓风佛罗伦斯来袭，不但造成美国东岸五十三人死亡，还引起严重淹水与停电。
?: 佛罗伦斯的前进速度很慢，造成雨量快速上升，许多民众来不及逃走
?: 第三：美国超级百万乐透头奖终于开出，得奖者可以赢得十六亿奖金！
?: 这是美国乐透史上最高的奖金，大家都很好奇这位幸运儿是谁！
?: 第四：哈利王子与梅根玛克尔在五月十九日举办了世纪婚礼。
?: 这场婚礼场面盛大，打破了不少王室传统，代表英国迎来新世代。
?: 第五：美国中期选举结果出来了，民主党获得众议院控制权，共和党保住了参议院。
?: 投票人数比以前多很多，因为大家都在关注这张成绩单会怎么影响未来两年的美国政府。
?: 第六：美国史上第三强的飓风”麦可“来袭，佛罗里达损失惨重。
?: 麦可”在十月七日形成，在接下来的一周内破坏了许多房子、家庭，也对农民造成严重的伤害。
?: 第七：卡瓦诺在性侵指控声中通过最高法院大法官提名。
?: 卡瓦诺虽然受到一些女性的性侵指控，但他还是在十月六日当上了最高法院大法官。
?: 第八：美国佛罗里达枪击案造成多人死亡，引起枪枝管制问题讨论。
?: 玛乔丽·斯通曼·道格拉斯高中枪击案有十七人死亡，十四人受伤，成为美国历史上死伤最严重的高中枪击事件。
?: 第九：巴西卡车司机不满油价快速上升，罢工十天重创当地经济。
?: 这场罢工事件发生在今年五月二十一日，才短短五天，经济产业就损失了三百亿元。
?: 第十：美国政府在今年一月二十日宣布关门，在两天后结束。
?: 这件事起因是参议院对预算问题有不同意见，没办法通过拨款法案。

BOG0003: Business Interviews

A: 您好，很高兴我们可以视频面试。
B: 谢谢您们给我这个机会。
A: 首先，可以请您自我介绍一下吗？
B: 好的，我今年二十岁。我刚从佛罗里达州立大学毕业.我除了主修教育以外，还副修心里学。
A: 你为什么会想来中国教中文呢？
B: 我一直都热爱中国的文化，我很喜欢看中国的电影，也很喜欢吃吃中国菜，而且还自学中文。
A: 请问您有什么工作经验？
B: 在学校的时候，从大二到大四，我不但当过数学家教，也在餐厅当过服务员。
A: 您有什么专长吗
B: 嗯…专长啊…我好像没什么专长。虽然我没什么专长，可是我的特色是诚实。
A: 谢谢您今天的面试，我们会在近期和您联络。
B: 谢谢您们的时间，期待您们的好消息。再见。

4164: Misfortune from our mouths 祸从口入──管住嘴巴

?: 明天就出发了，想想你能吃到的那些美食我就口水直流
?: 中国菜是好吃，我就怕我没有这个口福呀。
?: 你没病没痛的，怎么会没口福呢？
?: 是没生病，可我也有忌口：坚果和海鲜我吃不了，牛奶也不能喝。
?: 你是不是吃了这些就会过敏呀？
?: 对，其实，鸡蛋、豆类、谷物…我也不太好消化。
?: 那你点餐的时候，可得告诉服务员你有哪些忌口；菜上来之后，也要先仔细检查检查，别一不小心，祸从口入
?: 看你这紧张的样子，我带点儿过敏药不就行了？毕竟美食不能耽误。

4190: How to use “所”──”所”的用法

?: 怎么了，你怎么这么紧张？
?: 唉，下午要跟所有的主管开会。
?: 开会就开会，有什么大不了。
?: 我要报告的是这个月业绩下滑的原因。
?: 这样啊，是什么原因？
?: 因为部分商品调高成本，所以订单减少，业绩自然就下滑。
?: 知道问题的所在，就要提出解决办法啊！
?: 因为我没有准备具体的计划，所以才紧张。
?: 所谓临时抱佛脚，就是在说你。
?: 你就当当我的佛脚，给点建议吧！
?: 手边的资料拿出来，我们一块儿想办法。
?: 太谢谢你了，所谓患难见真情，我今天终于体会到了。

QW0464: Three ways of showing: 表示、显示、展示

1: 表示
2: 总统表示今年我们要增加观光客。
3: 气象局表示下周会下雨。
?: 我对大家的帮助表示感谢。
?: 你觉得红色表示什么？
?: 红色表示热情。
?: 红色表示爱。
?: 蓝色表示什么？
?: 蓝色表示天空。
?: 蓝色表示大海。
?: 这句话表示什么？
?: 显示
?: 屏幕显示不出图片。
?: 温度计可以显示出气温变化。
?: 调查结果显示证据不足。
?: 展示
?: 展示我们的新产品。
?: 展示我的汽车。
?: 这家公司每年都展示新产品。
?: Joe很喜欢展示他的歌唱能力。
?: 手表显示现在是吃饭时间。
?: 我要展示我的歌唱能力。

4170: The Fantasy World of Wuxia

A: 你最近躲到哪儿去啦？连上周篮球赛你也没来。
B: 我迷上了武侠手游...
A: 你在游戏里是什么角色啊？店小二吗？哈哈。
B: 放肆！在下可是剑客。
A: 你真以为自己是江湖人啊？
B: 配合一下不行吗？
A: 好好好...哇原来阁下就是李剑客啊，久仰久仰。
B: 不敢当不敢当...
A: 您虽然武功高强，别忘了还是要以学业为重啊！
B: 人在江湖，身不由己啊！
A: 我是认真的！期末考快到了，要开始读书了！
B: 你说得对，我答应你，在考前就会封剑退隐。
A: 一言为定！
B: 我要赶着去练功了。告辞！

4207: Chinese proverbs: Every experience is a lesson

1: 活到老学到老
Joy: 不管你几岁，你可能六十岁，九十岁，你都在学习新的东西。
Joy: 最近，我去法国，到了一个商店进门之后呢，没有跟店员说话，结果我离开时，她非常的生气。
2: 我想了很久:你为什么要这么生气，我什么都没做啊!
Joe: 后来才知道这是件没有礼貌的事。
Joy: 我活到这么大，都不知道这件事，这就是活到老学到老。
Joe: 种瓜得瓜种豆得豆
Joy: 比如说，如果我们是朋友的话，我对你很好，你也可能对我很好。我对你很差，我就不能期待你会对我很好。
3: 我有一个朋友，他常常已读不回。
Joe: 那你看了他的讯息，你会回吗?
Joy: 其实我偶尔不回。
Joe: 这就是种瓜得瓜种豆得豆。
Joy: 不经一事不长一智
Joe: 一些很困难的事，你经过了，你就记得了，你就会长智慧。
Joy: 我投资过一家饮料店。
Joe: 哦?结果呢?
Joy: 结果，倒了。
?: 人呢?
?: 跑了。
?: 钱呢?
?: 没了。
?: 唉，没关系，不经一事不长一智。以后不要随便投资，要想一下。

4209: Animal proverbs: Mutton on the menu, dog meat on the plate

1: 披着羊皮的狼
2: 意思是一个人看起来非常好，但是里面是坏人。
3: 披着狼皮的羊
4: 意思是人看起来可能很凶猛，但是人非常好。
?: 我有一个朋友，他看起来非常凶，而且平常都不怎么说话，他还穿着黑色的衣服。但他其实是个很好的人。
?: 其实常常很多人说我是一只披着狼皮的羊，因为我不笑的时候，看起来很凶。
?: 挂羊头卖狗肉
?: 店家原本要卖的是羊肉，但是它却卖狗肉。
?: 上次我在网络交友的时候，遇到一个很好看的人。但是见到本人之后，这个人长得跟照片完全不一样，简直是挂羊头卖狗肉啊！
?: 一间奶粉公司说他们进口的是新西兰的奶粉，却被政府查出来，根本不是。他们还在奶粉里面加了很多对身体不好的东西。这是一间挂羊头卖狗肉的黑心企业。
?: 一颗老鼠屎坏了一锅粥
?: 比如说，在开会的时候，一个人迟到，所有人都要等他。这时候就是一颗老鼠屎坏了一锅粥
?: 在一个公司里面，有一个人忘记发电邮，没想到，让公司失去重要的客户。我们可以说，这个人是老鼠屎。

4213: Animal Proverbs: Don't Force That Bull To Drink

?: 牛牵到北京还是牛。
?: 我们说一个人换了环境，但他的个性还是一样。
?: 所以我们可以形容这个女孩儿牛牵到北京还是牛
?: 我有一个朋友，他结婚前有很多女朋友，结婚后还是一样真是牛牵到北京还是牛。
?: 牛头不对马嘴。
?: 牛头和马嘴它们不合，合不起来。
?: 你想去看电影，对吧？
?: 你想去海边？
?: 还是吃好吃的餐厅吗？
?: 真是牛头不对马嘴呀！
?: 牛不喝水强按头
?: 意思是他明明不想做这件事，但是我让他做他不想做的事。这是虎爸，虎妈，或是直升机父母。
?: 我以前很想读音乐，但是我父母不让我读音乐，让我去读医科呢!这就是牛不喝水强按头
?: 如果牛不想喝水，就别强按头啦！

4218: Animal Proverbs: Newborn calves are not afraid of tigers

1: 虎父无犬子。
2: 在中国文化里，如果爸爸很成功，儿子就有很大的压力，因为他也要很成功，才不会丢全家人的脸。
3: 老布什和小布什都当过总统，果然是虎父无犬子啊。
?: 明知山有虎，偏向虎山行。
?: 我明明知道山里面有老虎，还是要往那个山走。
?: 明知山有虎，偏向虎山行。真是有勇气啊！
?: 明知山有虎，偏向虎山行，如果中文说得不好，用英文学习就好了。
?: 初生之犊不畏虎。
?: 我们可以用初生之犊不畏虎来形容刚进到一个新的环境的年轻人。
?: 虽然她很年轻，但是却一点也不害怕她的老板，真是初生之犊不畏虎。
?: 我认识一个美国人，他一进到中国的公司就用美国人的方法管理员工，真是初生之犊不畏虎。

4224: Animal Proverbs: Eat like a dragon, work like a worm

1: 在外像条龙，在家像条虫。
2: 吃饭像条龙，做活像条虫。
3: 下班像条龙，上班像条虫。
?: 下课像条龙，上课像条虫。
?: 我在家里很少做家事，晚上却玩到半夜才回家。
?: 妈妈一定说：“在外像条龙，在家像条虫。”
?: 我上班的时候不是在滑手机，就是在睡觉。
?: 老板一定说：“Josh下班像条龙，上班像条虫。”
?: 望子成龙，望女成凤。
?: 在中国的文化里面，父母亲都希望自己的小孩最后能够成功。
?: 龙代表的是男生，凤代表的是女生。
?: 因为在东方，龙代表的是吉祥的意思，所以大家都想要龙宝宝。
?: 龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞。
?: 如果你爸爸很成功，你就会很成功，你的妈妈很成功，你也会很成功。

4226: Animal Proverbs: No ivory will come out of a dog's mouth

1: 狗眼看人低
2: 狗会把大的东西看成小的，把高的东西看成矮的。
3: 在以前的公司，有一个同事，他刚进公司的时候，就对我们大小声。
?: 他是高材生，也就是从好的学校毕业的学生。
?: 他竟然对着我们吆喝，还命令我们去做事。
?: 结果有一天，老板来了。他不认识老板，你也知道最后结果是什么吧！他竟然叫老板去倒茶。
?: 所以他这种狗眼看人低的行为真的是不可取，最后他终于尝到苦头了吧！
?: 狗嘴吐不出象牙
?: 什么程度的人说出什么程度的话。
?: 坏人绝对说不出好话。
?: 狗嘴吐不出象牙，别相信他们。
?: 金窝、银窝不如自家的狗窝
?: 上次出国去了洛杉矶工作，我去了一个月多。
?: 虽然那边的饭店很好住，吃的东西也很好吃，但是我特别、特别想家。
?: 虽然住在家里不如外面这么舒适，吃的东西也沒有外面这么高级，但是我还是习惯住在家里。又熟悉，又有安全感。所以金窝银窝不如自家的狗窝。

4232: Animal Proverbs: The weasel wishes the chicken a good year

1: 黄鼠狼给鸡拜年。
2: 黄鼠狼想吃鸡，却要跟它拜年。
3: 这是黄鼠狼给鸡拜年，你真的要小心啊！
?: 在职场上面，对手的公司想跟我们合作。他们可能是黄鼠狼给鸡拜年，要小心。
?: 偷鸡不着蚀把米。
?: 在中国家庭里面，鸡是一个能够赚钱的工具，所以偷鸡就可以赚钱。
?: 偷鸡前，要先喂它米。让它出来，我才能偷走它。
?: 很多公司在盖房子的时候，都会偷工减料。结果地震一来，全部都倒了。
?: 别偷工减料，因为偷鸡不着蚀把米。
?: 一人得道，鸡犬升天。
?: 有一个人吃了仙药后就飞上天了。结果剩下的仙药被鸡和狗吃了，所以它们就一起飞上天了。
?: 有一个儿子，他接了爸爸的公司，而且还找了所有的朋友一起来工作。
?: 一个人成功，所有人都会得到好处。所以我们说：“一人得道，鸡犬升天。”

4236: Animal Proverbs: Perform like a workhorse

1: 好马不吃回头草。
2: 在以前的中国工作文化里面，人一离开了公司，就不会再回到公司工作了。
3: 好马不吃回头草。下一个男朋友会更好。
?: 好马不吃回头草。找新的工作吧！
?: 好马不停蹄。
?: 我们可以说一个人好马不停蹄。他可能非常认真工作，或是非常认真读书。
?: 他最近要考试了，所以一直在读书。果然好马不停蹄。
?: 别马不停蹄地一直工作，偶尔休息一下也是好的。
?: 马屁拍在马腿上。
?: 当人们见面的时候，就会拍一下马的屁股，然后说，“好马，好马。”
?: 马屁应该要拍在马屁上，人家才会开心。
?: 你看看你，马屁拍在马腿上。下次别这么常拍马屁了。
?: 马屁别拍在马腿上，也别太常拍马屁。

4257: Animal Proverbs - Hit the snake 7 inches below its head

1: 一朝被蛇咬，十年怕草绳。
2: 所以人一旦失败或是受到伤害，就算很久很久以后遇到类似的事情，或是类似的东西的时候，他们还是会记得，还是会感到害怕。
3: 她受过一次伤害之后，就很难再相信男朋友了。这就是“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
?: 差点溺水的那一次之后，我永远都不敢游泳了。这就是“一朝被蛇咬，十年怕草绳。”
?: 一朝被蛇咬，十年怕草绳。”我到现在还忘不了当年的痛。
?: 打蛇打七寸。
?: 攻击敌人的时候，要攻击敌人的弱点，也就是最弱的地方，或是最痛的地方。
?: 在保护自己、打坏人的时候，要打蛇打七寸，要不然很危险的。
?: 在解决问题的时候，要打蛇打七寸，针对问题提出解决方法，才能真正地解决问题。
?: 一间公司经营得不顺。公司里的员工又懒散，做事又没效率。所以新来的老板打蛇打七寸，把表现不好的员工都裁员了。
?: 人心不足，蛇吞象。
?: 我有一个朋友，他交了好多女朋友。后来他的女朋友们都发现了这件事，大家也都知道了。因为他人心不足，蛇吞象，最后一个女朋友也没有了。
?: 他投资太多钱了，最后输了钱，还输了自己的房子。这就是“人心不足，蛇吞象。”
?: 在投资的时候，千万别贪心，要不然连房子都没了。

4265: Animal Proverbs: Can't get both fish and a bear's paw

1: 在古代的中国有很多人靠捕鱼维生，所以捕多一点的鱼代表多一点的财富。
2: 鱼与熊掌不可兼得
3: 一只熊在河边吃鱼，猎人看到之后想要得到熊掌，也想要得到鱼。
?: 可是抓熊的时候，要在熊吃鱼的时候攻击它。抓鱼的时候，却要把熊赶走才抓得到鱼。两件事情没办法同时做到。
?: 你又想减肥，又想吃甜食，鱼与熊掌不可兼得，只能选一个。
?: 又想要大房子，又想要附近的交通方便。鱼与熊掌不可兼得，只能选择一个。所以想住大房子，就得住郊区。住小房子，就可以住在市区，但是就比较贵。
?: 不是鱼死，就是网破
?: 渔夫在抓鱼的时候，不是鱼被抓起来，死了，就是鱼咬破网子，逃走了。
?: 不是鱼死，就是网破。我们今天一定要得到冠军。
?: 这场官司我们一定要打赢，绝对不能输。不是鱼死，就是网破。
?: 战场上，不是鱼死，就是网破。
?: 鱼帮水，水帮鱼
?: 鱼在水里才能活，水里要有鱼才不会变成死水。
?: 创业者和投资人的关系就是“鱼帮水，水帮鱼”。一边可以拿到钱创业，一边可以因为投资而拿到钱。
?: 鱼帮水，水帮鱼。你这次给我打折，我下次给你介绍客人。
?: 这句话常常用在商业场合中，当你想要说服别人与你合作，或是谈判的时候，就可以用这句话来说服别人：鱼帮水，水帮鱼。

4263: Animal Proverbs: Become a pig to catch a tiger

1: 你可以形容一个人懒惰得像一只猪，或者是形容一个人的房间肮脏得像是猪窝一样。
2: 因为猪看起来笨笨的、呆呆的，所以我们说猪是老实的，或者是温和的。
3: 人怕出名猪怕肥
?: 人怕出名猪怕肥”的意思就是人出了名，就会招来很多麻烦，就像猪肥的时候就会被杀来吃。
?: 我们可以用这一句话“人怕出名猪怕肥”来形容公众人物。在中国，有一些公众人物喜欢开名车、戴名表，或是住豪宅。这样的行为，我们称作“炫富”。
?: 人怕出名猪怕肥。做事这么张扬，一定会有麻烦。
?: 扮猪吃老虎
?: 猎人假扮成弱小的猪，让老虎来吃。等老虎靠近了，猎人就把它抓起来吃掉。
?: 这种装笨、装傻的女生就是在扮猪吃老虎，让所有的男生都想来帮助她。最后她就被养肥，真的变成猪了。
?: 以前在学校读书的时候，特别是在考试之前，一定有一位同学总是说：“这次考试好简单呀！不用读、不用读。”
?: 他每一次都这样说，但是考试其实很难，结果大家都没读，到最后他拿了第一名。这种人就是在扮猪吃老虎。
?: 没吃过猪肉，也见过猪跑
?: 在以前的中国农村社会中，古人都有很多的常识，比如说他们知道太阳什么时候升起、知道怎么种稻、知道风什么时候开始吹。
?: 因为现在很少有人见过猪跑步，所以你也可以说“没见过猪跑，也吃过猪肉“。
?: 这一句话你可以拿来形容一个人有常识，你也可以拿这一句话来骂一个人没常识。
?: 在面试的时候，你可能对营销有一些常识，你可以说：“虽然我没吃过猪肉，但见过猪跑。营销的工作我没做过，但是我还是懂一些。”
?: 我刚出社会的时候，不怎么会用电邮。老板就跟我说：“你没吃过猪肉，也见过猪跑吧！连发个电邮都不会。”

4278: Animal Proverbs: A blind cat meets a dead mouse

1: 在东方文化中，老鼠是一个不好的象征。例如，我们会说一个人胆小如鼠。
2: 老鼠都会躲在暗处，所以都不会做一些光明正大的事情。
3: 会捉老鼠的猫不叫
?: 在中国文化中，谦虚是一种美德，所以有实力的人通常不会卖弄自己，但是能力不好的人，却常常把自己讲得很好。
?: 不要看他平时这么安静，会捉老鼠的猫不叫，他可是全公司业绩第一名的员工呢！
?: 会捉老鼠的猫不叫，你别总是炫耀自己，多做事，少说话。
?: 瞎猫碰到死耗子
?: 瞎猫碰到死耗子”是指能力不足的人走运了。但是这不是一句称赞别人的话，它是在说别人的不好。
?: 这一次考试他都没读书，但是不会的题目都猜对了，简直是瞎猫碰到死耗子。
?: 虽然他投资成功了，但是他其实没什么能力，只是很幸运，就像瞎猫碰到死耗子一样而已。
?: 这种没有什么能力的人，只会幸运一次，不会有第二次，迟早会失败的。
?: 老鼠过街，人人喊打
?: 可能这一个人做了坏事，所以人人都不喜欢他，都不想和他有关系。
?: 这位政治人物偷了政府很多钱，他现在不但没有工作，老婆也离开他了。这就是“老鼠过街，人人喊打”。
?: 这个明星偷吃的新闻一出来后，大家都不想跟他合作了。他现在就是“老鼠过街，人人喊打”。

4284: Coffee Break Series - Airport Pick Up #1

A: 喂，林助理啊？
B: 喂，是尼克吗？我在机场。你到了吗？
A: 刚降落，我要出机舱了。
B: 终于到了啊！欢迎！欢迎！
A: 谢谢！我的航班延误了半小时，让您久等了。真不好意思。
B: 没事。我在一号航站楼的到达大厅等你。
A: 好，我入关后马上打给您。
B: 不急、不急，慢慢来。你要通过边检，还得取行李，这些入境手续是很费时的。
A: 是啊，恐怕得让您再等一会儿了。
B: 没关系，祝你通关顺利，等等见！

4291: Coffee Break Series #2 - Meeting New Colleagues

A: 尼克，这里是营销部。各位，这是从美国总部来的尼克。
B: 大家好，请多多指教。
A: 这是营销部的陈经理。
B: 幸会、幸会。
C: 你好啊！听总部说，你对营销跟业务都很在行啊。
B: 哪里、哪里。您过奖了。
C: 这次总部派你来，是来考核的吗？
B: 不敢、不敢，我是来帮忙的。
C: 嗯...那你对当地市场了解吗？
B: 不太了解，但是我对产品很熟悉，我可以帮忙优化营销策略。
C: 很好，市场调查的资料我们有，你跟小张请教一下。

4300: Animal Proverbs: A dead duck’s mouth is hard

1: 死鸭子嘴硬
2: 死鸭子嘴硬”表示一个人很固执。大家都觉得他是错的，他却不承认自己是错的。
3: 他这个人死鸭子嘴硬，你别浪费口水跟他吵了。
?: 你不要死鸭子嘴硬了，说谎了还不承认。
?: 赶鸭子上架
?: 赶鸭子上架”的意思就是强迫人去做能力不及的事情。
?: 别赶鸭子上架了，很明显地他还没准备好。我们找别人来吧！
?: 开店前千万别赶鸭子上架，安全检查没做好就别营业，免得出人命了。
?: 煮熟的鸭子飞了
?: 煮熟的鸭子飞了”是指已经到手的东西丢了。
?: 他以为这个工作是他的，因为他非常地有把握，但是在最后一轮面试的时候却让煮熟的鸭子飞了。
?: 可能是自己在面试的时候说错了话，或是别人太厉害抢走了这个工作机会，所以才让煮熟的鸭子飞了。
?: 篮球队原本可以赢这个比赛，却因为轻敌，让煮熟的鸭子飞了。

4309: Coffee Break Series #3 - First Meeting

A: 今天要讨论通信展的推广方案。请大家多发言。
B: 经理，我认为满额抽奖活动会是个卖点。
A: 可行是可行，就是太普通了。还有其他想法吗？
C: 我有一个提案。我觉得我们可以找一个网红合作。
A: 嗯，继续说。
C: 她可以在现场直播，宣传我们的产品。
A: 费用方面呢？
C: 正在洽谈中。
A: 好，照你说的进行。尼克，你负责在展上接待客户。
B: 没问题。
A: 今天就到这儿。散会。

4294: COVID-19, Rumors and Beer

A: 试试这新款啤酒。
B: 说什么啊你？新什么？
A: 科罗娜出了四款新口味。
B: 诶，你说含酒精气泡水呢！
A: 你以为我说啥呢？
B: 狗口里吐不出象牙！
A: 最近哪里都是天昏地暗。
B: 说的倒是，抢口罩、抢纸巾、卫生纸，像世界大战一样。
A: 不开开玩笑，快逼出心理病来了。
B: 别无病呻吟了。快看看这民意调查。
A: 哇，百分之三十八的人不敢喝科罗娜，那玩笑当真了吗？
B: 这个公关危机也实在倒霉欸！
A: 现在连玩笑也不敢开，天啊！

4323: Animal Proverbs: Shoot the Bird That Pokes Its Head Out

1: 枪打出头鸟
2: 在中国文化里强调的是“要和大家都一样”，不要太特别。
3: 枪打出头鸟，你别太出风头，低调一点比较好。
?: 以前我读书的时候，大家都不喜欢举手问问题，因为他们觉得问问题的人是在出风头。
?: 但是大家上课就是来学习的，所以你不用管别人怎么想。
?: 笨鸟先飞早入林
?: 如果知道自己是不够聪明的人，只要早一点开始努力准备或是努力学习，就比较有机会成功。
?: 我能力不如别人，只好笨鸟先飞，才能早入林。
?: 我本来学习非常不好，但是我爸妈常告诉我“笨鸟先飞早入林”。所以我上课的时候就像只出头鸟一样，一直举手回答问题。
?: 一鸟在手，胜于百鸟在林。
?: 不要太贪心，要知足。
?: 巴菲特曾经拿这句话“一鸟在手，胜于百鸟在林。”来建议想投资的人。
?: 你发现你赚到钱的时候，就差不多停了，不要太贪心。所以我们常说投资这件事就是“一鸟在手，胜于百鸟在林。”
?: 一鸟在手，胜于百鸟在林。既然已经有一个男朋友了，就不要再看其他男生了。

4339: Prenatal Checkup, Part 1

A: 你好，第一次产检吧？
B: 嗯，第一次怀孕，有点儿紧张。
A: 不用紧张，等会儿会有护士带你去做些检查。
B: 请问有哪些检查要做?
A: 要验血、验尿、量血压，有很多检查要做，可能会花上半天的时间。
B: 好的。
A: 家里有什么遗传病史吗？
B: 我公公有糖尿病。
A: 这点我们会注意一下。这阵子有想吐的感觉吗？
B: 有，我害喜害得厉害，也没什么食欲。
A: 少量多餐会舒服点儿。四个月后就会好些了。

4331: "Without you I'm so lonely" 没有你陪伴真的好孤单

?: 城市的夜晚，霓虹灯璀璨。
?: 点亮黑暗，赶不走孤单。
?: 午夜和白天，不停地交换。
?: 游走在街头，一个人孤单。
?: 节日的狂欢，情人的浪漫。
?: 所有的快乐，都和我无关。
?: 无聊的工作，让人很心烦。
?: 我又想你了，你人在哪端。
?: 没有你陪伴，我真的好孤单。
?: 我的心好慌乱，被恐惧填满。
?: 没有你的日子，我真的好茫然。
?: 整天就像丢了灵魂一般。
?: 没有你陪伴，我真的好孤单。
?: 我的心好慌乱，不知怎么办。
?: 没有你在身边，真的好不习惯。
?: 如果现在回头，会不会太晚。

4342: Prenatal Checkup, Part 2

A: 那我们要开始做B超了，麻烦妈妈帮我拉一下衣服。
B: 好的。
A: 宝宝的手和脚都发育得很好，没有异常。
B: 医生，可以听到宝宝的心跳了吗？
A: 当然可以，你听！扑通扑通的，是个健康宝宝。
B: 哇，真神奇！好想快点看到宝宝。
A: 别急，还有七个月呢。对了，现在孕吐好些了吗？
B: 好些了，但是变得容易头晕，还频尿。
A: 当孕妇很累的，你要多休息。爸爸没事可以帮妈妈按摩头部。
C: 没问题。
A: 然后睡前利尿的食物不要吃太多，多补充营养，别挑食。
C: 听到了吗？别挑食，我们的小宝贝才会快快长大。

4347: Coffee Break Series #4 - The Exhibition

A: 欢迎参观，您好，我叫尼克。
B: 你好，这是我的名片。
A: 王总，久仰大名。这是我们的产品型录。
B: 这款的特色是什么？
A: 这款不但性能强大，设计也很特别。
B: 这款零售价好像有点儿高啊。
A: 王总，一分钱一分货嘛。
B: 嗯，你说的对。
A: 您看...有没有机会一起合作啊？
B: 一定、一定，不过我还想比较其他款式。
A: 欢迎您抽空来我们公司参观，我可以为您介绍。
B: 好，我们再联络。
A: 没问题，希望有机会跟您合作。

4330: 1920-40s Jazzy Songs in Shanghai

?: 歌曲:如果没有你
?: 歌手:白光
?: 如果没有你
?: 日子怎么过
?: 我的心也碎
?: 我的事也不能做
?: 如果没有你
?: 日子怎么过
?: 反正肠已断
?: 我就只能去闯祸
?: 我不管天多么高
?: 更不管地多么厚
?: 只要有你伴著我
?: 我的命便为你而活
?: 如果没有你
?: 日子怎么过
?: 你快靠近我
?: 一起建起新生活

4359: Let’s Break up ASAP 趁早

?: 到后来才发现爱你是一种习惯，我学会和你说一样的谎。
?: 你总是要我在你身旁，说幸福该是什么模样。
?: 你给我的天堂，其实是一片荒凉。
?: 要是我早可以和你一刀两断，我们就不必在爱里勉强。
?: 可是我真的不够勇敢，总为你忐忑为你心软。
?: 毕竟相爱一场，不要谁心里带着伤。
?: 我可以永远笑着扮演你的配角，在你的背后自己煎熬。
?: 如果你不想要，想退出要趁早，我没有非要一起到老。
?: 我可以不问感觉继续为爱讨好，冷眼地看着你的骄傲。
?: 若有情太难了，想别恋要趁早，就算迷恋你的拥抱，忘了就好。
?: 爱已至此，怎样的说法，都能成为理由。
?: 我在这样的爱情里看见的，是我们的软弱。

4335: Taiwanese Mandopop: Teresa Teng 邓丽君 and Singer-Songwriters (1970s-90s)

?: 歌曲：童年
?: 歌手：罗大佑
?: 池塘边的榕树上，知了在声声叫着夏天
?: 操场边的秋千上，只有蝴蝶停在上面
?: 黑板上老师的粉笔还在拼命叽叽喳喳写个不停
?: 等待着下课，等待着放学，等待游戏的童年

4506: Coffee Break Series #5 - Making an Appointment

A: 喂，王总，您好。我是博科公司的尼克。
B: 你好啊！
B: 记得记得。有什么事？
A: 是这样的，我想把公司的产品资料给您参考，不知道您这周方不方便？我想去拜访贵公司。
B: 真不巧，我这周行程都排满了。
A: 那王总，您现在有空吗？
B: 现在啊，现在倒是有点时间。
A: 要不这样，择日不如撞日，我们今晚吃顿饭吧，我现在就去接您。
B: 嗯…也好，就今晚吧。
A: 没问题，待会儿见。

4509: Three ways to use 给

1: 今天早上开会的时候我没有拿到开会资料，有人可以传给我吗？
2: 我的同事传给我资料了。
3: 老板交给我一个任务。
?: 他卖给我一栋房子。
?: 你愿意嫁给我吗？
?: 请递给我番茄酱。
?: 请把番茄酱递给我。
?: 你想把这间公寓租给谁？
?: 请把那些大合照都发给我，可以吗？
?: 他已经把家具都卖给了朋友。
?: 可以把这件连衣裙借给我吗？
?: 服务员给客人倒茶。
?: 妈妈给儿子做饭。
?: 给我们展示一下
?: 我男朋友给我写了一首诗。
?: 给我站住！
?: 给我闭嘴！
?: 给我听好了！
?: 给我出去！
?: 给我滚！

4515: Animal Proverbs: Ant's Leg or Sparrow's Mouth?

1: 麻雀虽小，五脏俱全
2: 中国的小区“麻雀虽小，五脏俱全”。有学校，有公园，还有图书馆。
3: 便利店“麻雀虽小，五脏俱全”。可以买东西、打印、或者是洗衣服。
?: 智能手机“麻雀虽小，五脏俱全”。你可以打电话，传信息，还可以拍照。
?: 宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。
?: 宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。你早点做完，就可以早点下班。赶快认真做事吧！
?: 我的同学总是一直抱怨书读不完。宁做蚂蚁腿，不学麻雀嘴。一直说话不读书，当然读不完啦。
?: 螳螂捕蝉，黄雀在后
?: 为了要换免费的东西，所以给了个人资料。螳螂捕蝉，黄雀在后。你不能只想着眼前的利益。
?: 有一间公司的股票涨得很快，但是要小心“螳螂捕蝉，黄雀在后”，这可能只是一时的炒作而已。

4514: Coffee Break #6 - Dinner with Mr. Wang

A: 王总，为了我们未来的合作，我敬您一杯！
B: 好，够爽快，我也干了！
A: 这是我们的产品资料，您要不要看一看？
B: 咱们吃饭不谈公事，只谈交情。这以后再说。
A: 可是……
B: 来来来，喝啊，干杯！
A: 王总，您难得来上海，明天我带您去一些景区逛逛吧？
B: 不用了，派个助理就好了。
A: 别客气！做生意不重要，做朋友才实在，对吧？
B: 嗯，你真会做人啊！我听说上海外滩挺好玩的。
A: 没问题，我明天派车去接您。
B: 好，喝吧！我们今天不醉不归！

4523: Coffee Break Series #7 - Touring the Factory

A: 王总，这是吴厂长。他会带您参观我们的厂房。
B: 幸会幸会。
C: 请跟我来。这里就是我们的生产车间。
B: 这儿看上去规模挺大的。有多少工人啊？
C: 不多，才五百个作业员，十条生产线。
B: 嗯，二十四小时不停机吗？
C: 对，生产线是三班制。
B: 产量高，生产难免会出错。你们怎么控制品质呢？
C: 在我们厂里，所有产品都会经过测试跟抽检。
B: 那不良品怎么处理？
C: 不合格的产品，我们全部销毁。一个都不留！
B: 嗯，很好很好。这里是什么？
C: 这是实验室，不对外开放！

4527: Coffee Break Series #8 - Negotiating the Price

A: 欢迎您来敝公司参观。展示柜里有这季的最新款式。
B: 这款比较符合我们的需求。最小起订量多少？
A: 一千个起订。
B: 那就一千个吧，试试看销量怎么样。价钱怎么谈？
A: 看在我们第一次合作的份上，可以给您这个价钱。
B: 这折扣太少了吧，真不够意思。
A: 王总啊，这已经是我们最优惠的价格了。
B: 唉，我看别家价钱都没你高啊。
A: 我们货真价实，信用第一。跟我们合作，您不会吃亏的。
B: 行行行，你真会做生意。

4534: Coffee Break Series #9 - Negotiating the Contract

?: 王总，这份合同草案请您过目，看看有哪里需要修改的。
?: 嗯…第五条这里，交货日期可以提早一点吗？
?: 生产有一定的标准流程，赶货的话，我们很难为质量把关啊。
?: 早点交货，早点上架，就可以早点收钱啊。
?: 好好好，那我分批出货，尽快赶给您。
?: 好。你再看这儿，这预付款也太多了吧。
?: 您别这样，款项没收到，我没办法备料啊。
?: 好吧好吧，那运费就免了吧。
?: 您真会打算盘。好，运费我就包了。
?: 你这人真干脆如果这次货卖得好，下次给你个大订单！
?: 好，祝我们共创双赢！

4570: Learn Mandarin From Movies: 飞驰人生 (Pegasus)

A: 教练，我曾经...
B: 你曾经什么啊你？你曾经跨过山和大海，也穿过人山人海啊你？
A: 没错。我曾经拥有这一切，转眼都飘散如烟。
B: 唱歌啊你？这开快车被吊销驾照的人，脑子都有病！
B: 看你这样就油离配合都有问题的人，你还开快车？你开一个啊，我看看。
A: 我真开一个。
B: 开呗！我这有副刹车呢。
A: 教练。我开车的时候你最好不要踩副刹车。会破坏极限状态的汽车平衡。
B: 你...什么人啊？
A: 五年来，终于有人肯跟我说你可以开快车了。
A: 民用前驱车的起步，需要在离合器的临界点把握左脚的力度。这样，才能有更好的抓地力。
B: 你到底什么人啊你？
A`: 你马上就知道了，献丑啦。

4591: Learn Mandarin From Movies: 囧妈 (Lost in Russia)

A: 你打算什么时候告诉她？
B: 等我在离婚协议上签完字我会告诉她的。
A: 那你准备什么时候签？
B: 我对协议的内容还不满意。
B: 你把这个台灯拿走。我帮你修好了。
A: 我告诉你我从来没喜欢过这个台灯。
B: 你不喜欢这个台灯吗？
A: 从它进家门第一天起，我就觉得它长得很做作。
B: 你怎么可以这样骂它
A: 你看，这就是我们俩之间的问题。
A: 你心里面长了一个幻想的老婆。
A: 她应该喜欢什么讨厌什么该怎么说话。
A: 你全都设定好了。
A: 你为什么要锲而不舍地改造我呢？
A: 都这么多年了，你难道还没有意识到我不是你想得那个人吗？

4596: Learn Mandarin From Movies : 后来的我们 (Us & Them)

?: 今儿是跨年，他怎么不陪你啊？
?: 人家是大领导，有好多应酬呢。
?: 谁跨年应酬啊？他对你不好。
?: 他对我好，怎么可能对我不好啊？
?: 你要再这么说他我跟你急。
?: 送你手机不算对你好。
?: 你管的真宽