Elementary

0049: Weather, Man

A: 你明天干什么？
B: 不一定。如果下雨，我在家。
A: 如果天气好呢？
B: 我出去。

0055: Mild Swearing

?: 神经病！
?: 脑子坏了。
?: 傻冒
?: 白痴
?: 没长眼睛
?: 你没长眼睛。
?: 戴绿帽子
?: 你老婆给你戴绿帽子。
?: 奶油
?: 你很奶油！
?: 奶油蛋糕

0057: The Traffic Jam

A: 上海的交通怎么样？
B: 还可以。我每天坐地铁去上班。
A: 你经常坐出租车吗？
B: 很少。虽然坐出租车很方便，但是很贵。
A: 哦。我明白你的意思。

0059: Chinese Celebrity: Bruce Lee

?: 谁是中国最有名的电影明星？当然是Bruce Lee，李小龙。他是香港人。他是功夫电影大师。他在好莱坞成为世界巨星。他的招牌是双节棍和他的叫声。

0075: Discussing Eating

A: 今天晚上我想到餐厅去吃中餐。谁跟我去？
B: 我跟你去。
A: 我们中国人都用筷子吃饭。你会用筷子吗？
B: 一点都不会。
A: 那不要紧。我可以教你。

0079: Finding an Apartment

A: 你好。我想租房。
B: 好的。你要多大的？
A: 我想一个人住，所以一间卧室就可以了。你有合适的吗？
B: 有。你要看吗？
A: 好的。

0081: Useful Phrases #3

?: 请问，洗手间在哪里？
?: 麻烦你，卫生间在哪里？
?: 我迟到了。不好意思。
?: 我忘了你的名字。不好意思。
?: 我没有钱，不好意思。

0087: Hobbies: Music

A: 我上大学的时候很喜欢听音乐。
B: 我也是。尤其是流行音乐。
A: 但是现在我没有兴趣听音乐。
B: 真的吗？我还是有兴趣听音乐。

0089: Football (Soccer)

A: 我喜欢看足球。你喜欢足球吗？
B: 我不太喜欢足球。
A: 你为什么不喜欢足球？
B: 因为足球很无聊。

0091: Mother's Birthday

A: 明天是我妈妈的生日。
B: 是吗？礼物买好了吗？
A: 买好了。 我买了一件时髦的外套送给她。
B: 她肯定很喜欢。

0093: Office Policy: Internet

?: 最近我们发现许多员工在工作时间内使用互联网聊天。员工不可以在上班时上网聊天。员工只能使用互联网工作或与客户联系。

0105: What would you like to drink?

A: 你要喝什么饮料？
B: 我喝茶就好了。
A: 茶就够了吗？不要可乐什么的？
B: 不了。喝可乐容易饱。还是茶好。
A: 那我也喝茶好了。

0111: Calling in Sick

A: 老板，对不起。我今天不能来上班了。
B: 为什么？你不舒服吗？
A: 对。我感冒了。
B: 好，那你好好照顾自己。明天见。

0112: What does she usually do?

A: 我喜欢丽丽。她有男朋友吗？
B: 没有。她从不出去玩。她总是在图书馆里学习。
A: 是吗？我有时在校园酒吧里看到她。
B: 没错。她通常周五去校园酒吧。

0115: Discussing Loan Repayment

A: 上个月，你从我这里借了两百五十块钱。
B: 真的吗？我不记得了。 你肯定吗？
A: 对，我肯定。你什么时候还给我？
B: 我下个月还给你。
A: 不行！我下星期就要。

0118: Disliking Others

A: 你见过李太太的先生吗？
B: 见过。我不喜欢他。他很自私，也很懒惰。
A: 我同意。他还很无礼。我不知道李太太为什么嫁给他。
B: 我想是因为他很有钱 。

0131: I don't have time

A: 你什么时候有空？
B: 我最近没有时间。
A: 你上班路上花多久？
B: 坐地铁很快，坐车很慢。

0134: You're late again!

A: 你又迟到了。你总是迟到。怎么搞的？
B: 我没迟到。我们说好三点见。现在正好三点。
A: 不对，现在是三点十五分。你迟到了十五分钟。下次不要再迟到了，可以吗？
B: 可以。你别生气了。

0139: A Ticket to Suzhou

A: 请问，去苏州的火车票多少钱？
B: 单程还是往返？
A: 我要一张往返票。
B: 往返票50元。

0141: What do you do?

A: 你有空的时候喜欢干什么？
B: 我通常看书，有时也看电视。
A: 真的吗？我从来不看书。我喜欢去酒吧。
B: 我觉得酒吧里太吵了。

0143: Where's my class?

A: 对不起，我找不到教室。
B: 你上什么课？
A: 我上数学课。
B: 你的教室是24号。

0146: Do you have vegetables?

A: 你这里有蔬菜吗？
B: 有。你要什么蔬菜？
A: 我想买黄瓜，土豆，番茄和洋葱。
B: 好的。没问题。

0149: Do I look good in this?

A: 这件衣服适合我吗？
B: 我觉得这个不好看。
A: 是吗？
B: 是的，这个颜色太暗了。

0153: This room is too small

A: 上个礼拜，我去看我的同学。他刚刚搬家。
B: 是吗？他的新房子怎么样？
A: 马马虎虎。但是我不喜欢。
B: 为什么？
A: 因为房间太小了。

0156: Have you been to Beijing?

A: 你去过北京吗？
B: 当然，北京是中国的首都，也是中国的政治中心。
A: 那北京和上海有什么不一样？
B: 上海是一个经济中心。

0161: Haircuts

A: 我想剪头发。多少钱？
B: 洗剪吹50元。请问你想剪什么样的？
A: 前面短一点，后面留长一点。
B: 没问题。你先洗头吧。

0164: Baby Talk: Your baby looks like you!

A: 你的宝宝很像你。
B: 嗯，他也很像他爸爸。
A: 眼睛，鼻子像你。嘴巴像他爸爸。
B: 他真可爱。

0167: He's boring

A: 我的邻居邀请我明天晚上去他家吃饭，但是我不想去。
B: 你为什么不想去？
A: 他很无聊，而且他太太菜做得很难吃。
B: 那你就说你没时间。

0170: Going to the Doctor

A: 你哪里不舒服？
B: 我喉咙痛。
A: 还有什么不舒服？发烧吗？
B: 没有。不发烧。
A: 来，张开嘴让我看看。

0177: Here is your change

A: 这盒巧克力多少钱？
B: 十五元。
A: 我只有五十元的。你有零钱吗？
B: 有的。这里是三十五元。

0178: A Walk in the Park

A: 我经常去公园。
B: 是吗？你去干什么？
A: 我喜欢一边散步，一边看人练太极拳。
B: 我有时候去公园骑车。

0183: Musical Instruments

A: 你会弹钢琴吗？
B: 不会。但是我会弹古筝。
A: 是吗？你可以教我吗？
B: 好的。没问题。

0189: Adding Credit to a Cell Phone

A: 这里有手机充值卡吗？
B: 有。你要多少钱的？
A: 我只用一个星期。一百的够吗？
B: 够了。

0192: Going to Church

A: 你信教吗？
B: 我不信。你呢？
A: 我信基督教。
B: 我的朋友也是。他每个星期天都去教堂。

0197: Getting a Date

A: 你明天晚上有空吗？
B: 有的。什么事？
A: 我们一起去喝东西吧。
B: 好的。

0203: Skincare: Sunscreen

A: 这里有防晒霜吗？
B: 有。你要什么样的？
A: 我要最好的。
B: 这种很好。

0208: Pets

A: 你养宠物吗？
B: 我养狗。你呢？
A: 我养猫。
B: 我也喜欢猫。

0214: How embarrassing!

A: 这次我请客。
B: 不用，我来。
A: 哎呀......我钱不够。真丢脸！
B: 没关系。我来付。

0217: The Doggy Bag

A: 服务员，这些打包。
B: 好。
A: 汤可以打包吗？
B: 没问题。

0223: Nationalities

A: 你是哪里人？
B: 我是美国人。你是哪个国家的？
A: 我是澳大利亚的。
B: 澳大利亚很美。

0232: Pronunciation Correction

A: 你看！我有新的眼睛。
B: 什么？哦，新的眼镜，是吗？
A: 对。刚才我说错了吗？
B: 是的。应该是眼镜，不是眼睛。

0236: Having Food Delivered

A: 我要炒饭。可以送吗？
B: 可以。几份炒饭？
A: 两份。
B: 地址？
A: 延安路，10号301。
B: 十五分钟送到。

0241: Massage Therapy

A: 这里不太舒服。
B: 这里吗？好的。
A: 请按重一点。
B: 轻重可以吗？
A: 太轻了。
B: 怎么样？
A: 很舒服。

0245: Don't do that!

A: 拉拉拉，拉拉拉......
B: 不好意思，你可以不要唱吗？
A: 好的......拉拉拉，拉拉拉。
B: 烦死了！我受不了了！你不要唱了！

0250: I want to play

A: 妈妈，我想出去玩。
B: 你的作业做好了吗？
A: 还没有。
B: 你做好作业再出去玩。
A: 好吧。

0254: I can't find my glasses!

A: 唉！
B: 怎么了？
A: 我的眼镜找不到了。
B: 刚才你还戴着呢。
A: 可是我现在什么也看不见！

0259: Borrowing and Returning

A: 那支笔你可以借给我吗？
B: 对不起，这支笔不是我的，我现在得还给他。
A: 哦，那我可以问他借吗？
B: 应该可以。你问他吧。

0262: Make-up

A: 你今天打扮得真漂亮。
B: 哪里。我化妆了。
A: 真不错。你的眼影和口红的颜色都很好看。
B: 这都是我新买的化妆品。

0266: Encouraging Words

A: 怎么了？你不高兴？
B: 嗯，工作真难找。
A: 别灰心。好的在后面。
B: 也许吧。可我真的没信心。
A: 怎么会？你一定行的！

0269: Pregnancy

A: 告诉你一个好消息，我怀孕了。
B: 是吗？恭喜你！几个月了？
A: 才三个月。不过我好激动！
B: 真是个好消息！你要做妈妈了。
A: 是呀。可是我有点紧张。
B: 别担心，你要多注意身体。
A: 我会的，谢谢。

0274: Furniture

A: 这张桌子真漂亮。
B: 那把椅子也很不错。
A: 我们还需要沙发吗？
B: 需要，但是这里没有我喜欢的。
A: 你喜欢什么样的？
B: 我喜欢坐起来很舒服的。

0283: Weather and Seasons

A: 上海的气候怎么样？
B: 不好。夏天又闷又热，冬天又湿又冷。
A: 冬天下雪吗？
B: 很少。但是经常下雨。
A: 那么春天和秋天呢？
B: 春秋的天气比较好。

0287: Beijing Olympics: Opening Ceremony

A: 北京奥运会什么时候开幕？
B: 2008年8月8号。
A: 开幕式一定很精彩。
B: 现在开始售票了吗？
A: 还没有。明年上半年才开始。

0292: Introducing One's Children

A: 这是我的女儿。她9岁。
B: 她真漂亮！这是你的儿子吗？
A: 对。他5岁。
B: 他好可爱！

0295: Just a Flesh Wound

A: 天哪！你流血了！
B: 哪里？我都没注意到。
A: 可是你的膝盖破了！
B: 没事的。
A: 你怎么不去医院？
B: 这点小伤口算什么，我才不在乎。

0299: Elevator Emergency

A: 哎，怎么回事？
B: 电梯好像停了。
A: 不会吧？那怎么办？
B: 赶快按紧急按钮。
A: 按了怎么没反应？
B: 我的天哪！

0305: Views on Contact Lenses

B: 你今天怎么没戴眼镜？
A: 放心吧，我戴了隐形眼镜。
B: 隐形眼镜？感觉怎样？
A: 不错，挺舒服的。
B: 听说戴隐形眼镜很麻烦，要特别注意卫生，是吗？
A: 是的。但是运动的时候很方便。
B: 我还是不敢买，戴在眼睛里太可怕了。

0313: Mysterious Visitor

A: 这么晚了，会是谁呢？
A: 糟糕！是小偷？
B: 快开门，是我。
A: 你是谁？
B: 我是你奶奶。快点！
A: 婆婆，你搞错了。你要找哪家？
B: 啊？这里不是3号楼吗？
A: 这里是4号。

0317: Homesick

A: 你来中国多久了？
B: 一年半了。
A: 这里的生活习惯吗？
B: 差不多习惯了。就是有点想家。
A: 我也是。我很想念我的父母。
B: 我最想我妈妈和她做的菜。

0320: The Olympic Marathon

A: 你觉得奥运会最艰苦的项目是什么？
B: 当然是马拉松，要跑42公里呢。
A: 那选手们肯定不容易！
B: 嗯，我很佩服他们。

0326: Dinner Guest

A: 你好。好久不见！
B: 你来了？请进！请进！
A: 需要脱鞋子吗？
B: 这双拖鞋是干净的。
A: 这是一点小意思，希望你喜欢。
B: 啊呀，你跟我还这么客气。

0330: Fast Food

A: 欢迎光临，请问您要些什么？
B: 2号套餐。不要可乐，给我冰红茶。
A: 2号汉堡套餐，是吗？好的。请问您要试试我们新推出的冰淇淋吗？
B: 不要，谢谢！
A: 在这里吃还是带走？
B: 在这里吃。

0335: Common Measure Words

?: 一张纸，两张纸，三张纸，几张纸
?: 一辆汽车，两辆汽车，三辆汽车，几辆汽车
?: 一件衣服，两件衣服，三件衣服，几件衣服
?: 一双筷子，两双筷子，三双筷子，几双筷子
?: 一本书，两本书，三本书，几本书

0341: Which friend?

A: 上星期我见到那个老朋友了。
B: 哪个老朋友？
A: 高的那个。
B: 哪个高的？
A: 就是那个长头发的。
B: 哪个长头发的？你说清楚一点。
A: 就是那个高的，长头发的。我忘了她的名字。

0348: Dealing with Praise

A: 你来中国多久了？
B: 半年多。我很喜欢这里。
A: 你中文说得这么好！真厉害！
B: 你过奖了，我还有很多地方需要学习。
A: 你太谦虚了。你来中国之前会说中文吗？
B: 会啊，我自学了两年。

0353: Tone Rule: Two Third Tones

?: 你好
?: 很好
?: 可以
?: 好久
?: 我也有
?: 我想找你

0357: Making Copies

A: 这里可以复印吗？
B: 可以，你要复印什么？
A: 护照。要3份。
B: 没问题。
A: 一共多少钱？
B: 一块五。

0364: American Breakfast

A: 早上好，您今天想吃点什么？
B: 我要一份美式早餐。
A: 好的。请问鸡蛋您想怎么做?
B: 我要一个炒蛋，一个水煮蛋。
A: A: 没问题。请问您要培根还是火腿？
B: 培根。

0371: Directions with a Map #1

?: 我从公园西门出来，往前走。
?: 到了红绿灯，左拐。
?: 往前走一点，右边是哪里？超市

0375: Christmas Presents

A: 圣诞节又要到了。
B: 是啊，礼物你买好了吗？
A: 还没呢。真不知道要买什么。你呢？
B: 我买了巧克力、香水。没什么特别的。
A: 买礼物真是头疼。
B: 是啊。我们现在一起去逛逛吧。

0379: Directions with a Map #2

?: 我从邮局出来，往东走。
?: 到第一个红绿灯，往南走。
?: 又看到一个红绿灯，往东走。
?: 再过一个红绿灯，往前走一点，左边是哪里？公园南门

0385: Dress Warmly

A: 天冷了，你多穿一点。
B: 我不冷，这样就行了。
A: 这怎么行？外面很冷。
B: 我真的不冷。
A: 不可以，你一定要多穿一点。
B: 好吧。

0392: Basketball

A: 传球！传球！
B: 啊呀，这个中锋太慢了。
A: 就是，抢篮板球也不行。
B: 看，又进攻了！传球！灌篮！
A: 好球！再来个三分球！

0399: It's Nothing

A: 跟朋友聊得怎么样？
B: 还好。
A: 你怎么了？发生了什么事啊？
B: 没什么。
A: 别这样。我看得出你心里有事。
B: 真的没什么。

0403: Mahjong

A: 你今天怎么没有精神？
B: 哎，和朋友们打了一个晚上的麻将。
A: 真是个赌鬼！
B: 呵呵。对了，你会打麻将吗？
A: 打得不太好。
B: 这样吧，下次我教你。

0407: Sending a Fax

A: 喂，请问你找谁？
B: 我发传真。麻烦给信号。
A: 好的。请稍等。
B: 谢谢。

0413: How is this sold?

A: 香蕉怎么卖？
B: 两块钱一斤。
A: 芒果呢？
B: 十块钱一斤。
A: 这么贵！葡萄多少钱一斤？
B: 三块五。
A: 那，我要十根香蕉和两串葡萄。
B: 好的。

0417: Due This Week

A: 计划一周后给我，可以吗？
B: 老板，时间好像比较紧。
A: 我知道，这次辛苦你了。
B: 可以多给我一两天吗？
A: 嗯......不行。

0423: I see a thief!

A: 哎，你看那个人好像在偷东西。
B: 是吗？呀，真的是在偷东西，也太大胆了。
A: 来人啊！有小偷！
B: 站住！别跑！我们看见你偷东西了！
A: 大家快来帮忙抓小偷！
B: 快抓住他！快打110！

0430: Chinese New Year Fireworks

A: 爸爸！我要放鞭炮！
B: 不行。太危险，而且也太吵了。
A: 那我可以看你点鞭炮吗？
B: 这样可以，不过你得站得远一点。一定要小心哦！
A: 知道了。爸爸，你也要小心哦！

0435: The Man and the Dog

?: 一天，一个男人走在街上。
?: 突然，他看见前面有一只黑色的大狗，看起来很凶。
?: 男人非常害怕，不敢往前走。
?: 狗的旁边站着一个女人，男人问她：“你的狗咬人吗？”
?: 女人说：“我的狗不咬人。”
?: 这时，那只狗咬了男人。
?: 他气坏了，大叫：“你说你的狗不咬人！”
?: 女人回答：“这不是我的狗。”

0441: The Monks in the Temple on the Mountain

?: 从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚和小和尚。
?: 老和尚对小和尚说，从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚和小和尚。
?: 老和尚对小和尚说，从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚和小和尚。
?: 老和尚对小和尚说，从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚和小和尚......

0445: Tortoise and the Hare

?: 伊索寓言：龟兔赛跑
?: 一只乌龟和一只兔子比赛跑步。
?: 兔子说：“你这么慢。我一定能赢你。”
?: 乌龟说：“我只要一直爬，不停，就会赶上你。”
?: 比赛开始，兔子跑得飞快，乌龟在后面慢慢爬。
?: 兔子累了，就睡觉。乌龟一步一步爬，不休息。
?: 兔子醒来，跑到大树下，乌龟早就到了。
?: 乌龟说：“你太骄傲了，所以失败。你忘了努力是最重要的！”

0448: Ping Pong

?: 观众朋友们，乒乓球男子单打决赛开始了。
?: 现在中国运动员发球。
?: 嗯，对方回球不错。
?: 正手抽球！
?: 哇！对方居然接到了。
?: 回球刚刚过网。
?: 好！再抽一板！
?: 好球！回球出界。

0453: Tone Rule: Changes for 'bu'

?: 不错
?: 不太
?: 不去
?: 不对
?: 不忙
?: 不好
?: 部队

0459: Help with Housework

A: 老公，你能扫一下地吗？
B: 好的，没问题。
A: 顺便洗一下碗。
B: 好吧。
A: 然后再擦一下桌子。
B: 还有吗？
A: 让我想一下。

0467: Dumb Joke

A: 哎，我说个特好笑的笑话给你听。
B: 好啊！
A: 一个人长得像洋葱，所以他天天哭。
B: 然后呢？
A: 完啦。不好笑吗？
B: 啊？真冷。一点也不好笑。

0477: Easter and Chocolate Bunnies

A: 这里怎么有这么多巧克力兔子？
B: 复活节快到了嘛。
A: 复活节不是庆祝耶稣复活吗？和兔子有什么关系？
B: 这个嘛，我也不清楚。
A: 只要好吃就行了。

0482: Flags and National Anthems

A: 哇，中国的国旗真漂亮！
B: 是啊。它叫五星红旗。
A: 是因为红旗上有五颗黄色的星星吗？
B: 是的。你听过中国的国歌吗？
A: 听过。非常好听！

0487: The Clogged Toilet

A: 是物业吗？
B: 对。什么事？
A: 我的马桶堵住了。麻烦来看一下。
B: 你试过用马桶拔吗？
A: 试过了。没用。
B: 好，我们现在就来。

0492: Shut up!

A: 完了！手机忘在出租车上了。
B: 什么？你又忘了！
A: 怎么办？我老婆会杀死我的！
B: 你真是个二百五。
A: 烦死了，闭嘴！

0500: Traveling around China

A: 好久不见，你去哪儿了？
B: 去中国旅行了，昨天刚回来。
A: 中国好玩吗？
B: 非常不错，比我想象的还好。
A: 那你去了哪些城市？
B: 北京，上海，西安，桂林等等。
A: 真羡慕你。有机会我也要去玩玩。

0503: Ordering a Steak

A: 你点什么？
B: 牛排。你呢？
A: 我也点牛排。
B: 你要几分熟？
A: 三分。
B: 咦......那么生。我要七分熟。
A: 七分太老了，怎么吃？
B: 我喜欢。

0507: Buying a SIM card

A:
B:
A:
B:
A:
B:
A:

0511: Ordering Xiaolongbao

A: 服务员，小笼包一笼有几个？
B: 六个。
A: 给我三笼。
B: 肉的还是蟹粉的？
A: 两笼肉，一笼蟹粉。
B: 给你。汤很烫，小心。

0515: Late Getting Back

A:
B:
A:
B:
A:
B:

0519: Paying a Bill

A:
B:
A:
B:
A:
B:

0525: Directory Assistance

A:
B:
A:
B:
A:

0530: I can't buy my size

A: 哎, 我在中国根本买不到鞋。
B: 因为你的脚太大了。
A: 你知道哪里买得到大尺码的鞋吗？
B: 运动品牌有的卖。
A: 我去过了。没的卖。

0534: Where Children Come From

A: 妈妈，我从哪里来？
B: 你是从垃圾箱捡来的。
A: 骗人。
C: 妈妈没有骗你，你是从垃圾箱捡来的。
A: 我不是。我不要！
C: 哦，宝宝不哭。
B: 不哭，不哭，爸爸妈妈骗你的。

0538: Returning an Item

A: 我要退货。
B: 请问有什么问题吗？
A: 这个我前天刚买，已经坏了。你自己看。
B: 可以退。发票呢？
A: 啊呀，忘带了。
B: 对不起，退货需要发票。

QW0001: Using 看 (kàn) and 看起来 (kàn qilai)

?: 看
?: 看那里。
?: 请看这边。
?: 看起来
?: 你今天看起来很漂亮。
?: 他看起来很不高兴。
?: 听起来
?: 这首歌听起来很不错。

0545: Olympic Swimming

A: 我最爱看奥运会游泳比赛。
B: 我也是，特别是自由泳。
A: 蝶泳也不错。
B: 蛙泳最累。还有一个是什么？
A: 仰泳。

QW0002: Reduplication of Verbs

?: 你想看看Jenny的照片吗？
?: 试试用中文约Jenny一起吃饭吧。
?: 猜猜Ken几岁？
?: 我想和那个帅哥聊聊天。
?: 这个臭豆腐很好吃，你吃吃看吧。
?: 有问题的时候问问我们吧。

0553: The Old Man Who Moved a Mountain

?: 有一个老人叫愚公，他家门前有两座大山挡着路，他决定和家人一起移山。
?: 另一个老人笑他太傻，认为不可能。
?: 愚公说：“我死了有儿子，儿子死了还有孙子，孙子死了还有他的孙子。但是这两座山不会长高。只要我们坚持，最后一定能成功。”

QW0003: Using 又 (yòu) and 再 (zài)

?: 我还没有听清楚，你能再说一遍吗？
?: 你今天怎么又迟到了？
?: 因为电梯又坏了，我又爬了十五层楼梯到了ChinesePod。
?: 蓝天又贴了一条评论，我们应该再回答他吗？
?: 他又骗了我，我再也不会相信他了。
?: Ken又说自己是24岁。
?: 你还会再相信他吗？
?: 我们希望大家再给我们留言。

QW0004: Saying Sorry

0562: A Chinese-Style Contradiction

?: 一个卖东西的人说：
?: 我的矛是世界上最尖的。
?: 我的盾是世界上最牢的。”
?: 一个人问他：
?: 如果用你的矛刺你的盾, 会怎么样呢?”

0567: Condoms

A: 给我那个。
B: 哪个?
A: 那个。
B: 噢，避孕套啊。要几盒？
A: 两盒。
B: 你买三盒吧，可以打八折。

QW0005: Name-Calling, Chinese-Style

0574: The Olympics on TV

A: 你昨天看奥运会转播了吗？
B: 当然咯，太精彩了。你看了吗？
A: 哎，真可惜，我错过了。今天几点开始？
B: 下午三点。
A: 好的。今天下午我一定要看！

QW0006: 了 (le): Something's About to Happen

0577: Chinese Seasonings

A: 要什么调味料？
B: 酱油、醋，还有辣椒酱。
A: 还要什么吗？
B: 吃饺子还要放些什么比较好吃？
A: 大蒜、麻油都不错。
B: 好的，这两种都给我一点吧。

0582: Why, why, why??

A: 小明，该睡觉了。
B: 爸爸，为什么人要睡觉？
A: 因为我们要休息啊。
B: 我们为什么要休息？
A: 因为我们累了。
B: 可是我现在不累，为什么要睡觉？
A: 因为你过一会儿就会累了。
B: 那为什么我不能过一会儿睡觉？
A: 因为我累了。

QW0007: Negating Verbs: When to Use 没有 (méiyǒu), When to Use 不 (bù)

0586: How spicy?

A: 小姐，我要水煮鱼。
B: 好的。要微辣， 中辣还是重辣？
A: 什么？
B: 辣的程度不一样。你可以选不太辣、中等辣、或者特别辣。
A: 哦。那我要重辣。
B: 很辣的。你行吗？

QW0008: "Thinking" in Chinese: 觉得 (juéde), 认为 (rènwéi) and 以为 (yǐwéi)

0590: Track and Field

A: 田径比赛太好看了！
B: 对啊。特别是赛跑，我最喜欢看了。
A: 我也是。每次有接力赛，我都要看。
B: 还有跳高也不错。

0595: Jaywalking

A: 喂，喂！
B: 怎么了？
A: 不要乱穿马路。
B: 现在没有车。
A: 没有车也不行。现在是红灯。请遵守交通规则。

QW0009: We Answer

0599: The Stingy Boss

A: 我的老板真大方。
B: 是吗？
A: 他经常请员工吃饭。
B: 你运气真好。我的老板很小气。
A: 他不请你们吃饭？
B: 从来不请。

QW0010: To Finish Something Off: Verb 好 (hǎo)

0605: Interview with an Athlete

A: 祝贺你，拿到奥运铜牌。
B: 谢谢。
A: 现在有什么感觉？
B: 太激动了！
A: 没拿到金牌，失望吗？
B: 不，我已经很满意了。

0609: To Bow or Not to Bow

A: 在中国，见面的时候需要鞠躬吗？
B: 不需要。
A: 但是在日本和韩国要鞠躬。
B: 在中国，握手就可以了。
A: 太好了。
B: 是啊，不需要一直鞠躬。

QW0011: 你好 (Nǐhǎo) is a Many-Splendored Thing

0614: Trouble with Grades

A: 我死定了。
B: 怎么了？
A: 我这次考得很差。
B: 我也很差。
A: 我爸妈会打死我的。
B: 应该不会吧。

QW0012: It's Not Hard to Say Goodbye

0618: Volleyball

?: 观众朋友们，女排比赛开始了。
?: 现在是古巴女排发球。
?: 中国队接球不错。
?: 古巴队的防守也很强。
?: 双人拦网。
?: 扣球！
?: 啊呀，出界了。

0622: Number Two

A: 我们回去吧。
B: 还早呢。
A: 可是我想回去上厕所。
B: 这里不是有厕所吗？
A: 我不想上公厕。
B: 为什么？挺干净的。
A: 我想上大号。快走吧！我很急。

QW0013: All About 所有 (suǒyǒu) and 都 (dōu)

0633: Olympic Training

A: 为奥运会做准备真不容易。
B: 当然咯！运动员的生活里只有训练。
A: 他们真是太辛苦了。
B: 是啊，我们看比赛轻松多了。

QW0014: More or less? 多 (duō) and 少 (shǎo)

0637: Basic Shapes

A: 宝贝，球是什么形状的？
B: 不知道。
A: 球是圆的，太阳也是圆的。
B: 爸爸，那，书是什么形状的呢？
A: 书是方的，门也是方的。
B: 我知道了。
A: 那，你的三明治是什么形状的？
B: 不知道。
A: 是三角形的。

QW0015: You Can and Will Use 会 (huì)!

0642: Yang Jie's Diary: Everyone Is Dating

?: 大学里每个人都在谈恋爱。
?: 但是我们班的男生太丑了，都是书呆子。
?: 特别是王伟。
?: 除了读书，什么都不知道。
?: 不过李燕好像很喜欢他，每天都和他一起吃饭、看书。
?: 我觉得这样太无聊了，一点都不浪漫！

0646: Cycling

A: 你知道奥运会自行车比赛有哪几种吗？
B: 不知道。有哪些？
A: 有场地赛、公路赛和山地赛。
B: 啊，还有一个新的我知道。
A: 是什么？
B: 小轮车。

QW0016: Two 'Iffy' Words

0650: Li Yan's Diary: Love and Italian Food

?: 今天天气很好，不过我的心情更好 。
?: 因为今天王伟请我吃了意大利菜。
?: 他真会享受，不像班里的其他男生，他们都很土。
?: 我想我开始喜欢他了，但是他好像喜欢杨洁。
?: 上课的时候，他总是看她。

0655: Superman

A: 你看，好大的鸟！
B: 不是，是飞机。
A: 不对，是超人！
B: 真的是啊。超人实在是太酷了！他飞得真快！
A: 没错。他真是个英雄。
B: 而且超级帅！你看，他对我笑了！

QW0017: The Double 了 (le) phenomenon

0659: Wang Wei's Diary: Food and Girls

?: 今天吃了意大利菜，又贵又难吃。
?: 真不懂为什么李燕觉得好吃。
?: 我们最近经常在一起，我觉得她挺可爱的。
?: 不像杨洁，她太骄傲了。
?: 而且每天都穿很奇怪的衣服。
?: 我一直看她，但是看不出那些衣服哪里好看。
?: 不过她真的长得挺漂亮的。

QW0019: All About Measure Words

0670: Yang Jie's Diary: Date with a Nerd

?: 哎，马上就要考试了。我死定了！
?: 好多东西我都不懂。
?: 没想到，王伟说他可以帮我复习。
?: 他约我明天去图书馆。
?: 呵呵，认识一个书呆子还是挺有用的！
?: 他虽然很土，但是人挺好的。

0674: Gymnastics

A: 体操比赛开始了。
B: 哇，她们的动作真漂亮。
A: 而且还很稳。
B: 是啊。每个动作都很优美。
A: 她们肯定练了很久。

QW0020: Two words for '2'

?: 二
?: 两
?: 两只老虎
?: 两架飞机
?: 两个人
?: 第一
?: 第二
?: 第二名
?: 第二页
?: 第二声
?: 第二任总统
?: 二
?: 二十二
?: 二百二十二
?: 两千二百二十二
?: 两万两千二百二十二

0679: New York City

?: 纽约、纽约。纽约是大苹果，一看就想咬一口。
?: 在纽约，时间、钱、眼睛总是不够用。
?: 很多人说，纽约是世界上最棒的城市。
?: 那里有各种各样的文化。
?: 刚到纽约的人，都能叫自己“纽约客”。

0683: Scary Clown

A: 宝宝，你看这是谁？
B: 嗨，小朋友！
C: 妈妈！怪物！
A: 噢，别怕，这是小丑。
B: 是啊，我是你的好朋友。你看，我的鼻子是红的！
C: 你是坏人！走开！走开！

QW0021: Don't Underestimate the Power of 呢 (ne)

0689: Li Yan's Diary: More and More

?: 我越来越喜欢王伟了。
?: 我们最近经常在一起。
?: 除了读书，我们还一起吃饭、看电影。
?: 跟我在一起的时候他不太说话。
?: 大概是因为喜欢我，所以很害羞。
?: 他以前肯定没有女朋友。
?: 我喜欢这样的男生。

QW0022: Excuse Us!

0693: Athlete Injuries

A: 啊呀，那个运动员怎么了？
B: 可能受伤了。
A: 对。他好像很疼。
B: 我听说运动员都有很多伤。
A: 是啊。看！医生来了。
B: 希望他没事。

QW0023: A Little Bit About 一点儿

0698: Wang Wei's Diary: The Importance of Brains

?: 我希望每天考试！
?: 因为考试前，每个人都想跟我做朋友。
?: 所以最重要的是头脑。
?: 杨洁以前不理我，现在她每天发短信给我。
?: 哎，不考试的时候，只有李燕陪我。
?: 她好像很喜欢我。
?: 但是我对她没感觉。

0702: Hard of Hearing

A: 老先生，您身体真好。
B: 啊？
A: 您身体真好。
B: 小伙子，我耳朵不好。你大声一点。
A: 哦，我说，您的身体真好！
B: 哈，年纪大了，不行了。耳朵听不清了。

QW0024: More and More

0707: Thanksgiving

A: 你要回美国啊？
B: 对，回去过感恩节。
A: 你们怎么庆祝？
B: 最重要的是和家人在一起。
A: 还要吃火鸡，对吗？
B: 对，还有南瓜派和土豆泥。都很好吃！

0711: Sailing

A: 奥运帆船比赛在北京举行吗？
B: 不是。在青岛。
A: 哦！我从来没有看过帆船比赛。
B: 我也没有。
A: 我们可以一起去青岛看。
B: 好的。那儿的海很漂亮。

QW0025: Just Say Yes

0715: Getting Dressed

A: 你好了吗？
B: 我在系鞋带，马上就好。
A: 等等，大衣扣好。
B: 知道了，不用你说。
A: 裤子拉链没拉。
B: 噢。

0718: Yang Jie's Diary: He's Not Stupid

?: 我刚刚和王伟从图书馆回来。
?: 我有好多不懂的东西，他都耐心地教我。
?: 而且他很幽默。
?: 以前我以为他很无聊，现在发现他真好。
?: 以后我要对他好一点。

QW0026: Mainland & Taiwan Lingo: Transportation

0726: World Records

A: 今天有人破世界记录吗？
B: 肯定有。
A: 你怎么知道？
B: 因为这是奥运会啊。
A: 破世界记录的感觉肯定很棒！
B: 而且还有奖金。

QW0027: Most Frequently Asked Question in China

0730: Buying a Bouquet of Flowers

A: 要什么花？
B: 给我一束玫瑰。
A: 要什么颜色？
B: 红色的。
A: 白玫瑰也不错。
B: 好吧。给我一束红的，一束白的。

QW0028: What does 厉害 (lìhai) mean, anyway?

0735: Tennis Anyone?

A: 听说奥运会的网球比赛不好看。
B: 为什么？
A: 好的运动员都不来。
B: 他们为什么不来？
A: 因为其它比赛更重要。
B: 噢，真可惜。

QW0029: Mainland & Taiwan Lingo: Electronics

0742: The Dice Game

A: 我们玩骰子吧。
B,C: 好。
A: 我先来摇。四个三。
B: 嗯，相信你。我来。四个五。
C: 轮到我了。五个三。
A: 吹牛！开！
A,B: 哈！吹牛！罚你喝酒。

0745: Hawaii

A: 我下星期去夏威夷。
B: 是吗？那里有好几个岛，你都会去吗？
A: 我会去两个。
B: 听说那里的海滩很漂亮，浪很高。
A: 是的，冲浪很好。
B: 一定很好玩。

QW0030: You talking about me?

0750: Getting Water Delivered

A: 喂，你好。我要两桶水。
B: 好的。十块钱一桶。你的地址是什么？
A: 在你对面的小区，3号楼402室。
B: 好的。星期六上午送，可以吗？
A: 可以。

0754: Preparing for the Heat

A: 北京八月份最热了。
B: 有多热？
A: 大概四十度。
B: 天哪！我们得做好准备。
A: 对，要多喝水，防晒。
B: 还要带扇子。

0758: Too Picky

A: 我们点红烧肉吧。
B: 太油了。
A: 麻婆豆腐呢？
B: 太辣了。
A: 那，炒青菜吧。
B: 太淡了。
A: 你怎么这么挑剔？

0763: No Kidding

A: 想喝什么？
B: 我先看一下菜单。你呢？
A: 我喝咖啡。
B: 我也是。什么？八十块一杯！这么贵！
A: 废话。这是五星级酒店。

0767: Diving

A: 跳水真精彩！
B: 完全同意。
A: 你爱看跳板还是跳台？
B: 跳台。你呢？
A: 我喜欢跳板。你喜欢看双人比赛吗？
B: 太喜欢了。

QW0033: The 又...又 (Yòu...Yòu) Episode

0771: Cold from Biking

A: 冷死了！冷死了！
B: 还好。
A: 我刚骑车回来。
B: 怪不得。下次别忘了戴手套、围巾。
A: 肯定不会忘。冷死了！

0777: The Super Bowl

A: 明天有超级碗！
B: 什么？
A: 超级碗，就是橄榄球比赛。
B: 噢。
A: 这是决赛。
B: 你看吧，我无所谓。

0782: Whatever...

A: 我们去看电影吧！
B: 随便。
A: 吃饭？唱歌？
B: 都可以。
A: 你到底想干什么？
B: 我也不知道。

0786: Finding One's seat

A: 请问二号台五排怎么走？
B: 往前走，左转就是二号台。
A: 谢谢！......不好意思，这个座位是我的。
B: 是吗？噢，真对不起，我坐错了。
A: 没关系。

0791: Valentine's Day

A: 情人节快乐！
B: 你也是，宝贝。
A: 喜欢我送你的礼物吗？
B: 喜欢！
A: 你送我什么呢？
B: 我送你我的爱。
A: 小气鬼！

QW0036: 还是 háishi OR 或者 huòzhě

0798: Equestrian

A: 我想去香港看奥运会。
B: 啊，香港？
A: 马术比赛在那儿。
B: 噢，对。肯定有好多人去看。
A: 我要赶快去订票了。
B: 我也想去。

0801: Bank Hours

A: 师傅，银行几点开门啊？
B: 九点。
A: 几点关门呢？
B: 六点。
A: 啊？我九点到六点都在上班，真不方便。
B: 你可以星期六星期天来。这里周末也开门。
A: 太好了。谢谢你。

QW0037: Making Comparisons Using 比 bǐ

0806: Yang Jie's Fury

A: 杨洁！
B: 李燕，干吗？
A: 你是不是和王伟在一起？
B: 关你什么事？
A: 我是他女朋友。
B: 神经病！

0814: Event Times

A: 决赛几点开始？
B: 晚上六点。
A: 白天有比赛吗？
B: 有啊。不过大多数都是预赛。
A: 预赛应该也很精彩。
B: 没错。

QW0039: Embrace your Fears! 怕 (pà)...Adj

0819: Going Dutch

A: 服务员，买单。今天我请客。
B: 不行，我请。
A: 别那么客气，我来。
B: 我来吧。
A: 别争了，我们AA制吧。
B: 行。

0823: Dublin

A: 这是哪里啊？
B: 都柏林，爱尔兰的首都。
A: 哇，到处都是绿色！
B: 还有很多老房子呢。
A: 跟南京很不一样。
B: 是啊，很有特色。

0827: Cheering

A: 加油！加油！
B: 你在干吗？
A: 练习当啦啦队。
B: 我跟你一起吧！
A: 太好了！我数三，我们一起喊。一二三。
B: 加油！加油！

0830: Baseball

A: 听说你会打棒球？
B: 对，在台北学的。
A: 你打什么位置？
B: 一垒手。
A: 你打过本垒打吗？
B: 当然！很多！

QW0040: 无论 (wúlùn) No matter...

0833: Art Museum

A: 我们去美术馆吧！
B: 为什么？
A: 我想看看画。
B: 你自己去吧。我不懂艺术。
A: 我也不懂，去看看嘛。
B: 我不想去。

QW0041: You Must Listen to this Episode - 非...不可 (fēi...bù kě)

0838: April Fool's

A: 这么多菜！
B: 对啊，快尝尝吧！
A: 啊......啊......啊......怎么这么辣！
B: 快喝点番茄汁吧！
A: 啊......啊......啊......辣死了！
B: 哈哈哈......
A: 你干吗笑啊？
B: 今天是愚人节。

0842: Tomb Sweeping Day

A: 你清明去扫墓吗？
B: 嗯，回老家扫。你呢？
A: 我就在北京。
B: 你不扫墓？
A: 不是，我爷爷的墓就在北京。
B: 噢，那很方便。

QW0042: Ending Your Sentence with 吧 (ba)

0847: Yang Jie's Diary: The Final Episode

A: 杨洁，做我的女朋友吧！
B: 啊？别开玩笑了！
A: 我是认真的。我喜欢你！
B: 可是我不喜欢你。
A: 为什么？为什么？...... 李燕，你还喜欢我吗？
C: 我们还是做朋友吧。

QW0043: Ending your sentence with 嘛 （ma)

0854: Country Standings

A: 你觉得哪个国家会拿最多金牌？
B: 一定是美国。
A: 我觉得中国可能会超过美国。
B: 不太可能。
A: 那，你觉得前三会是谁？
B: 美国、中国、俄罗斯。

0857: Going to the Pharmacy

A: 你买什么药？
B: 我感冒了，头疼，流鼻涕。
A: 你要西药还是中药？
B: 西药吧。
A: 这种不错。

QW0044: Xīnkǔ 辛苦

0862: Not on purpose

A: 哎，你们好！
B: 你女朋友呢？她怎么没来？
A: 我去一下洗手间。
C: 你怎么问他这个问题？他们分手了。
B: 我不知道啊。我不是故意的。

0866: Paris

A: 啊，巴黎太美了！
B: 是世界上最浪漫的城市！
A: 我喜欢艾菲尔铁塔。
B: 我喜欢卢浮宫。
A: 你是什么时候去的？
B: 啊...... 我没去过。你呢？
A: 我也没去过。

QW0045: Ending your sentence with 啊 & 呀 (a & ya)

0870: Diet Coke

A: 有健怡可乐吗？
B: 没有，只有可口可乐。
A: 那有百事轻怡吗？
B: 好像有，我看一下。有的。
A: 好，要一个。

0875: Hungry Traveler: Hunan

A: 你们这儿什么菜好吃？
B: 排骨和土豆丝。
A: 好。两个都要。微辣就行了。
B: 先生，你的菜。
A: 啊！这么多辣椒！辣死了！

QW0046: Lo and La （咯 & 啦）

0882: Pearl Tea

A: 要喝珍珠奶茶吗？
B: 好啊，我要冰的。
A: 我要热的。
B: 嗯，好喝。你的好喝吗？
A: 不错。

0885: I don't want it!

A: 小姐，要不要手表和包？
B: 不要。
A: 看一下吧，又好又便宜。
B: 不要。
A: 只要一分钟，不买没关系。
B: 真的不要！

QW0047: More than 50 kuai!

0887: Hungry Traveler: Xinjiang

A: 羊肉串儿，新鲜的羊肉串儿.....
B: 给我十串儿。新疆还有什么好吃的？
A: 大盘鸡也不错。
B: 什么东西？
A: 就是一大盘鸡肉。
B: 只有鸡肉？
A: 里面还有土豆和面条。很好吃的。

0892: KTV

A: 晚上去唱歌吧！
B: 我不会唱。
A: 我也不会，没关系。
B: 我唱得特难听。
A: 啊呀，在包房里，别人听不见。
B: 算了。
A: 去玩玩吧。

QW0048: Aren't you.... （不是.... 吗）

0898: Barbecuing

A: 你周末打算干什么？
B: 烧烤。
A: 你喜欢吃什么？
B: 牛肉、鸡翅。
A: 我可以去吗？
B: 嗯...... 可以。

0902: Seoul

A: 这是汉城吗？
B: 是首尔。
A: 哦，对！ 改名字了。好玩儿吗？
B: 不错，购物特别好。
A: 人家都这么说。
B: 不过有点儿贵。

0907: Hiking

A: 哎、哎，爬不动了。
B: 我们才爬了半个小时。
A: 我很少爬山。
B: 你应该多运动。
A: 一步一步来吧。

0911: Hungry Traveler: Hong Kong

A: 我们吃什么点心？
B: 虾饺、烧卖 、叉烧包。
A: 啊，又是这些。
B: 那你要吃什么？
A: 凤爪。
B: 呃......

0915: Missing Luggage

A: 先生，我的行李找不到了。
B: 等一会儿会出来的。
A: 都出来了，没有。
B: 那边有吗？
A: 也没有。
B: 登机牌给我，我帮你找。
A: 啊呀，急死我了！

0920: Instant Noodles

A: 我去便利店。你要什么？
B: 我要方便面。
A: 什么牌子的？
B: 无所谓，不要太贵的。
A: 什么口味的？
B: 辣的。
A: 好！

QW0051: I Just.... 刚 & 刚才（gāng & gāngcái）

0926: Wake-up Call

A: 请问有什么可以帮您的？
B: 小姐，我要叫醒服务。
A: 好的。几点？
B: 明天早上六点半。
A: 六点半。知道了。先生，再见！
B: 再见！

QW0052: Do You Remember....

0930: Moscow

A: 要喝伏特加吗？
B: 不要。太厉害了！你买的？
A: 我爸爸在莫斯科买的。
B: 哦，他去那儿旅游？
A: 对啊。他说莫斯科特别漂亮！
B: 我看过红场的照片，是不错。

0933: Hungry Traveler: Macao

A: 小姐，买单。
B: 来了。
A: 葡国鸡打包。再要一打蛋挞。
B: 对不起，卖完了。
A: 啊？一个都没了？
B: 对。

QW0053: ...都 (dōu): The Bryan Adams pattern

0937: Sound Check

A: 来，我们检查一下声音。
B: 喂，喂，喂...... 麦克风不错。
A: 来，鼓。
B: 哥们儿，弄一下贝司。
A: 键盘！
B: 太棒了！来， 吉他。
A: 酷毙了！

0941: Golf

A: 给我木杆。
B: 我建议用铁杆。
A: 我知道怎么打高尔夫。 我要用木杆。
B: 好吧。
A: 啊。...... 看球！！！
B: 我早就告诉过你了。
A: 什么？
B: 没什么。

QW0054: The Attitude Pattern (yǒu shénme... 有什么...)

0944: Hungry Traveler: Hainan

A: 来海南一定要吃海鲜。
B: 还有鸡饭。
A: 你喜欢吃水果吗？
B: 喜欢，特别是椰子、芒果。
A: 哎，前面就有。
B: 我去买。

QW0055: Clarifying how to use "every" 每（měi）

0948: Aussie Rules

A: 哎，让一让！
B: 你在看什么？
A: 澳式橄榄球。
B: 这有什么好看的，无聊死了。
A: 你懂什么？
B: 哼，我走了。

QW0056: Colors, By Degrees

0952: Microsoft

A: 回来了？
B: 唉！
A: 你在哪里工作？
B: 微软。
A: 啊， 什么？
B: 比尔盖茨，做软件的公司。
A: 哦，知道！厉害。

0956: War Zone

A: 我怕..... 我......
B: 怕什么？你是军人，不是小孩儿。
A: 我...... 我......
B: 保卫国家！冲！
A: 保卫国家！冲！

QW0057: Addressing People

0960: Rock, Scissors, Cloth

A: 你洗碗。
B: 你洗。
A: 那我们石头剪刀布。
B: 好。石头、剪刀、布。
A: 再来。石头、剪刀、布。
B: 你输了！你洗碗！

0961: Olympic Excitement

A: 奥运会今天就要开幕了。你有什么感觉？
B: 太激动了！
A: 你在哪儿看开幕式？
B: 在这儿，和大家一起！奥运加油！中国加油！
C: 耶！奥运加油！中国加油！
D: 大家都加油！

QW0058: The 是...的 (Shì...de) Pattern

0964: The Panda's Secret Wish

?: 我知道熊猫的愿望。
?: 它有两个愿望。
?: 一个是去掉黑眼圈儿，
?: 另一个是拍一张彩色照片儿。

QW0059: Measure Words for Counting People

0968: Hungry Traveler: Sichuan

A: 哇，这么多菜！
B: 我知道你喜欢川菜。来，尝尝水煮鱼。
A: 嗯，好吃！
B: 辣子鸡也不错。
A: 这儿有麻辣烫吗？
B: 要到路边吃。
A: 那我们晚上去吃吧。

QW0060: 会 (Huì) and 能 (Néng) Face-off

0972: Caught in the Act

A: 你们在干吗？
B: 啊，老板，对不起！对不起！
A: 对不起？
B: 我们刚刚在......
A: 别说了，我不想知道。
B: 老板，我们错了！

QW0061: The My Minefield

0980: Afraid of Dogs

A: 你看，谁来了？
B: 汪汪！
C: 啊！我怕狗！
A: 别怕，它不咬人。你看，多可爱。
B: 汪汪！
A: 它想跟你玩儿呢！
C: 别过来，我怕！
A: 好吧。

QW0062: The Pretty Podcast

0985: Keys, Wallet, Phone

A: 东西都带了吗？
B: 带了。手机，钱包，钥匙......，哎，钥匙没带。
A: 在桌子上吗？
B: 我去看看。在。
A: 好了，走吧。

0988: Checking Baggage

A: 欢迎来到美国航空公司。
B: 你好。
A: 您好！您的机票和护照。
B: 给。
A: 有行李托运吗？
B: 有一件。有靠窗的座位吗？
A: 嗯，有的。

0992: ID Check at the Internet Cafe

A: 上网多少钱？
B: 五块钱一小时。
A: 好的。
B: 让我看一下护照。
A: 啊？
B: 这是规定。

QW0065: Using 'Almost'

1000: A Very Special Day

A: 你知道今天是什么日子吗？
B: 什么日子？你的生日？
A: 不是。
B: 国庆节？
A: 不对，国庆节是十月一号。
B: 那是什么日子？
A: 很特别的日子。你好好想想。
B: 嗯...... 哦，我想起来了。

QW0066: No Wonder!

1003: Clearing the Table

A: 服务员，服务员！
B: 什么事？
A: 这个吃好了，帮我们收走吧！
B: 好，那这个呢？
A: 这个我们还要吃。再拿点餐巾纸过来。
B: 好，稍等。

WTS0001: The Boy That Cried Wolf

QW0067: Numbers in Chinese

?: 一百
?: 二百，两百
?: 我有一百岁。
?: 一千
?: 中国有六千年的历史。
?: 一万
?: 十万
?: 一百万
?: 我要一百万。
?: 百万富翁
?: 我要一千万。
?: 一千万
?: 我要一亿。
?: 一亿
?: 亿万富翁
?: 两亿
?: 中国有十四亿人。
?: 打折
?: 打八折
?: 打一折
?: 百分之百
?: 百分之八十
?: 百分之一
?: 一半
?: 四分之一
?: 四分之三
?: 三分之一

1009: Introducing the Managers

A: 我先给大家介绍一下。
A: 这位是张总。这位是李总。
B: 张总，您好！
C: 您好，李总！久仰，久仰！
B: 今天能见到您，真高兴！
A: 大家快坐吧！

QW0068: Last and Next

1012: No Walking on the Grass

A: 喂，喂！
B: 他在叫我们吗？
C: 好像是。师傅，怎么了？
A: 不能在草地上走。
C: 啊？草地就是给人走的。
A: 谁说的？快出来！要保护草地。
C: 哦！

QW0069: 麻烦你 (Máfan Nǐ) to Say Please

1018: Hungry Traveler: Beijing

A: 冰糖葫芦！冰糖葫芦！您来一串儿？
B: 好。
C: 炸酱面！炸酱面！老北京的炸酱面。
B: 师傅，给我一碗。
C: 唉，您拿好。
B: 这儿有北京烤鸭吗？
C: 哟，那您得去大饭店，比如全聚德。我们这儿没有。
B: 哦，好。谢谢您!

WTS0004: My Foreign teacher

QW0070: Good, Bad and Otherwise

1023: Stopped at the Gate

A: 小姐，找哪家？
B: 十五号楼，2006室。
A: 看朋友是吗？
B: 对。
A: 那请问你朋友叫什么？
B: 你怎么那么多问题？
A: 为了大家的安全嘛。

WTS0005: The Artistic Little Brother

QW0071: When 比较 (bǐjiào) becomes 更 (gèng)

1030: Asking for Leave

A: 老板，我想请假。
B: 什么事？
A: 我爸爸妈妈要来上海。
B: 噢。什么时候？
A: 下周三和周四。
B: 好的，我知道了。
A: 谢谢老板。

QW0072: Often: Using 常常，经常，通常 (chángcháng, jīngcháng, tōngcháng)

1033: Leaving Luggage with the Hotel

A: 这么多行李，真麻烦！
B: 那我们放在服务台吧。
B: 你好，我的行李可以放在这里吗？
C: 可以。请问您什么时候来拿？
B: 两个小时以后。
C: 好的，请签名。
B: 谢谢！
C: 哦哟，这么多！

QW0073: 请 (Qǐng) - Please and Beyond

1037: Get in line!

A: 哎，排队！
B: 什么？
A: 大家都在排队，你看。
B: 噢。
C: 你怎么这样啊？快排队！
A: 就是！
B: 哎。

QW0074: The Magic Word 让 (Ràng)

1046: Table for Three

A: 小姐，三个人的桌子有吗？
B: 订过吗？
A: 没有。
B: 那要等一下。
A: 要等多久？
B: 一个小时左右。
A: 啊？开玩笑！

WTS0009: Stupid Doctor

1051: What's your (animal) sign?

A: 对了，你属什么？
B: 我属猴。你呢？
A: 我属老鼠。
B: 哇，你很年轻啊。
A: 我们差不多。
B: 哪里，我比你大多了。
A: 啊？你...... 你多大？
B: 你猜！

QW0076: Understanding 了解 (Liǎojiě) and 理解 (Lǐjiě)

1055: Learning the Lei Feng Song

A: 学习雷锋好榜样。
B: 停。学习雷锋注意“学习”。来。
A: 学习雷锋--
B: 很好。继续！
A: 好榜样。
B: 大家注意“榜样”。好榜样。再来。
A: 学习雷锋好榜样。

QW0077: Always in Chinese: 总是 (zǒngshì) and 老是 (lǎoshi)

1060: Hungry Traveler: Hangzhou

A: 西湖醋鱼。
B: 好香啊！
C: 别拍了。快吃吧！
A: 东坡肉。
B: 哇！我最喜欢这个！服务员，来一碗饭！
C: 我也要。
B: 两碗！

QW0078: Being Vague: 大概 (dàgài), 左右 (zuǒyòu), 上下 (shàngxià)

1066: Don't push that button

A: 千万别按那个。
B: 哪个？
A: 那个红色的。
B: 这个吗？
A: 不是，那个红色的，圆的。千万别按。
B: 红色的，圆的。

QW0079: All the Things You Can Hit: 打 (dǎ)

1068: Outrageous Power Bill

A: 电费来了。
B: 噢。多少钱？天哪！不可能！
A: 怎么了？
B: 880块！
A: 啊？怎么这么贵？
B: 我怎么知道？问你啊！

QW0080: Stop in the Name of the 法 (fǎ)

1073: Happiness Candy

A: 小丽，这是我的喜糖！
B: 哦，谢谢！恭喜啊！好可爱的盒子！
A: 吃喜糖吧！
C: 恭喜恭喜！什么时候结婚的？
A: 8月8号！
D: 喜糖啊！我的呢？
A: 别急，别急，大家都有！

QW0081: Lucky Duckies

1078: Plants Need Watering

A: 好久没给花浇水了。
B: 对哦！我现在去浇。
A: 等一下。不用了。
B: 为什么？
A: 花已经死了。

1080: Hanging Up the Phone

A: 嗯，嗯，嗯...... 好，知道了。
B: 那就这样吧。
A: 嗯，好，再联系啊。
B: 嗯，常联系。挂了啊。
A: 好，拜拜！
B: 再见！

QW0082: Slang-ular Momentum

1085: New Clothes

A: 哎哟，累死了。没有好看的，就别买了。
B: 不行！过年一定要穿新衣服。
A: 可是没有好的。
B: 我还是要买。是新年。
A: 那你买吧，我无所谓。
B: 哼，那我自己买。

QW0083: Talking with Numbers

1091: Illegal taxis

A: 要车吗？去市区，不用排队。
B: 不要。
A: 出租车要排队，我的车现在就走。
B: 这样啊，多少钱？
C: 别坐黑车，出租车在前面。
B: 噢，谢谢。
A: 我的也是出租车。哎、哎！

QW0084: Funny Business -- 搞笑， 好笑， 可笑

1096: Valentine's Special

A: 陈蕾在吗？有人送花给她。
B: 哦，我就是。
C: 谁送的？
B: 一个朋友。
C: 什么朋友？男的还是女的？谁啊？
D: 快递。陈蕾在吗？
C: 巧克力。快说，谁送的？

QW0085: Interesting or Boring?

1100: Expired!

A: 这酸奶真好喝！
B: 酸奶？我没买酸奶啊。
A: 那这是什么？
B: 这是牛奶......
A: 过期了！真恶心！我要吐了！
B: 等等，去厕所！

QW0086: Taking it all off

1106: Hungry Traveler: Inner Mongolia

A: 这个奶茶真不错！
B: 嗯。喝点儿马奶酒吧！
A: 好。哎，我们再要个手抓羊肉吧！
B: 那这个烤全羊怎么办？
A: 打包吧！晚上吃。
B: 啊？你要打包一只羊？

QW0087: Sorry and Thank You

1109: Bad Cell Reception

A: 喂，你好，我是......
B: 什么？
A: 我是......。
B: 喂，信号不好，我听不清。麻烦你再说一遍。
A: 喂，喂，听得清吗？
B: 现在好了。你是哪位？
A: 你是刘老师吗？
B: 不是，你打错了。

QW0088: Making Commands More Emphatic with 千万 and 一定

1112: Watch Out!

A: 倒！倒！倒！
B: 倒车请注意，倒车请注意！
A: 喂，注意，这里在倒车。
C: 哦。

QW0089: About Face! A Multi-faceted Look at 面子

1118: In a Moment

A: 可以走了吗？
B: 再等一会儿。
A: 好了吗？
B: 马上就好。
A: 哎，你好了吗？
B: 好了，好了，很快就好。
A: 哎哟！

QW0090: Letting go with 放

1123: Hong Kong Visa Run

A: 阿龙，你的新工作怎么样？
B: 哎呀，太棒了，是大公司。
A: 不错啊。那公司会不会给你办签证？
B: 会。不过要去香港。
A: 啊？这么麻烦。

QW0091: Broken, Busted, and Smashed

1129: How Many Zeroes?

A: 小军，五万有几个零？
B: 我想想，个，十，百，千，万，4个零。
A: 这么慢！那五亿有几个零？
B: 个，十，百，千，万，十万......
A: 快点儿！
B: 万，十万，百万，哎呀，我糊涂了。
A: 你再想想！
B: 我数学差，你别问我了。

QW0092: Dropping and Losing 丢, 弄丢，丢掉

1136: Hungry Traveler: Halal

A: 来一份排骨！
B: 对不起，这是清真饭店！
C: 那先来一瓶啤酒吧！
B: 没有，我们是回民，不卖酒。
A: 噢，不好意思。
B: 试试我们的牛肉吧！很香！
C: 好。

QW0093: Picking Up 拿

1138: GPS Fail

A: 一直往前走500米！
A: 一直往前走300米！
B: 有GPS真不错！
A: 一直往前走100米。
A: 下一个路口，右转。
A: 下一个路口，右转。
B: 知道了！
A: 下一个路口，右转。
B: 好，右转。
B: 糟糕！

QW0094: The Magic Word 把

QW0095: How Far Away are You From Understanding 离？

1148: Renting a Bike

A: 自行车怎么租？
B: 一小时两块。
A: 租一天呢？
B: 一天五块。
A: 这么便宜。那我租一年。
B: 啊？

QW0096: Are You Happy, Content, or Delighted?

1155: Big Bed

A: 你好，要一个标准间。
B: 对不起，先生，标准间没有了。
C: 啊？没有了？
B: 我们现在只有一间大床房。
A: 大床房？我们两个男人怎么住？
B: 不好意思，只有这一间了。
C: 哎，住不住？
A: 你说呢？

QW0097: Pain and Suffering 伤心, 难受，郁闷 ,不爽，难过

1161: Hungry Traveler: Taiwan

A: 台湾夜市！我来了！
B: 哇，这么多人！
A: 是啊。 你排队买牛肉面。
B: 好。那你去排队买红豆冰。
A: 没问题。一会儿见！
A: 红豆冰来了！哎，牛肉面呢？
B: 只有一碗了。但是很好吃！

QW0098: Hot and Cool 热, 烫 , 凉 , 冷

1163: Blow out Your Candles

AB: 祝你生日快乐！祝你生日快乐！祝你生日快乐，小美！祝你生日快乐！
C: 啊！你们怎么知道今天是我的生日？
A: 小美，许个愿吧。
C: 好的！
A: 好了，现在可以吹蜡烛了。
B: 耶！吃蛋糕咯！

QW0099: Podcast Language 1

1167: Funny Rice

A: 你说，大米的妈妈是谁？
B: 大米的妈妈？是谁？
A: 是花。
B: 为什么是花？
A: 因为，花生米。

QW0100: Podcast Language 2

1173: Why are You Studying Chinese?

A: 你为什么学中文？
B: 我想在中国工作。
A: 你呢？
C: 我喜欢中国。学中文很有意思。
A: 你呢？
D: 我老婆是中国人。
A: 你呢？
E: 我妈妈让我学中文。

QW0101: Podcast Language 3

1178: Juiced!

A: 我要一杯果汁。
B: 小姐，要什么水果，可以自己选。
A: 嗯，我要芒果和梨。
B: 好。先生要吗？
C: 我要西瓜和香蕉。
B: 啊？
B: 你们的果汁好了。
C: 西瓜和香蕉在一起真难喝。

QW0102: To do

1185: Hungry Traveler: Dongbei

A: 大哥，点菜吗？
B: 你们这儿有什么好吃的？
A: 来点儿东北饺子吧。
B: 行。有大骨棒吗？
A: 有。也挺好吃的！
B: 就这些吧。我一个人，够了。
A: 要点儿白酒，怎么样？
B: 不行，我不能喝。

QW0103: Finally

1187: Pin Number

A: 现金还是刷卡？
B: 刷卡。
A: 请输一下密码。
A: 密码不对。
B: 怎么会？那我再输一次。
A: 还是不对。
B: 啊，怎么可能？ 噢，卡错了。

QW0104: How Long Has This Been Going On?

1193: Are You Free?

A: 喂，你好。
B: 你好，我是周亮。
A: 哦，周亮啊，有事儿吗？
B: 你下午有空吗？
A: 对不起，我要上课。
B: 那晚上呢？
A: 我要看书。
B: 明天上午呢？我想请你喝咖啡。
A: 对不起，我不想去。

QW0105: Hate is a Very Strong Word

1201: No TV Before Your Test!

A: 小英，你在干什么？
B: 我在看电视。
A: 别看了，快去学习！
B: 我只看一下。
A: 不行，下个星期要考试。
B: 我准备好了。
A: 那也不行。

QW0106: How're You Doing? 得

QW0107: Bringing it All Back Home With 回去 and 回来

1207: I'm Not Here

A: 小高，过来一下。
B: 什么事？
A: 我要去开会了。要是有人给我打电话，就说我不在。
B: 啊？为什么？
A: 快快快，电话。
B: 喂，你好。
C: 喂，我找王明。
B: 王明说，他不在。

QW0108: Measure Word Fundamentals: 个，只，条，张

1215: Are You Busy?

A: 哪位？
B: 方老师，是我，李小文。
A: 请进！
B: 您现在忙吗？我想问您几个问题。
A: 我现在有事儿。
B: 哦，那您什么时候方便？
A: 下午吧。你下午到办公室找我。
B: 好的。谢谢您！

1219: Why Are You at Home?

A: 小宝，你怎么在家？
B: 啊，妈妈，你回来了。
A: 你不上课吗？
B: 下课了。
A: 你今天有几节课？
B: 五节。
A: 五节？
B: 不是，是六节。
A: 小宝！

1222: Do You Know That Girl?

A: 你认识那个女孩儿吗？
B: 哪个？
A: 那个，很漂亮的。
B: 哦，她是三年级的。
A: 你帮帮我吧。我想跟她见面。
B: 不行，她是我哥哥的女朋友。

1228: Excited About Traveling

A: 喂，谁呀？
B: 我是小红啊。
A: 啊哟，你怎么半夜给我打电话？
B: 我太高兴了。
A: 哦。什么事？
B: 我要去海南旅行了。我要去海南旅行了。
A: 哦。玩得开心点儿！那我去睡觉了。

1233: What Type of Man do You Like?

A: 你喜欢什么样的男人？
B: 当然是帅哥咯！很高，很帅！
A: 还有呢？
B: 还要有一点儿酷的。
A: 哦。那你觉得我怎么样？
B: 你？嗯，还不错吧。

QW0113: Hotels, Hostels and Restaurants

?: 饭馆
?: 菜馆
?: 餐馆
?: 饭店
?: 餐厅
?: 酒楼
?: 食堂
?: 酒吧
?: 宾馆
?: 酒店
?: 卖酒的商店
?: 旅馆
?: 青年旅馆
?: 连锁
?: 商务酒店
?: 招待所

1243: The Pen and Paper Mystery

A: 包里有什么？
B: 不知道，我们看看。
A: 一枝笔，还有一张纸。
B: 他想干什么？
A: 想写字？
B: 写什么字？
A: 写汉字。

1248: Tone Change Rule: Yi '一'

A: 一
A: 一下
A: 一万
A: 一次
A: 一千
A: 一年
A: 一百
A: 一起
A: 第一
A: 第一课

1254: Express Train or High-speed Train?

A: 你好，我要一张去南京的火车票。
B: 动车还是特快？
A: 哪个比较快？
B: 动车比较快。
A: 几点到？
B: 11点。
A: 那就动车吧。

1257: Not Cooked Enough

A: 来一份醉虾。
B: 好的。你的醉虾来了。
A: 啊！老板，这个不能吃。
B: 能吃，放心吧！
A: 没熟。你看，它在动。
B: 就是这样的。
A: 啊！

QW0118: Giving 给 Another Look

?: 给我钱。
?: 给。
?: 给你。
?: 不给你。
?: 给我一个句子。
?: 给我一个吻。
?: 给我一个法式的吻。
?: 我刚刚给你发了一个email.
?: 给我发一个邮件。
?: 可以给我你的电话号码吗？
?: 可以给我你的手机号码吗？
?: 请你以后不要给我打电话。
?: 没人做饭给我吃。
?: 这是给你买的。
?: 给我闭嘴。
?: 给我滚出去。
?: 给我站住。
?: 快点给我回来。

1265: To Tip or Not to Tip

A: 我们买单吧。
B: 好！要不要给小费？
A: 我不知道。
B: 你看那边，有的人给，有的人不给。
A: 那，我们还是给吧。
B: 好！服务员，买单！

1268: Light and Dark Colors of Clothing

A: 先生，你喜欢什么颜色？
B: 灰色。
A: 你看，这件怎么样？
B: 不太好看，颜色有点儿深。有没有浅一点儿的？
A: 浅灰色，那，这件呢？
B: 嗯，这件不错！

1273: Buying a Bike

A: 师傅，这个自行车多少钱？
B: 350块。很好的！
A: 没有铃吗？
B: 可以加，还可以加锁。
A: 我可以骑一下吗？
B: 可以。别骑太远！

1279: It's cold, wear more clothes!

A: 秋天来了。
B: 嗯。树叶都变黄了。
A: 风很大，你冷吗？
B: 还好，不太冷。
A: 你穿我的外套吧。
B: 不用不用。
A: 穿上吧。

QW0122: Originally Original

?: 我头发原来的颜色不 是黑色的。
?: 头发本来的颜色。
?: 我本来的计划。
?: 我原来的计划。
?: 本来的意思。
?: 原来的意思。
?: 他本来姓张，后来改姓李。
?: 他本来叫John，现在他叫El Alto。
?: John本来很胖，现在他变瘦了。
?: 本来就是这样。
?: 人的血本来就是红的。
?: 因为有人问我，为什么人的血是红的？
?: 你是男人，本来就应该拿重的东西。
?: 原来如此。
?: 我找 了你好久，原来你在 这里。
?: 原来你是Spanishpod的Liliana.
?: 怪不得你找不到女朋友，原来你总是搞错她们的名字。
?: 怪不得你的中文这么好，原来你在中国长大。
?: 原来我搞不清楚，现在我懂了。

QW0123: Flexible, Not Reflexive

?: 我叫他笨蛋。
?: 我叫程康艺。
?: 我爱我自己。
?: 他爱他自己。
?: 你自己说吧。
?: 每天早上我对着镜子，告诉自己，你是最棒的。
?: 不要怀疑自己。
?: 尊重自己。
?: 自己骗自己。
?: 不要批评自己。
?: 我们要互相关心。
?: 我们要互相学习。
?: 互相帮助。
?: 我们应该分手，不要再互相伤害了。
?: 我们互相按摩吧。
?: 不要互相骚扰。
?: 我们应该互相拥抱。
?: 不要互相虐待。
?: 相互
?: 我们互相看了看。
?: 我们互相爱着对方。
?: 大家要互相学习。

1290: Jet Lag

A: 你怎么了？
B: 累死了。
A: 你一下飞机就来公司了？
B: 嗯。
A: 墨西哥好玩吗？
B: 嗯。
A: 哎，你醒醒！
B: 啊？你说什么？
A: 你快回家倒时差吧。

1293: Dinner with Friends

A: 吃饭喽！
B: 这么多菜！
A: 就几个家常菜。随便吃吧！
B: 嗯，真好吃！
A: 呵呵！来，尝尝这个！
B: 你做得真好！这个怎么做？
A: 下次我教你！

1295: Finding a Seat at the Movies

A: 3排14号，3排14号。
A: 这是3排。14号，14号......
A: 请问，14号在哪儿？
B: 双号在右边。
A: 哦。
B: 你往右边走吧。
A: 好，谢谢！

1297: Playing Wii

A: 哎，真无聊。
B: 我们来打Wii吧。
A: 怎么打？
B: 像我这样拿，看电视。
A: 哦。
B: 开始了！快点儿！用力！用力！
A: 我累死了。
B: 哈哈，你输了。
A: 真没意思，我不打了。

1300: A Thanksgiving Phone Call

A: 喂，哪位？
B: 妈妈，是我。
A: 哦。晚饭吃了吗？
B: 吃了。妈妈，我想你。
A: 妈妈也想你。
A: 有人来了，我去开一下门。
B: 妈妈！
A: 儿子？是你？
B: 今天是感恩节，妈妈，谢谢您！

QW0126: Picking things up: 拿、带、取

?: 下雨了，你带伞了吗？
?: 我忘带钥匙了。
?: 带一些酒。
?: 别带枪。
?: 你又忘了带钱了吗？
?: 没带。
?: 你手里拿着什么？
?: 我帮你拿行李吧。
?: 喜欢吃什么，自己拿！
?: 这是你的发票，请拿好！
?: 可以帮我拿一下包吗？
?: 拿着！拿着！
?: 可以帮我拿一下吗？
?: 或者，拿下来。
?: 我经常这么说。
?: 我要去邮局取包裹。
?: 行李先寄存在这里，等会儿来取。
?: 我要去银行取钱。
?: 去警察局取人。
?: 你们被抓了吗？
?: 带饭
?: 我今天没带饭。
?: 拿票。
?: 带一只鸡。
?: 带一件夹克。
?: 把你的问题带来。

1304: Hang Up and Ride!

A: 喂，老王，你在哪儿？
B: 我在骑车，马上就到。
A: 好的。我等你。
B: 什么？我听不见。
A: 我等你。
B: 听不见，你大声点儿。
A: 你的耳机是不是坏了？
B: 啊！
A: 老王，你怎么了？

QW0127: 次，遍，趟: Measuring Times

?: 我去过杭州两次。
?: 这个问题，你都问了好几次了。
?: 下次我不来了。
?: 有一次我骗了他。
?: 用“次”的我们都可以用“回”。比如说：我去过杭州两回。
?: 听对话。请听三遍对话。
?: 请再说一遍。
?: 这本书我已经看了三遍了。
?: 这部电影我已经看了三次了。但是，没有一次看完。
?: 这部电影我已经看了三遍了。
?: 《功夫熊猫》看了三遍。
?: 你要去，然后回来。
?: 圣诞节，我想回家一趟。
?: 他不在，害我白跑了一趟
?: 当然是一趟。
?: 我去了北京一趟。
?: 你从上海去北京，又从北京回来。
?: 我去一趟厨房。
?: 我只吃过一次蚂蚁。
?: 我只做了一次。

1309: Skiing, Not Ice Skating

A: 啊！
A: 对不起，你没事吧？
B: 还好，没事。
A: 对不起，这是我第一次滑雪。
B: 你这么快，太危险了！
A: 我会滑冰，我想两个差不多。
B: 谁说的，差很多！
A: 小心！

QW0128: Ways to Describe Things that are "Inside"

?: 里，里面，里边，里头
?: 口袋里
?: 我的包里
?: 柜子里
?: 房间里
?: 家里
?: 在我们的办公室里
?: 手里
?: 嘴里
?: 你嘴巴里有什么？
?: 她在车里。
?: 她在办公室里。
?: 她在牢里。
?: 他在教室里。
?: 内”一般比较书面。
?: 国内
?: 车里，车内
?: 我把我的包落在车里了。
?: 校内
?: 室内滑雪场
?: 室内游泳池
?: 在一个月内
?: 五年内
?: 五个星期内，我会给你打电话。
?: 空中
?: 空中有很多脏东西。
?: 心中
?: 我的心中只有你。
?: 水中
?: 手中
?: 眼中
?: 我的眼中都是你。
?: 在我的脑中
?: 我的脑中有问题。
?: 他的脑中都是中文。
?: 他的脑中都是钱。
?: 在中国

1313: I Want a Thick Blanket

A: 服务员，请问你们有厚被子吗？
B: 没有厚被子，都是薄的。
A: 那晚上冷怎么办？
B: 可以开空调啊。
A: 我不喜欢开空调，有声音。
B: 那我再帮你拿一条吧。
A: 好，谢了！

1320: Christmas Carols

A: 叮叮当，叮叮当......
B: 琪琪，你在干吗？
A: 圣诞节快到了，我在唱歌。
B: 哦。是《铃儿响叮当》吗？我会唱。
A: 你会？那你唱一下。
B: 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。叮叮当......
A: 你只会唱一句吧？
B: 呵呵，不好意思，我忘了。
A: 你过来，我们一起唱。
C: 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当。我们滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。

1321: Christmas Dinner

A: 火鸡好吃吗？
B: 嗯，烤得真嫩!
A: 再尝尝肚子里的馅儿。
C: 真香，这馅儿是什么做的？
A: 有面包块儿、蔬菜，还有水果。
B: 别说了，快吃吧！
A: 来，大家干杯，圣诞快乐！
A: 圣诞快乐！

1329: Medicine Doses

A: 这个药怎么吃？
B: 一日2次，一次4片。
A: 一次4片？这么多！
B: 嗯。
A: 那这个呢？
B: 一日3次，一次3片。
A: 要注意什么？
B: 不能吃辣，不能喝酒。
A: 哎，生病真麻烦！

1333: Calling an Ambulance

A: 糟了，出事了！
A: 小姐，小姐，你没事吧？
B: 我的头，我的腿，痛，痛。
A: 小姐，你醒醒！醒醒！你不要死啊！
A: 怎么办？怎么办？
C: 快打120，叫救护车！
A: 对，叫救护车，叫救护车。

1337: Office Lunch Options

A: 十二点了！我们去吃饭吧。
B: 你去吧。我今天带饭了。
A: 你带饭了？那我一个人去吃什么？
B: 兰州拉面？
A: 天天都吃兰州拉面。不吃，不吃。
B: 那盖浇饭？
A: 算了，我还是去便利店买盒饭吧。

1342: Why is everyone looking at me?

A: 有美女在看我！
A: 小朋友也在看我！
A: 奇怪，怎么老头也在看我？
A: 那个老太太在笑我！
A: 看什么看！没见过帅哥？
A: 啊？我怎么只穿了内裤！

1347: Canceling Dinner Plans

A: 下班了吗？
B: 嗯。你呢？
A: 我还在公司。不好意思，今晚不能跟你一起吃饭了。
B: 哦。你要加班？
A: 不是，家里有事。
B: 好的，那我们改天再见吧。
A: 好，改天见！

1349: Mailing a Package at the Post Office

A: 你好，我要寄包裹。
B: 寄到哪里？
A: 加拿大。
B: 寄什么东西？让我看看。
A: 衣服、裤子，还有绿茶。
B: 哦。那你想空运还是海运？
A: 空运几天能到？
B: 七天左右。
A: 那就空运吧。

1355: Return to the Hometown

A: 孙阿姨好！
B: 是小洁啊！你回来啦？
A: 嗯。回来过年。
B: 什么时候回来的？
A: 昨天晚上。
B: 这次在老家呆几天？
A: 一个星期。
B: 好，好，有空来我家玩儿！

1357: Cold Weather Is Coming

A: 上海，零下三度到一度。
B: 天啊！明天这么冷！
C: 是啊！冷空气来了。
B: 那我明天多穿点儿。我的大衣呢？
C: 昨天洗了。
B: 啊？那我明天穿什么？

1361: Slippery Ground

A: 快，快，车来了！
B: 哎呦！
A: 你没事吧？
B: 没事儿！地真滑！
A: 地上都是冰。小心！
B: 啊，车走了！
A: 没关系，我们打的吧！

QW0138: How to Start a Conversation with Chinese People

?: 吃了吗？
?: 吃了没有？
?: 吃饭了吗？
?: 在吃饭的时间。比如说，早上八点钟左右，中午十一二点，下午五六点。
?: 下班了吗？
?: 回来了？
?: 你就说，嗯，对，下班了。回来了。
?: 因为很友好。
?: 出去啊？
?: 去哪里啊？
?: 一般你就说，对，出去。去买点东西。
?: 最近在忙什么？
?: 最近怎么样？
?: 好久不见。
?: 啊，好久没看见你了。
?: 这个时候你可以说，啊，你也来了？
?: 或者，你怎么会来这里？
?: 哇，Lili，今天你穿得好漂亮！
?: 今天怎么这么帅啊？
?: 今天天气不错！
?: 今天蛮冷的。
?: 今天很热！
?: 你好吗？
?: 你在做什么？
?: 你老家是哪里的？
?: 你是哪里人？

1364: Visiting a Friend's Room

A: 您好！
B: 您好，我来见朋友。
A: 请问，她住几号房间？
B: 617号房间。
A: 您好，有一位小姐要见您。
C: 我知道。请她上来吧。
A: 小姐，您上去吧。电梯在那边。
B: 谢谢！

1367: Saying Goodbye at the Airport

A: 我走了。
B: 好，一路平安！
A: 嗯。你也要保重！
B: 到了给我打电话。
A: 好的。你快回去吧！
B: 哎，你的行李！

1369: Waiting for Food

A: 我饿死了。
B: 我也是。菜怎么还不来？
A: 服务员儿，我们的菜怎么还不来？
C: 等一下，马上就来。
A: 服务员儿！
C: 很快，很快，已经在做了。
B: 我们不要了。
C: 你看，菜来了。

1378: Asking for the WiFi password

A: 先生，你的咖啡！
B: 谢谢！这里可以无线上网吗？
A: 可以。
B: 密码是多少？
A: 36926666。
B: 密码不对。
A: 你再试一下。36926666。
B: 可以上了。谢谢！

1381: You Sing Terribly!

A: Country road take me home......
B: 唱得真难听！
C: 就是，走音了！
A: Take me home country roads......
B: 英语发音错了！
C: 我唱得比你好！
A: 好啊，那你来唱！

1384: Have you bought your Shanghai Expo ticket?

A: 你买世博会门票了吗？
B: 买了。
A: 在哪儿买的？
B: 在网上买的。
A: 你可以帮我买吗？
B: 好啊！买几张？
A: 八张，五月二号去。
B: 这么多？
A: 嗯。我们全家都去。

1387: Beards Are for Old Men

A: 你要去约会吗？
B: 对啊。你看，这样可以吗？
A: 衣服还行。你的胡子......
B: 怎么？不好吗？
A: 有胡子的男人太老了，女孩子不喜欢。
B: 哦。那我去刮一下。

1390: April Fool's Day Car

A: 喂，是赵刚吗？
B: 是，你是哪位？
A: 我是银行的。你今天是不是买车了？
B: 车？没有！肯定没有！
A: 是十万块的车。
B: 什么？肯定不是我！
A: 呵呵！
B: 喂喂！你笑什么？
A: 赵刚，今天是什么日子？

QW0144: Back to Basics: Making People Plural with 们 (men)

?: 我们，你们，他们
?: 你们好！
?: 女士们，先生们！
?: 同志们
?: 老师们
?: 同学们
?: 小朋友们
?: 每节课都会这么做。
?: 先是老师进来说：“上课。”然后我们的班长会说：“起立！”
?: 然后老师会说：“同学们好！”
?: 老师好！
?: 小狗们
?: 大熊猫们
?: 警察们
?: 服务员儿们
?: 不可以说：三位老师们。
?: 也不可以说：很多老师们。
?: 哥们，姐们
?: 大老爷们

1397: Hungry Traveler: Shanghai

A: 你好，要吃什么？
B: 小笼包有吗？
A: 有。
B: 我要蟹粉小笼。
A: 好呀。
B: 哎，锅里是什么东西？
A: 是生煎。上海人最喜欢吃了。
B: 哦。那给我来一份吧。
A: 好。马上就来！

1401: These Napkins Ain't Free

A: 服务员儿，拿点儿餐巾纸。
B: 一块钱一包。
A: 啊？餐巾纸不是免费的吗？
B: 不是免费的。
C: 那不要了。我有餐巾纸。
A: 餐巾纸还要钱？以后不来了。

1404: Shanghai Expo: Haibao

A: 这个蓝色的东西是什么？
B: 不知道，像字母A。
A: 我觉得像牙齿，也像牙膏。
B: 也像“人”字。
C: 噢，这是海宝。
A: 海宝？
C: 世博会的海宝。

SH0002: Haggling Like a Local

A: 个则么四几迪啊？
B: 呀八库诶。
A: 侬伐要宰吴哦!比尼迪呀。
B: 伐好再比尼了。
A: 它句了，个吴伐要了。
B: 素一了。把侬八色伐。

QW0146: Lovey-Dovey Terminology

?: 亲爱的
?: 哈尼
?: 达令
?: 宝宝
?: 宝贝儿
?: 老公，老婆
?: 年轻人，没有结婚以前，也这么叫。
?: 很亲密
?: 有这个计划。
?: 可能是，也可能不是。他想骗这个女孩儿。
?: 小心肝儿
?: 很浪漫
?: 很恶心
?: 说出来，很肉麻
?: 你很重要，你是我的小心肝儿。
?: 妞妞
?: 傻妞
?: 因为女孩儿都想变傻。
?: 小乖乖
?: 哥哥
?: 因为我们一般都喜欢男朋友比你大，所以你就叫他，哥哥。
?: 那你就叫他，弟弟。
?: 猪头
?: 我觉得，很可爱。
?: 比如说你喜欢小狗，你可以叫他，狗狗。
?: 猫猫
?: 我们觉得熊也很可爱，所以你也可以叫你的男朋友，大熊。
?: 笨笨
?: 臭臭
?: 真的很臭吗？这个时候，我们就不叫他臭臭了。会伤害他。
?: 我们就叫他的名字。整个名字。
?: 老夫妻之间，有别的称呼。
?: 老太婆，老头子
?: 在北方，会叫，老伴儿。
?: 孩子他爹，孩子他娘
?: 可以用"孩子"，也可以加孩子的名字。
?: 佳佳她娘。你就是佳佳她爹。

1406: That's Not Your Food

A: 鱼香肉丝。
B: 饿死了，快吃吧！
C: 好吃！味道真不错。
A: 小姐，不好意思，鱼香肉丝不是你们的菜。
C: 什么，不是？
B: 对了，我们好像没点。
C: 可是我们已经吃完了。

1413: Mother's Day

A: 妈妈，今天我做饭。
B: 好啊！宝贝真乖！
A: 妈妈，你太辛苦了！
A: 今天是母亲节！妈妈，你休息吧。
B: 妈妈不辛苦。
A: 妈妈，母亲节快乐！
B: 谢谢，我的宝贝！

QW0148: Must-Have Modals

?: 我明天要上课。
?: 人都要赚钱生活。
?: 感冒的时候要多喝水。
?: 结婚一定要买房子。
?: 结婚以后一定要把电视机放在卧室外面。
?: 来Chinesepod一定要见Connie.
?: 你需要多练习。
?: 需要什么？
?: 我需要看一下菜单。
?: 很晚了，我得回家了。
?: 做不完的话，周末得加班。
?: 我明天得上课。
?: 今天必须做完。
?: 你哪儿都不能去，必须呆在家里。
?: 这个工作必须要会电脑。
?: 你应该多锻炼身体。
?: 这个机会挺好的，你应该试一试。
?: 我该走了。
?: 她今天应该要来。

1415: Hungry Traveler: Yunnan

A: 云南小吃真多！
B: 嗯，我们买两个饵块吧！
A: 好！买吧！
B: 我还想吃烤豆腐。
A: 那少买点儿。晚饭吃什么？
B: 过桥米线怎么样？
A: 过桥米线？好啊！

SH0005: Food Flavors, Shanghai Style

A: 菜额米道哪能？
B: 个则菜有内咸,哎则菜它甜了。
A: 个么个则红烧虐哪能？
B: 米道老载呃！

1420: Nearby Tea House

A: 请问，附近有茶馆吗？
B: 不好意思，我不知道。
A: 你好，附近有茶馆吗？
C: 附近没有茶馆，但是有咖啡厅。
A: 咖啡厅在哪儿？
C: 就在前面。

SH0006: Getting Where You Need to Go

A: 侬好。到阿里得？
B: 静安寺。
A: 哦，晓得了。
B: 前头靠边停。
A: 好额。卡还是现金？
B: 卡。
A: 好额．．．再会。

1422: A New Jug for the Water Cooler

A: 渴死了，我要喝水。
B: 我也要喝。
A: 饮水机里没水了。
B: 那我来换吧。
A: 好。很重，小心点儿！
B: 就一桶水，没事儿。
B: 糟糕！

SH0007: Big Darn Crabs

A: 烤麸要吃伐？
B: 要呃要呃。再来啧红烧肉。
A: 太臧了。
B: 好吃呃。大闸蟹有伐？
A: 现在没大闸蟹。
B: 噢哟。我要吃小笼。
A: 有蟹粉小笼。
B: 灵呃！

1426: Security Check in the Subway

A: 小姐，包。
B: 怎么了？
A: 放上去，要安检。
B: 这么小的包也要安检？
A: 大包小包都要安检。
B: 这么麻烦！
A: 为了大家的安全！

SH0008: Talking Numbers

A: 吾头呀位。
A: 50块。
B: 闹，每，几迪？
A: 呀波10块，个的有1，2，3，4，5波，总共50块。
B: 老早伐思30块5波吗？
A: 现在涨价了。

QW0152: Going, Leaving, and Leaving for Good

?: 我走啦！
?: 我先走了。
?: 他什么时候走的？
?: 我们一起走吧。
?: 他去北京了。
?: 你什么时候去墨西哥？
?: 下个月我就要离开上海了。
?: 他坐十点钟的飞机离开中国。
?: 我不想离开你。
?: 他已经离开公司了。
?: 谷歌离开中国了。
?: 你要走吗？
?: 你要去吗？
?: 你要去北京吗？
?: 你要离开吗？
?: 你走了吗？
?: 你去了吗？
?: 你离开了吗？
?: 你离开他了吗？
?: 不要离开我们。

1432: World Cup and Diamonds

A: 对了，还要买咖啡。
B: 干吗？
A: 世界杯11号就要开始了。
B: 你就知道足球。
A: 呵呵，我也爱你，老婆。
B: 哼！这次世界杯在哪儿啊？
A: 南非。
B: 南非？有很多钻石。
A: 你就知道钻石。

SH0009: Mahjong with the In-laws

A: 侬急吼吼到啥地方去啊？
B: 去我丈母娘屋里搓麻将。
A: 哦哟，送米去的啦。
B: 是的呀，今朝丈母娘生日，阿拉老婆已经豁翎子给我了。

1436: Which tone was that again?

A: 老师，周末我要去化学。
B: 什么？
A: 我要去化学。
B: 你是不是想说，我要去滑雪？skiing？
A: 对。老师，可以再说一遍吗？
B: 滑雪。
A: 第几声？
B: 滑是第二声，滑。雪是第三声，雪。滑雪。
A: 滑雪。周末我要去滑雪。
B: 很好！

SH0010: Describing a Girlfriend

A: 上海小姑娘老嗲呃。
B: 做啥？侬想轧朋友啦？
A: 呵呵，对呃。阿拉想轧个老会发嗲呃小姑娘。
B: 就侬个能？不要做梦了。

1438: Changing a Plane Ticket

A: 小姐，去北京！
B: 来不及了，飞机快要起飞了。
A: 那怎么办？
B: 我看一下别的航班。
B: 明天有一个。不过要加钱。
A: 加多少？
B: 五百块。
A: 啊？算了，我坐火车吧。

SH0011: Directions to the Metro

A: 侬好，请门地铁站来了前头是伐？
B: 吾伐晓得。
A: 吾有地图，能帮吾行一行好伐？
B: 一句闲话。
A: 问一声附近有次素伐?
B: 前头小转弯就到了。

QW0155: Future fun with 会 (hui4), 要 (yao4), and 将 (jiang1)

?: 已经十点了，他还会来吗？
?: 明天会不会下雨？
?: 你周末要做什么？
?: 我要去北京。
?: 圣诞节我要去旅行。
?: 这个周末我要去美容院。
?: 今晚我要看比赛。
?: 世界杯将在南非举行。
?: 你的信用卡将于六月二十号到期。
?: 电影将要开始了。
?: 火车将要进站了。
?: 2012将会发生什么？

1442: An Unplanned Tan

A: 太阳镜在你包里吗？
B: 不在。
A: 那伞呢？
B: 也不在我这儿。
A: 那你有没有带防晒霜？
B: 没带。
A: 完了，要晒黑了。

1446: Check Your Spam

A: 小青，我刚刚给你发了个邮件。你看一下。
B: 好的。没有。我没收到邮件。
A: 不会吧？
A: 那你看一下垃圾邮件。
B: 看到了。在垃圾邮件里。
B: 真奇怪！怎么会这样？
A: 哎！我也经常这样。

1449: Buying Sandals

A: 这双白色凉鞋有没有38码的？
B: 请稍等，我去找找。
A: 小姐，给，38码的。
B: 谢谢。
A: 这边有镜子。你看，多漂亮！
B: 还行。是真皮的吗？
A: 是。牛皮的。

1452: Chinese Fruits

A: 老板，这是什么水果？
B: 是杨梅。
A: 好吃吗？
B: 好吃。很甜。你尝尝。
A: 啊，酸死了！
B: 那你尝尝这个，荔枝。
A: 荔枝吃起来太麻烦了。有草莓吗？
B: 有，在那儿！

1456: Ordering Pizza

A: 小姐，要吃什么？
B: 我要一个腊肠披萨。
A: 几寸的？
B: 12寸的。
A: 厚的还是薄的？
B: 薄的。还有，我不要洋葱。
A: 腊肠披萨没有洋葱。要多加奶酪吗？
B: 不要。

QW0157: Some uses of 些

?: 有的人喜欢长发，有的人喜欢短发。
?: 我们来自不同国家，有的来自美国，有的来自加拿大，有的来自墨西哥。
?: 有些人喜欢夏天，有些人喜欢冬天。
?: 有些事我不想告诉你。
?: 有些字我不会写。
?: 这些，那些，哪些
?: 这些人
?: 这些人在干什么？
?: 这些东西
?: 这些东西是谁的？
?: 你看过哪些电影？
?: 一些兔子
?: 我买了一些水果。
?: 一些DVD
?: 一些飞机
?: 上次旅行我拍了一些照片。
?: 给我一些爱吧。
?: 哪几个人？
?: 哪些人？
?: 哪几个队能进世界杯决赛？
?: 你看过哪几本书？
?: 有点难
?: 有些难
?: 我有些不舒服。
?: 我有些不好意思。
?: 这里有些暗。
?: 你最喜欢哪些课？

1463: Smelly Cheese

A: 小月，你回来啦！法国好玩吗？
B: 很好玩。你看，我带了一些法国奶酪。
A: 奶酪跟面包一起吃吗？
B: 对！你尝尝！
B: 怎么了？不好吃吗？
A: 很臭！我不要了。

1466: Which Subway Exit

A: 喂，我到了。
B: 我也到了。你在哪儿？
A: 我在四号口。你呢？
B: 我在六号口。
A: 那我们在哪儿见面？
B: 这样吧，你在四号口等我。我去找你。
A: 哦。好的。一会儿见！
B: 再见！

1469: Going on a Picnic

A: 我们就在这儿野餐吧。
B: 好啊！
C: 来，先休息一下。
A: 今天我要做三明治。
C: 真的？我最喜欢三明治了。
A: 你们看，我带了火腿，生菜和番茄。
B: 不错。那我做水果色拉。
C: 哎呀，我没买啤酒。

1473: Wrong Way on the Subway

A: 小姐，请问这是一号线吗？
B: 是，是一号线。
A: 可以去火车站吧？
B: 去火车站？方向错了。
A: 哦。
B: 你可以在这一站下车，然后去对面坐。
A: 好，谢谢你。

1476: Asking about What to Wear

A: 别忘了，周六晚上六点哦！
B: 知道了。对了，我应该穿什么样的衣服？
A: 穿得好一点儿！
B: 穿西装怎么样？
A: 可以啊。
B: 那我穿蓝色的西装吧。
A: 好的。周六见。

QW0161: Festivals, Holidays, Vacations, and Leave

?: 节日
?: 情人节
?: 圣诞节
?: 母亲节
?: 春节
?: 端午节
?: 中秋节
?: 请假
?: 老板，下个星期我要请两天假。
?: 学生和员工都可以。
?: 请两天假。
?: 我要请一个月假。
?: 放假
?: 决定的人可能是国家、公司或者学校等等。
?: 明天要放假了。
?: 国定假日
?: 那是因为我请了很多天假。
?: 放假啦！放假啦！
?: 假，假期
?: 你的假期过得怎么样？
?: 婚假
?: 产假
?: 暑假
?: 寒假
?: 病假
?: 度假
?: 我们去巴厘岛度假吧！
?: 最近来这里度假的人很多，酒店都定满了。
?: 休假
?: 我打算九月份休假。
?: 休两天假。

1479: Going to the Gas Station

A: 师傅，我要加油。
B: 卡还是现金？
A: 现金。
B: 加多少？
A: 加满！哎，怎么这么贵？
B: 还加吗？
A: 那加93的吧。

QW0162: Revisiting Before and After

?: 以前
?: 以后
?: 你以后打算做什么？
?: 以后你打算做什么？
?: 你以前做过什么工作？
?: 这条河以前很干净。
?: 请你以后别来找我了。
?: 下班以前要完成。
?: 下班以后我去找你。
?: 三年以前我去过一次北京。
?: 九月以后天气就凉快了。
?: 来中国以前，你会说中文吗？
?: 来中国以前，你会用筷子吗？
?: 来上海以前，你坐过地铁吗？
?: 没有坐过。
?: 之前
?: 之后
?: 之前"和"之后"比较书面。
?: 下班之后我去找你。
?: 几天前
?: 前几天
?: 我几天前见过他。
?: 前几天我一直在家。
?: 几个月前
?: 前几个月
?: 以往
?: 以往的比赛
?: 我以往的情人
?: 从前
?: 从前"一般用在讲故事的开头。
?: 从前有座山，山上有座庙。庙里有一个老和尚和一个小和尚。老和尚对小和尚说："从前有座山，山上有座庙。..."

1483: Politely Declining an Invitation

A: 小王，周末来我家玩吧。
B: 好啊！
A: 小周，你也来吧。
C: 哎呀，周末我有事。
C: 不好意思啊，你们玩得开心点儿。
A: 没关系。那下次吧。
C: 好啊，下次我一定来。

1486: The Lazy Child

A: 小宝，作业做了吗？
B: 没做。
A: 钢琴练习了吗？
B: 没有。
A: 晚饭吃了吗？
B: 没吃。
A: 那你做了什么？
B: 没做什么。
A: 你怎么这么懒？

1493: Transportation Card

A: 你好，我想买一张交通卡。
B: 押金二十。
B: 你要充值吗？
A: 给你一百。押金二十，充八十。
B: 好了。请看一下。
A: 好的，谢谢！

1496: An Email Introduction

?: 各位同事：
?: 大家好！
?: 我叫姜红。
?: 我是公司新来的秘书。
?: 很高兴认识大家！
?: 大家有什么问题，请尽管来找我。
?: 祝大家工作愉快！
?: 姜红

QW0165: Speaking with 跟 (gen) and 对 (dui)

?: 他对我说："...。"
?: 不要跟我说英文，我听不懂。
?: 不要跟我说话。
?: 老师对学生讲："...。"
?: 我跟你讲，这件事不是这样的。
?: 你有空吗？我想跟你谈一谈。
?: 他跟我谈了很多他小时候的事情。
?: 我想知道怎么跟老板谈话。
?: 聊天
?: 跟一个人聊天。
?: 告诉
?: 我告诉你，晚上不要出去。
?: 有人告诉我一个很奇怪的事。
?: 我妈妈小时候经常对我说："你要好好学习，天天向上。"

1500: Set the Alarm Clock

A: 11点了，快睡觉吧！
B: 定闹钟了吗？
A: 还没。定几点？
B: 6点吧。
A: 这么早？
B: 早点儿起床，早点儿出发。
A: 那定6点半好不好？
B: 好吧！

1509: National Day Holiday

A: 国庆节怎么放假？
B: 10月1号到7号放假。
A: 真好！一个星期不用上班！
B: 可是周末要上班。
A: 哪个周末？
B: 9月26号和10月9号都要上班。
A: 哦。这么麻烦！

1511: A Stroll through the Hutongs

A: 我们明天去逛胡同，怎么样？
B: 逛胡同？胡同里有北京小吃吗？
A: 有。我们可以一边看，一边吃。
B: 那会不会迷路？
A: 别担心，可以问人。

QW0168: Ending, Completing, Finishing

?: 结束
?: 你来晚了，会议已经结束了。
?: 比赛结束了吗？
?: 我们的感情结束了。
?: 世博会什么时候结束？
?: 暑假结束了，可是我的作业还没完成。
?: 作业完成了吗？
?: 我的毕业论文完成了。
?: 这个任务下个月一定要完成。
?: 工程
?: 报告
?: 作业做好了吗？
?: 作业做完了吗？
?: 我的作业做完了，但是做得不太好。
?: 衣服洗好了。
?: 饭做好了。
?: 大家请坐好！
?: 这是发票，请拿好！
?: 准备好了吗？
?: 好了！
?: 我好了！
?: 你好了吗？
?: 这个好了吗？
?: 完了

1514: City Districts in Shanghai

A: 你怎么回家？
B: 我骑车。你呢？
A: 我坐公交车。你住在哪里？
B: 我住在徐汇区。
A: 徐汇区离这里很近。
B: 嗯。骑车只要十分钟。你呢？
A: 我住在闵行区。坐车要一个小时。
B: 那么远！

1518: Cats Are Cool

A: 这是你的猫吗？
B: 对。它叫毛毛。
A: 你怎么不养狗？
B: 养狗太麻烦了。
B: 猫比较酷。不用天天跟它玩。
A: 可是猫晚上常常叫，很吵。
B: 不会，我的毛毛很乖。

1521: Can't Get a Taxi

A: 我们打车吧！那边有一辆车。
B: 有人。
A: 快，后面来了一辆。
B: 也有人。
B: 现在是下班时间，肯定打不到车。
A: 那怎么办？
B: 坐地铁吧。
A: 地铁也很挤。
B: 那我们别去了。

1524: The Hunan Accent

A: 我是湖lan2人。
A: 在我们湖lan2，lan2人都很帅，lv3人都很漂亮。
B: 你说什么？你是哪里人？
A: 湖lan2人。最爱吃辣。
C: 哈哈，我知道，你是湖南人。
C: 湖南人，nl不分。
B: 哦。所以，lan2人lv3人，应该是男人女人。

1527: Help Calling a Cab

A: 小于，我一会儿要出去办事。
A: 请帮我叫一辆车。
B: 是现在吗？
A: 对！
B: 你要去哪儿？
A: 泰康路。
B: 好的。车来了我叫你。
A: 谢谢！

1531: Fasten that Safety Belt

A: 停车。
B: 警察，怎么了？
A: 开车要系安全带。
B: 好，好，我马上系。
A: 他也要系安全带。
C: 好，我也系。

1532: Trick or Treat!

A: 晚上好！
B: 小朋友，你好！
A: 不给糖，就捣蛋！
B: 好，给你糖。
A: 谢谢！
C: 不给糖，就捣蛋！
B: 没有糖了，给你巧克力吧！
C: 好的，谢谢！
B: 啊，又来了！糖和巧克力都没有了！
D: 哼！不给糖，就捣蛋！
B: 我讨厌万圣节！

1537: Dancing in Public

A: 那边有人在跳舞。
B: 我们也去跳吧。
A: 不好意思，我不会跳舞。
B: 我会，我可以教你。
A: 不用了，那么多人。
B: 没关系。

1544: Keen on Clean

A: 妈妈，我的手脏了，我要洗手。
B: 好的，小宝。
A: 妈妈，我的衣服也脏了，我要换衣服。
B: 好。
A: 妈妈，我还要洗脸！
B: 好的。小宝真爱干净。

1554: I Want an Electric Scooter!

A: 我喜欢这个房子。
B: 可是我上班不方便。
A: 你可以走路。
B: 我不喜欢走路。
A: 坐地铁怎么样？
B: 地铁站很远。
A: 那你打的吧。
B: 每天打的太贵了。
A: 那你想怎么样？
B: 我要买电动车。

1557: Skincare: Moisturizing Cream

A: 北京的冬天又干又冷。
B: 是啊！你看，我的皮肤真干！
A: 擦点儿面霜吧！
B: 我擦了。
A: 护手霜呢？
B: 也擦了。
A: 多擦点儿。

1561: This Needs to be Dry Cleaned

A: 阿姨，这几件衣服要洗。
B: 好的。西服要干洗。
A: 那毛衣要干洗吗？
B: 不用。干洗很贵。
A: 干洗西服多少钱？
B: 大概五十块。
A: 给你钱。

1564: Lots of Musical Instruments

A: 同学们，这里有很多乐器。
A: 我们来认识一下。
A: 这是小提琴。
A: 这是大提琴。
A: 这是大号。
A: 这是小号。
A: 这是长笛。
A: 这是黑管。
A: 好，每个人拿一个，练习一下。

1568: Don't Eat the Snow

A: 啊！好大的雪！
B: 南方不下雪吗？
A: 很少下大雪。
B: 我们这儿经常下。
A: 好白的雪！我想吃点儿。
B: 别吃，脏！
A: 哦。那我们堆雪人吧！

1571: A Special Christmas Gift

A: 圣诞节送什么给老爸呢？
B: 他喜欢手表，送他手表吧。
A: 嗯。好主意！
B: 这个手表不错。
A: 是名牌。肯定很贵。
B: 不贵，这些都是假的。
A: 啊？

1574: Which is better: China or the USA?

A: 你来中国多久了？
B: 两年多了。
A: 你觉得中国怎么样？
B: 中国很好啊！发展很快！
A: 那你觉得中国好还是美国好？
B: 中国好，美国也好，都好。

1577: Playing Ice Hockey

A: 这是什么比赛？
B: 冰球。
A: 在冰上打球？太危险了！
B: 是啊！不过很好玩儿。
A: 你会打冰球吗？
B: 会。我小时候学过。

1580: Where's the soap?

A: 这个超市真大。
B: 是啊。我找不到洗手液。
A: 我们问一下吧。
A: 小姐，请问洗手液在哪儿？
C: 在最后面。
B: 谢谢。那肥皂在哪儿？
C: 肥皂在那边。

1584: Chinatown Diary

?: 周末，我跟我的好朋友小杰去了唐人街。
?: 旧金山的唐人街是美国最大的。
?: 街上很热闹，有商店，有书店，还有学校等等。
?: 我们中午吃了中国菜，很好吃。
?: 我还跟饭店的老板说了很多中文。
?: 我们还看了舞龙表演。
?: 这个周末真棒！

1587: How to Address Someone

A: 你认识那个人吗？
B: 不认识。
A: 那我应该怎么称呼他？
B: 这个，我也不知道。你自己问他吧。
A: 好吧！您好！
C: 您好！
A: 您怎么称呼？
C: 我姓江，你就叫我江老师吧。

1591: Changing Class Time

A: 好的。今天的课就到这里。明天见！
B: 不好意思，老师，我明天有事，不能上课。
A: 哦。没关系。
B: 我们能不能换一个时间？
A: 你想什么时候上课？
B: 后天早上十点可以吗？
A: 可以。
B: 谢谢！
A: 不客气！再见！
B: 再见！

1594: Turn in Your Homework

A: 同学们，交作业了！
B: 老师，给您！
C: 给！
D: 给！这是我的作业。
A: 很好。李小帅，你的作业呢？做了吗？
E: 没做。
A: 你怎么又没做作业？
E: 对不起！
A: 明天叫你妈妈来学校。

1597: Switching Seats on a Plane

A: 先生，我能跟您换个位子吗？
A: 我想坐在我老婆旁边。
B: 那你的位子在哪里？
A: 在前面。
B: 是靠窗的吗？
A: 不是，是靠走廊的。
B: 哦。好吧！
A: 不好意思，麻烦你了。

1600: Annoying Ringtone

A: 谁的手机在响？
B: 小王的。
A: 铃声真难听。小王呢？
B: 他在开会。
A: 声音太大了。
B: 就是！烦死了！

1604: Tea Refill

A: 服务员，茶水要钱吗？
B: 是免费的。
A: 那帮我倒一杯茶。
B: 好的，请稍等。
A: 这是什么茶？真苦！
B: 那帮你倒一杯水吧。

1607: Movie Theater Seats

A: 买两张七点的票。
B: 只有第一排的座位，要吗？
A: 坐第一排不舒服。
B: 那你买七点半的吧。
A: 好，我要这两个。
B: 十一排八号和九号。给你。

1610: I love children!

A: 你是老师？
B: 嗯，我是幼儿园老师。
A: 你喜欢你的工作吗？
B: 喜欢。我喜欢小孩儿，喜欢跟小孩儿玩儿。
A: 我讨厌小孩儿。
B: 啊？为什么？
A: 我觉得小孩儿很麻烦。

1613: No Hot Water

A: 冷死了，怎么没有热水？
B: 是不是热水器坏了？
A: 我打电话问问。
A: 喂，你好，我的房间没有热水。
C: 我们白天没有热水。
A: 那什么时候有?
C: 晚上6点到11点。
A: 啊？那怎么办？我要洗澡！
C: 不好意思。

1617: Old China Hand

A: 师傅，我要去浦东机场。
B: 好的。你中文说得很好。
A: 谢谢。不太好。
B: 你来中国多久了？
A: 快三年了。
B: 去过哪些地方？
A: 北京，南京，青岛，还有......
B: 你是个中国通！

1624: Stealing a Nose

A: 哈哈，你看，你的鼻子在我的手里。
B: 啊？我的鼻子！还给我，还给我。
A: 可以。但是我要你的耳朵。
B: 不要，不要拿走我的耳朵。
A: 那我要你的嘴巴。
B: 不要，不要拿走我的嘴巴。呜呜呜......
C: 哎呀，宝宝怎么哭了？
A: 我在跟她玩！

1627: Rice First

A: 还要什么吗？
B: 三个菜，差不多了。
A: 要喝啤酒吗？
C: 我不想喝。我饿死了。
B: 那我也不喝了。来两碗米饭吧！
A: 好的。请稍等！
C: 服务员，先上米饭吧！
A: 好的。

1631: Sleepy

A: 我很困。
B: 喝点儿咖啡吧。
A: 不想喝。我想早点儿睡觉。
B: 不会吧！这么早？
A: 嗯，我真的很困。
B: 那你去睡吧。
A: 好。你也早点儿睡！
B: 哎，真无聊！

QW0192: Rainbow

?: 彩虹
?: 赤橙黄绿青蓝紫
?: 赤
?: 红色
?: 橙
?: 橙子
?: 颜色
?: 橘色
?: 橘黄色
?: 橘红色
?: 差不多
?: 我觉得Lily说得很有道理。
?: 黄
?: 绿
?: 青
?: 蓝
?: 青"其实在中文里面有很多意思。可以是绿色，可以是蓝色，也可以是黑色。
?: 绿色和蓝色之间的。
?: 黑色的头发也叫"青丝"。
?: 乌青
?: 紫
?: 色
?: 赤色，橙色，黄色，绿色，青色，蓝色，紫色

1634: Handsome Foreign Student

A: 帅哥，你是哪儿人？
B: 我是澳大利亚人。
A: 哦。那你在哪儿工作？
B: 我不工作。我是留学生。
A: 留学生？你在哪个大学学习？
B: 我在北京大学学习。
A: 北京大学？哇！你真厉害！

1637: Checking out at a Hotel

A: 你好，我要退房。
B: 好的。请给我房卡。
A: 给！
B: 一共是两百块。
A: 房费不是一百八十块吗？
B: 服务员说，你们喝了两瓶啤酒。
A: 哦，对的。

1646: Which Hilton?

A: 师傅，去希尔顿。
B: 哪个希尔顿？
A: 什么？希尔顿酒店。
B: 上海有两个希尔顿，你要去哪个？
A: 哦，我要去这个。
B: 这个是老的希尔顿。我知道了。

1651: Getting Picked up by a Driver

A: 先生，今天几点接你？
B: 我今天加班，八点接我。
A: 好。你孩子呢？
B: 我不知道，你问我太太吧。
A: 好的。我打电话问她。

QW0196: 就 for Emphasis

?: 表示强调。
?: 比如说，有人打电话给我。
?: Connie在吗？
?: 对对对，我就是。
?: 还有，我们经常说：“就是就是。”
?: 麦当劳就在前面。
?: 就在前面，很近。
?: 我家就在中山公园旁边。
?: 离中山公园很近。
?: 那就是东方明珠。
?: 可能你找了很久，然后一个人告诉你：“那就是东方明珠。”
?: 他就是你的老板？
?: 有区别吗？
?: 其实要看你的语气。
?: 你就是我要找的人。
?: 不听，不听，我就不听。
?: 我就是不说，打死我也不说。
?: 决心
?: 妈妈不让我做，我就要做。
?: 你不让我吃，我就要吃。

1654: Push and Pull

A: 拉不行。
B: 推也不行。
A: 这个门怎么回事?
B: 可能锁了。
A: 你有钥匙吗？
B: 没有。哦，那个是不是门铃？

QW0197: When Opposites Collide (1)

?: 两个反义的形容词加在一起变成一个名词。
?: 大小
?: 这双鞋的大小刚合适。
?: 长短
?: 这条裙子的长短怎么样？
?: 头发的长短
?: 高矮
?: 胖瘦
?: 不管高矮胖瘦，都可以参加这个比赛。
?: 好坏
?: 睡眠质量的好坏会影响宝宝的高矮。
?: 真假
?: 你分得清钻石的真假吗？
?: 这句话的真假
?: 对错
?: 爱情没有对错。
?: 判断对错题

1658: Sending a Text Message

A: 喂，小陈，现在忙吗？
B: 不太忙。怎么了？
A: 你有小王的手机号码吗？
B: 小王的，我有。
A: 那你告诉我吧，我有事找他。
B: 好，一会儿我发短信给你。

QW0198: When Opposites Collide (2)

?: 东西
?: 这是什么东西？
?: 你的东西真多。
?: 我买了很多东西。
?: 左右
?: 他一个月的工资是五千块钱左右。
?: 我二十岁左右。
?: 上下
?: Lily也是二十岁上下。
?: 开关
?: 电视机的开关
?: 灯的开关
?: 早晚
?: 早晚都要结婚，所以还是早点儿结婚吧。
?: 你早晚都要找工作。
?: 早晚都要死。
?: 买卖
?: 他是做买卖的。

1666: 5000 Years of History

A: 中国文化真有意思。
B: 那当然！中国有五千年的历史。
A: 真的假的？
B: 当然是真的。我们中国人都知道。
A: 哦！
B: 你们美国有多少年的历史？
A: 美国只有两百多年的历史。

1670: Asking Height and Weight

A: 你多高？
B: 一米七八。
A: 多重？
B: 大概一百二十公斤。
A: 啊？你这么胖？
B: 哦，不对，不对。是六十公斤，一百二十斤。
A: 哎哟，你别吓死我！

1672: I don't smoke

A: 来，抽根烟吧！
B: 不好意思。我不抽烟。
A: 哦。那我抽烟，你介意吗？
B: 没关系，你抽吧！
A: 哎呀！没带火。

1681: Rowing a Boat

A: 划船喽！
B: 我划左边，你划右边。
A: 好，没问题。
B: 用力划！用力！
A: 哎呀，我累死了。
B: 那你休息一会儿，我一个人划。

1684: Introducing Kids to Each Other

A: 欢欢，这是乐乐。
B: 你好，乐乐。
C: 乐乐，他是欢欢。
D: 欢欢，你好！
C: 你们两个一起玩，好吗？
BD: 好！
A: 欢欢，你比乐乐大，你是哥哥，不能打弟弟哦。
B: 我知道。
A: 好，那你们去玩吧！

1690: Ballet

A: 这个音乐不错。真想跳舞。
B: 好啊！我们跳舞吧！
A: 我不会跳。你会吗？
B: 会啊。
A: 你会跳什么舞？
B: 我会跳芭蕾舞。
A: 芭蕾舞？那算了。

1694: Baijiu or Beer

A: 我们先喝点儿酒！
B: 我不太会喝酒。
A: 没事儿，少喝点儿。白酒喜欢吗？
B: 有啤酒吗？我比较喜欢啤酒。
A: 有。我去冰箱拿。

1697: Broken Pipe

A: 你好，是物业吗？
B: 是。你哪位？
A: 我家水管坏了，可以叫人来修吗？
B: 好。你什么时候在家？
A: 我下午在家。
B: 好的，知道了。你家的地址是？
A: 17号201。

QW0206: Going and Leaving

?: 走
?: 去
?: 离开
?: 我们走吧！
?: 我先走了。
?: 你什么时候走？
?: 客人们都走了，我们关门吧。
?: 警察要来了，快走！
?: 他去了。
?: 我下个月要去美国。
?: 你要去哪里？
?: 他去公司了。
?: 别离开我。
?: 他已经离开公司了。
?: 他打算离开上海去北京工作。
?: 最后一个离开办公室的人要关灯。
?: 我要离开一下。如果有人找我，就打我电话。

1702: Swearing at a Driver

?: 喂！你怎么开车的！
?: 你没长眼睛啊！
?: 你开那么快找死啊！
?: 你开车很了不起是不是？
?: 你出来！靠！我要骂死你！
?: 嗯？王老板！

1710: Ice Cream Run

A: 我去买冰激凌，你去吗？
B: 我不吃，会胖的。
A: 那我自己去。
B: 哎，等会儿，帮我买一个吧！
A: 要棒冰还是甜筒？
B: 甜筒，草莓口味的。

1717: We're lost

A: 往前吗？
B: 应该是。
A: 不对，我们刚才来过这里。
B: 糟了，我们迷路了。
A: 别急别急！让我想想。

QW0210: Words with Heart

?: 小心
?: 形容词
?: 动词
?: 过马路要小心。
?: 小心一点。
?: 他很小心。
?: 你是一个很小心的人。
?: 当心
?: 当心一点。
?: 过马路要当心。
?: 当心！有车！
?: 小心地滑。
?: 当心地滑。
?: 担心
?: 别担心。
?: 妈妈很担心你。
?: 操心
?: 操心"一般是爸爸妈妈操心孩子。
?: 放心
?: 妈妈，你放心吧！别担心！别操心！
?: 请放心！
?: 我不放心他。
?: 伤心
?: 小狗死了，我很伤心。
?: 我哭得很伤心。
?: 开心
?: 和你一起工作，我觉得很开心。
?: 玩得开心点儿！
?: 粗心
?: 我小的时候，老师就经常说我，“朱琦，你很粗心。”
?: 你怎么这么粗心？
?: 细心
?: 我也觉得你很细心。
?: 你做事很细心。我们很放心。跟你在一起工作我们都很开心。
?: 大家都放心吧！
?: 不要为她担心。
?: 恶心
?: 我感觉有点恶心，想吐。
?: 花心
?: 很失败的花心
?: 灰心
?: 灰色的心
?: 我考试没考好，很灰心。
?: 可能有一些学生觉得中文很难，觉得很灰心。
?: 但是大家千万不要灰心，要开心起来。
?: 放心，Chinesepod会好好教你，大家别担心。
?: 开心学中文。
?: 其实中文肯定不是一个最简单的语言，但是是一个会越学越有趣的语言。
?: 用心
?: 要用心学中文。

1725: Workout Frequency at the Gym

A: 哇，你真壮！
B: 我经常去健身房健身。
A: 哦。你一个星期去几次？
B: 四五次。你呢？
A: 我很少去健身房，我不喜欢健身。

1729: Can I Have your Phone Number? Please?

A: 你好，美女！旁边有人吗？
B: 没人。
A: 一个人来喝酒吗？
B: 对。我要回家了。再见。
A: 现在还早。那能给我你的手机号码吗？
B: 我没有手机。
A: 你可以给我打电话。这是我的号码。

1735: Help with Luggage

A: 先生，帮一下忙好吗？
B: 没问题。
A: 请帮我放一下行李。
B: 好。
A: 还有一个。

1737: Breakup

A: 李强，我们分手吧。
B: 为什么？我哪里不好？
A: 不是你不好。是我不好。
B: 什么意思？
A: 跟你在一起，我觉得很累。

1745: Where in Shanghai

A: 你以前住在哪里？
B: 上海。
A: 上海哪里？
B: 静安区。
A: 我也是！静安区哪里？
B: 静安寺后面。
A: 你喜欢那里吗？
B: 还可以，地铁很方便。

1755: Hospitality Series 1: Welcome to the Hilton!

A: 您好，欢迎来到希尔顿！
B: 哇，你会说中文！
A: 会一点儿。我帮您拿行李。
B: 谢谢！
A: 您第一次来纽约吗？
B: 是的。
A: 来出差还是来旅游？
B: 我来玩儿。
A: 纽约好玩儿的地方很多！大堂在前面，请跟我走。

1761: Online Shopping Help

A: 你在淘宝上买东西吗？
B: 买啊。
A: 可以帮我买一个东西吗？
B: 行，你买什么？
A: 我要买这个包。
B: 你有支付宝吗？
A: 支付宝是什么？
B: 算了，你给我钱，我帮你买吧。

QW0218: Pinyin Terms

?: 拼音
?: 因为我们要知道怎么读一个你不认识的汉字。
?: 所以有了拼音，大家就会比较容易地学汉字。而且有了一个标准。
?: 我是从小学的时候开始学的。
?: 电脑，手机短信
?: 我们是先学习声母，然后学习韵母。
?: 拼音有多少声母？
?: 我们刚才说的有21个声母。
?: 有39个韵母。
?: 前鼻音
?: 后鼻音
?: 鼻子
?: 五官科的医生
?: 大多数的南方人，前鼻音和后鼻音都不太分。
?: 北京
?: 影响
?: 印象
?: 北方人，有的东北人，他的后鼻音发得特别靠后，也有点奇怪。
?: 北京欢迎你。
?: 平舌音
?: 翘舌音
?: 舌头
?: 声调
?: 第一声，第二声，第三声，第四声，轻声
?: 汉语拼音方案》

1765: Hospitality Series 2: China Union Pay

A: 吴小姐，您订了一个单人间，住三个晚上。
B: 对。
A: 加押金一共是2000美金。
B: 能用银联卡吗？
A: 可以的。
B: 给。

1771: Plane Ticket Prices

A: 我想回纽约看看我的家人。
B: 你打算什么时候回去？
A: 我想这个月回去，可是机票很贵。
B: 我帮你查查。嗯，这个月的机票都要一万多。
A: 那下个月呢？
B: 下个月还行，有七千多的，也有六千多的。

QW0220: 'Very' and Other Degree Modifiers

?: 挺
?: 挺好的。
?: 你觉得我怎么样？
?: 一般般
?: 马马虎虎
?: 你中文说得挺好的。
?: 蛮，满
?: 蛮好的。
?: 很好。
?: 非常
?: 非常好！
?: 非常棒！
?: 百分之八十，九十
?: 特别，特
?: 特好！
?: 特棒！
?: 特傻！
?: 这东西特傻！
?: 你中文特好！
?: 我一个朋友特牛！
?: 超
?: 超人
?: 超好！
?: 百分之百
?: 麦当劳超好吃！
?: 身材超好！
?: 超级
?: 超级好
?: 不得了
?: 好得不得了
?: 双人得
?: 旧金山漂亮得不得了！
?: Costco东西便宜得不得了！
?: 有用得不得了！
?: 极了
?: 好极了！
?: 中国菜好吃极了！
?: Greg聪明极了！
?: 太......了
?: 太好了！
?: 太无聊了！
?: 太贵了！
?: 太漂亮了！
?: 赞叹
?: 甚
?: 相距甚远
?: 十分
?: 十分好！
?: 十分感谢！
?: 相当
?: 相当好！
?: 相当好吃！
?: 这个相当傻！
?: 相当没用。
?: 极其
?: 极其好吃！
?: 今天的课极其有用！
?: 我们三个极其傻！

1775: Thanking a Hospitable Friend

A: 海新，谢谢你带我们玩儿，这两天太麻烦你了。
B: 应该的，应该的。我们是朋友！
A: 下次你来美国玩儿吧。
B: 好啊！我一定去。

1783: Marriage and Divorce

A: 哎，真真，李先生结婚了吗？
B: 没有。
A: 他多大了？
B: 四十多岁了。
A: 那他为什么还没结婚？
B: 听说他离婚了。
A: 哦！

1785: Hospitality Series 3: Slippers, Toothbrush and Toothpaste

A: 喂，有什么可以帮您？
B: 你好，我要拖鞋。
A: 请问要几双？
B: 一双。
A: 请问还要什么吗？
B: 还要牙刷和牙膏。
A: 没问题。马上给您送去。

1788: Favorite Sports

A: 你喜欢什么运动？
B: 我喜欢游泳。你呢？
A: 我不会游泳。
B: 那你喜欢什么运动？
A: 我喜欢足球。
B: 我也喜欢。我们下次一起踢吧。

1791: Hospitality Series 4: Chinese Breakfast

A: 你好，早餐在哪里？
B: 在大堂咖啡厅。请跟我走。
C: 小姐，早。一位吗？
A: 对。
C: 这边请。
C: 您要茶还是咖啡？
A: 我要热水。
C: 好的。
A: 有粥和包子吗？
C: 有，在那里。

1797: Making Plans for the Day

A: 小赵，明天有什么安排？
B: 还没有安排。
A: 那帮我安排早上9点开会。
B: 好的。
A: 约王总11点吃饭。
B: 好。
A: 还有，下午5点我要打网球，帮我订球场。
B: 好的。

QW0226: 一下，一会儿，and 一点儿

?: 一下
?: 时间很短。
?: 等我一下。
?: 我想休息一下。
?: 我要出去一下。
?: 原汁原味
?: 让我看一下。
?: 像命令一样。
?: 让我玩一下。
?: 尝一下。
?: 我想尝一下。
?: 舒缓语气的作用。
?: 阿姨，衣服洗一下。
?: 地扫一下。
?: 比较客气。
?: 我去一下洗手间。
?: 很急很急。
?: 可以帮我一下吗？
?: 一会儿
?: 等我一会儿。
?: 我想休息一会儿。
?: 我想出去一会儿。
?: 一点儿
?: 一点
?: 他有点儿胖。
?: 我只会说一点儿中文。
?: 一点点
?: 放一点儿糖，一点儿盐。
?: 炒一会儿。
?: 今天有点儿热。
?: 我有点儿不舒服。
?: 快点儿，快点儿。
?: 慢点儿。
?: 大声点儿。
?: 再来一下。

1805: A Good Book

A: 你看过这本书吗？
B: 没看过。
A: 我看过两遍，挺好看的。
B: 是吗？那我买一本。
A: 在网上买吧。书店的书很贵。
B: 哦，好的。

QW0227: How to be Negative

?: 昨天没有下雨。
?: 我没有吃早饭。
?: 他没有给我发短信。
?: 我没喝醉。
?: 我没有钱。
?: 他没有手机。
?: 我没有时间。
?: 我没空。
?: 我以前没有钱。
?: 我没信心。
?: 我没有吃早饭。
?: 我没吃早饭。
?: 我不吃早饭。
?: 我不想吃早饭。
?: 明天不下雨。
?: 我不想出去。
?: 我不出去。
?: 我不是美国人。
?: Greg不是中国人。
?: 我不知道。
?: 我不会游泳。
?: 不好。
?: 不对。
?: 不好吃。
?: 不可以。
?: 别过来。
?: 别走。
?: 别哭。
?: 别动。
?: 别开枪。
?: 别说了。
?: 别怕。
?: 别担心。
?: 别忘了。
?: 别生气。
?: 你别生气。
?: 你别去美国。
?: 别问那么多问题。

1810: Thanksgiving Turkey

A: Greg，你们感恩节吃火鸡吗？
B: 对，感恩节要吃火鸡。你吃过火鸡吗？
A: 去年圣诞节吃过一次。
B: 怎么样？好吃吗？
A: 不好吃。火鸡的肉很硬。我觉得北京烤鸭比火鸡好吃。
B: 是吗？我喜欢吃火鸡。

1812: Character Amnesia

A: 老师，大熊猫的”熊”怎么写？能写一下吗？
B: 好！哎呀，不好意思，我忘了怎么写。
A: 啊？中国人也会忘记怎么写字？
B: 当然！汉字太多了！

1816: Scheduling a Time

A: 李经理，您现在有空吗？
B: 哦，什么事？
A: 我想跟您谈谈销售问题。
B: 我马上要开会。
A: 那您什么时候方便？
B: 下午吧。下午两点半。
A: 好的。

1817: Dental Floss

A: 你平时用牙线吗？
B: 不用。我用牙签。
A: 牙签对牙齿不好。
B: 哦。
A: 最好每天晚上用牙线。
B: 好的。

1821: The Better Man

A: 小王和小李，你们喜欢哪个？
B: 我喜欢小王。
A: 为什么？
B: 小王比小李高，也比小李幽默。
C: 可是我觉得小李比小王帅，也比小王有钱。我喜欢小李！
B: 不对，小王比小李好！
C: 小李比小王好！
A: 好了，好了，你们别吵了。

1825: Choosing a Room

A: 你好，我要一个大床房。
B: 大床房没有了。标准间要吗？
A: 嗯......好吧。我要无烟的。
B: 好的。
A: 对了，有健身房和游泳池吗？
B: 有，在三楼。

1831: Getting an Official Receipt

A: 干杯！祝我们合作愉快！
B: 干杯！
A: 服务员，买单！
C: 好的。要发票吗？
A: 要。
C: 开个人还是公司？
A: 公司。

QW0232: Christmas in Chinese

?: 圣诞快乐！
?: 我们在上海祝大家圣诞快乐！
?: 圣诞
?: 出生
?: 圣诞节
?: 平安夜
?: 苹果代表平安。
?: 很健康。
?: 圣诞老人
?: 圣诞老公公
?: 圣诞老人是从北极来的，对不对？
?: 麋鹿
?: 迷路
?: 字完全不一样。
?: 雪橇
?: 你家一定要有烟囱。对不对？
?: 烟囱
?: 以前没有。
?: 如果你有小孩，也会在家里放一个圣诞树。
?: 然后还要给他们买很多圣诞礼物。
?: 圣诞花
?: 在中国，其实很多人都会买圣诞花。
?: 圣诞卡
?: 他们会拍一张全家福，然后把它印成圣诞卡。
?: 火鸡
?: 火腿
?: 蛋酒
?: 无酒精的蛋酒
?: 查字典
?: 槲寄生
?: 他姓胡。
?: 站在下面的人，要亲吻。
?: 姜饼
?: 姜饼屋
?: 姜饼人
?: 一边造，一边吃。
?: 圣诞布丁
?: 圣诞节的时候有打折。
?: 圣诞大购物，大采购。
?: 圣诞歌
?: 放一些圣诞音乐。
?: 耶稣基督
?: 红包
?: 春节
?: 中西合璧
?: 我们祝大家都有一个非常非常非常快乐的圣诞。

1832: Boxing Day

A: 哇，今天是Boxing Day!
B: Boxing Day是什么？是拳击吗？
A: 不是。是大减价。东西都很便宜。
B: 太奇怪了！

1841: Afternoon Meeting

A: 小刘，下午要开会，别忘了！
B: 好的。会议室有电脑吗？
A: 没有。要带笔记本。
B: 那可以上网吗？
A: 可以。

1843: Getting to the Office

A: 你好，我要去你们公司。请问怎么走？
B: 你现在在哪里？
A: 我在人民广场。
B: 那你可以坐地铁二号线。在中山公园站下车。然后打的。
A: 哦，好的。谢谢。

1845: Directions for the Taxi Driver

A: 喂，你好！
B: 你好，我刚上出租车。要怎么走？
A: 我跟师傅说吧。
B: 好的。
A: 师傅，你现在在哪里？
C: 在长宁路中山西路。
A: 那你一直往前走，在第二个路口，右转，就到了。
C: 好的。我知道了。

1847: Restaurant Recommendation

A: 今天中午吃什么？
B: 不知道啊！你呢？
A: 去吃四川菜怎么样？
B: 我不吃辣。
A: 那广东菜呢？中山公园有一家很不错。
B: 行，那就去吧。

1851: Buying a Prepaid Cell Phone Card

A: 你好，我要一张手机充值卡。
B: 移动的还是联通的？
A: 移动的。
B: 要多少钱的？
A: 一百的。
B: 给！

1855: Finding the Office Building

A: 你好，我现在在大门口。要怎么走？
B: 进来以后，在你的左边有一个大楼。
A: 对，我看到了。
B: 大楼里面有电梯。我们公司在三楼。
A: 好的。谢谢！
B: 一会儿见！

1858: Photocopying and Printing

A: 小陈，麻烦你帮我打印一些文件。
B: 好的。
A: 还有，这些帮我复印一下。
B: 行。
A: 哦，对了，帮我叫一辆车，我要出去办事。
B: 好！

1862: Spending Money in Hong Kong

A: Connie，你从香港回来了？
B: 嗯。
A: 香港好玩儿吗？
B: 好玩儿。我买了很多东西。
A: 哦。那你花了多少钱？
B: 大概三万港币。
A: 哇，有钱人！

1866: Words of Encouragement

A: 小陈，还没走啊？
B: 还有一些工作没做完。
A: 哦。最近天天加班，辛苦了！
B: 不辛苦，应该的。

1872: Exchanging Dollars for RMB

A: 您好，要办什么？
B: 我要换钱。
A: 美金换人民币吗？
B: 对！
A: 换多少？
B: 换五千美金。
A: 今天是一比六点三。
B: 这么低！

1875: Buying High-Speed Train Tickets

A: 你好，一张高铁票，上海到北京。
B: 单程还是往返？
A: 往返。
B: 几号的？
A: 五号去，七号回。
B: 给我护照。
A: 好。

1877: Big Numbers

A: 老师，这个数字怎么说？
B: 我看看。哇，这么多零！
A: 我知道十，百，千，万。
B: 对。然后是，十万，百万，千万，亿。
A: 哦，那这是五亿。
B: 对，很好！

1886: Hospitality Series 6：Buying a Handbag

A: 我想看看那个包。
B: 好的。小姐，这个包很漂亮！
A: 但是太大了。
B: 有小的。您看。
A: 好，我要这个。
B: 您用现金还是卡？
A: 卡。

1889: Hospitality 7：Hotel Room Cleaning

A: 喂，有什么可以帮您？
B: 你好，麻烦你帮我打扫房间。
A: 好的。是1202吗？
B: 是。
A: 您现在要打扫吗？
B: 对。

1896: Can I Eat With You?

A: 中午去吃火锅吧？
B: 好啊好啊。我最爱吃火锅了。
C: 你们要去吃火锅？
A: 嗯。
C: 可以跟你们一起去吗？
B: 当然可以！欢迎！
D: 我也要去！我也要去！

1897: Can I Sit Here?

A: 没有位子了。怎么办？
B: 那张桌子只有一个人。我们去那边吧。
B: 你好，你旁边有人吗？
C: 没有。
B: 那我们可以坐这里吗？
C: 可以。
B: 谢谢！

1900: Forks and Spoons

A: 服务员，给我一把勺子。
B: 好的。
A: 服务员，给我一把叉子。
B: 好的。
A: 服务员，给我一个盘子。
B: 好，请等一下。
A: 咖啡太苦了！服务员！
B: 先生，请问你还要什么？
A: 糖！

1906: Looking for a Tour Guide

A: 我想下个月去西安玩。
B: 西安不错啊，有很多好吃的东西。
A: 我想找个导游，不知道怎么找。
B: 我有个朋友是西安人。
A: 太好了！他可以做我的导游吗？
B: 我问问他吧。
A: 好的，谢谢你！

1909: Please Heat My Food

A: 我要三个饭团。
B: 我要一个盒饭。
A: 可以帮我们加热吗？
C: 好的。请等一下。
C: 好了。
B: 哎呀，真烫！

QW0248: WithstAnding 和，跟，and 与

?: 和
?: 跟
?: 与
?: 我和你
?: 你和他
?: 我和Jenny都是中国人。
?: Greg和我都是上海人。
?: 我要一个汉堡和一杯可乐。
?: 我去过日本和美国。
?: 最常用。
?: 作连接词的时候。
?: 我能跟你们一起去吗？
?: 你在跟谁说话？
?: 周末你跟谁去看电影了？
?: 你跟谁约会了？
?: 是一个介词。
?: 跟......差不多
?: 跟......一样
?: 你长得跟你妈妈很像。
?: 与"一般用于书面。我们在很多的书名啊，电影的名字啊，或者标题里面可以看到。
?: 傲慢与偏见》
?: 喜羊羊与灰太狼》
?: 与我无关。
?: 这件事与我无关。
?: 和我无关。
?: 跟我无关。
?: 要与人分享。
?: 与狼共舞
?: 袜子

1916: Where Did You Learn Chinese?

A: 你好！我叫Mike。
B: 你好！你会说中文？
A: 对！我在学习中文。
B: 哦。你在哪个学校学习中文？
A: 我在ChinesePod学习中文。
B: ChinesePod？我没听说过。
A: 它是一个很好的学习中文的网站。我每天都用。

QW0249: Meet-Up Frenzy

?: 赶快跟我们见面。
?: 见面
?: 今天要跟Connie见面。
?: 第一次见面。
?: 跟客户见面。
?: 我们见过两次面。
?: 我们见过三次面。
?: 见面会
?: 今天下午我们有一个见面会。
?: 媒体见面会
?: 粉丝见面会
?: 用户见面会
?: 碰头
?: 碰面
?: 我们在咖啡馆碰头吧。
?: 明天我们几点碰头？
?: 我们在外面碰头，不要让老板看见。
?: 碰头比较随意一些，不太正式的。
?: 要和奥巴马碰个头。
?: 如果你是奥巴马很好的朋友，你可以这么说。
?: 碰见
?: 在路上碰见一个老同学。
?: 聚会
?: 同学聚会
?: 老乡聚会
?: 我经常参加一些老乡聚会。
?: 同事聚会
?: 晚上出去同事聚会。
?: Chinesepod用户聚会，Poddies聚会。
?: 听起来很热闹。
?: 聚会"比较热闹，随意一些。
?: 约会
?: 谈恋爱
?: 表白的时候，可以说：我们约会吧！
?: 我想约你看电影。

1920: What's This Made of?

A: 老公，这个柜子挺漂亮的。
B: 嗯，不错！是什么做的？
A: 我看看。啊？是塑料做的。
B: 塑料做的不好，我们要买木头做的。
A: 嗯，我们看看别的吧。

QW0250: A Much-Needed Discussion of 需要 and 要

?: 需要
?: 单一
?: 我需要你。
?: 我们需要一个实习生。
?: 我什么都不需要。
?: 学语言的人经常需要字典。
?: 从你家到你的公司需要多长时间？
?: 比较客观
?: 没有办法满足
?: 比较情绪化
?: 这个问题我们需要讨论一下。
?: 客户的需要
?: 要满足我们用户的需要。
?: 每个人都有需要。
?: 点菜的时候，比如说：我要一个宫保鸡丁。
?: 我下个星期要去北京。
?: 周末我要搬家。
?: 感冒了，要多喝水。
?: 上下文
?: 不要吵了！
?: 不要说了！
?: 不要哭了！
?: 不要进来！
?: 不要浪费！
?: 今天是周末，不用上班。
?: 不用，不用！
?: 那个地方很近，不用打车，可以走过去。
?: 这个包子冷的也很好吃，不用加热。
?: 寿司不用加热。

1923: Turn It Down, Please

A: 师傅，师傅！
B: 啊？怎么了？
A: 声音太大了，麻烦轻一点。
B: 你不喜欢听中文歌吗？
A: 不是，我很累，想休息一下。
B: 哦。好。

1926: Open the Trunk!

A: 东西这么多，真麻烦！
B: 我们打车吧。
A: 师傅，开一下后备箱。
C: 好。开了。
A: 大包放后备箱，小包放车里面吧。
B: 行。那你坐前面，我坐后面。

QW0251: No Worries, No Problem

?: 很有中文特色。
?: 没关系
?: 无所谓
?: 没事儿
?: 随便你
?: 不在乎
?: 别人跟你说“对不起”的时候，你可以说“没关系”。
?: 如果别人没有说对不起，他说了一件他做得不对的事情的时候，你也可以跟他说“没关系”。
?: 安慰别人。
?: 没事儿”听起来更加随意一些。
?: 如果有人问你“你怎么了？”，你可以说“没事儿”。
?: 摔了一跤
?: 我没有安排。我有时间。
?: 你今天晚上有事吗？
?: 晚上吃什么？
?: 你想吃什么就吃什么，我无所谓。
?: 房子小一点无所谓，最主要的是要干净。
?: 长得不帅无所谓，只要有钱。
?: 我们去看电影吧！
?: 随便。
?: 我不太懂电子产品，随便你买吧。
?: 我不知道周末去哪儿，随便你吧。
?: 跟态度有关，而且是人生态度。
?: 我不在乎钱。
?: 我不在乎工作。
?: 我不在乎一个人。
?: 我不在乎别人怎么说，不在乎别人怎么想。我就是要做我自己。
?: 口头禅

1929: Changing Subway Lines

A: 你好，请问从新天地到浦东机场怎么走？
B: 可以坐地铁，很方便。
A: 哦。坐几号线？
B: 一号线转二号线。你看，前面是一号线。
A: 哦。在哪个站转？
B: 在人民广场站转二号线。
A: 哦。好的。谢谢！

1933: Looking for a Parking Space

A: 师傅，这里还有车位吗？
B: 这里没有了。
A: 那哪里有？
B: 前面还有几个。
A: 好的，谢谢！
B: 不客气。往前开，右转。

1936: Japan Trip Itinerary

A: 我下个星期要去日本。
B: 去旅游还是去出差？
A: 出差。
B: 要去东京吗？
A: 嗯，先去东京，再去京都和大阪。
B: 要呆多久？
A: 两个星期。
B: 这么好！

1937: A Horizontal or Vertical Photo?

A: 能帮我拍一张照片吗？
B: 可以。竖的吗？
A: 好。
B: 可以帮我拍横的吗？
A: 可以！

1940: Please Speak Mandarin!

A: 他们在说什么？
B: 可能是方言。
A: 我听不懂。
B: 我也听不懂。
A: 你们可以说普通话吗？
B: 我们听不懂你们在说什么。
C: 哦，好的，不好意思。

1944: Calligraphy Practice

A: 毛笔，纸，墨。
B: 你要学书法？
A: 嗯。我要写毛笔字。
B: 真厉害！那你写吧。
A: 哎呀！
B: 哈哈，不好写吧？
A: 嗯，真难写。
B: 没关系。慢慢来。

1946: Quieting the Baby

A: 啊！啊！
B: 宝宝，你不要吵了。很晚了！
A: 啊！啊！
B: 宝宝，你不要闹了，好不好？爸爸妈妈要睡觉。
A: 啊！啊！
B: 怎么又哭了？烦死了！

1947: Need a Sofa?

A: 小婷，你要买沙发吗？
B: 不买，我有沙发。
A: 你的沙发不好看。需要一个新的。
B: 你要卖沙发吗？
A: 对，我要搬家，新的地方有沙发。
B: 那你送给我吧。

1953: Issues with Flavor

A: 这个茶的味道不太浓。
B: 那你喝饮料吧。
A: 饮料也不好喝。我喝汤。
B: 好。
A: 这个汤的味道有点儿淡。
B: 哦。以后不来这里吃饭了。

1956: Preparing for the HSK

A: 你在看什么书？
B: HSK的书。
A: HSK?是什么东西？
B: 汉语水平考试。
A: 哦。那你什么时候考HSK？
B: 下个月。
A: 你准备好了吗？
B: 差不多。

1960: The New Intern

A: 早上好！
B: 早！你是？
A: 我是新来的实习生。我叫迈克。
B: 哦。你还是学生？
A: 对。我是哈佛大学的学生。
B: 哈佛的，真厉害！你要实习多久？
A: 两个月。

1964: Handling Rambunctious Children

?: 宝宝，别乱跑！
?: 宝宝，小心车！
?: 宝宝，你慢点儿！
?: 宝宝，过来！来妈妈这儿！
?: 宝宝，说“阿姨好”！
?: 宝宝，别吵！
?: 宝宝，跟阿姨说“再见”！

1967: The Last Person to Leave the Office

A: 小刘，下班了，一起走吧！
B: 我要加班。你先走吧。
A: 哦。那你关一下门窗吧。
B: 好的。
A: 还有空调和灯，别忘了关。
B: 哦，知道了。
A: 那我先走了。明天见！
B: 拜拜！

1973: Eating in Korea

A: 听说你去韩国了？
B: 嗯，首尔。
A: 韩国料理怎么样？
B: 烤牛排，海鲜，都很好吃，很正宗。
A: 泡菜吃了吗？
B: 天天吃，烦死了！

QW0261: Addressing Women

?: 女性，男性
?: 从性别上来说的。
?: 女性话题
?: 女性香水
?: 歧视女性
?: 女性教师
?: 女人
?: 女人都很爱买衣服。
?: 女人都很情绪化。
?: 女人都很体贴。
?: 女人都很聪明。
?: 女的
?: 那个是男的还是女的？
?: 这个宝宝是男的还是女的？
?: 文化差异
?: 女生
?: 看起来很像女学生。一般是二十五岁以下的。
?: 姑娘，小姑娘
?: 有点土。
?: 一般也是指二十五岁以下的，没有结婚的女孩子。
?: 女孩子
?: 小姐
?: 在很多正式的场合。
?: 三十岁以下的女性
?: 程小姐，朱小姐
?: 女士
?: 女士一般年纪稍微大一点。
?: 夫人
?: 这位是李总的夫人。
?: 李夫人
?: 奥巴马夫人
?: 太太
?: 张太太
?: 妇女
?: 三八妇女节
?: 全国妇女联合会，全国妇联
?: 结婚，有孩子，很大妈，很土，很俗气
?: 我们公司有很多妇女同志。
?: 大多数女孩子，女人都不喜欢被叫做妇女。

1980: I Really Can't Sing!

A: 你唱吧！
B: 我不会唱。
A: 唱吧。
B: 我真的不会唱。
A: 唱一句就行。
B: 给John吧！他会唱。
A: 那你们一起唱吧！
B: 我要上厕所！

1984: Can You Lend Me Money?

A: 喂，洋洋。
B: 怎么了？
A: 可以借我点儿钱吗？
B: 借多少？
A: 两万。
B: 这么多！
A: 嗯，我家里有点儿事。
B: 我没有这么多，一万行吗？
A: 一万也行。谢谢了！

1990: WeChat

A: 小玲，你在给谁发短信啊？
B: 嘿嘿，我男朋友。
A: 你们为什么不用微信？
B: 我没有微信。
A: 下载一个就好了。发微信是免费的。
B: 这么好！
A: 对啊。我帮你下载。

1993: The London Olympics

A: 你下个星期去哪儿啊？
B: 去英国，伦敦。
A: 哦，2012年的奥运会在伦敦，对吧?
B: 对。但是我不看奥运会。
A: 为什么？我很想去伦敦看！
B: 因为门票太贵了！

1998: Visiting Taiwan

A: 大家看，这是台湾的地图。
A: 台湾是一个岛。
A: 台北是台湾最大的城市，它在台湾的北面。
A: 我们要在台北玩三天。
B: 导游，高雄在哪里？
A: 大家看，高雄在这里。
A: 它是台湾的第二大城市，在台湾的南面。

2004: Repaying a Debt

A: 小丽，你现在有钱吗？
B: 怎么了？
A: 我有事，要用钱。
B: 先还你五千可以吗？
A: 行。
B: 还有五千，我下个月还。
A: 好的，没问题。

2006: Commuting Options

A: 你怎么来公司？
B: 我坐地铁。
A: 挤吗？
B: 很挤。下车以后还要走很多路。
A: 有没有公交车？
B: 有。但是公交车很慢，还要等车。
A: 那打的呢？
B: 打的很贵，车也很少。
A: 是啊。真不容易！

2010: Hostel Curfew

A: 先生，你要出去吗？
B: 嗯。
A: 十二点以前能回来吗？我们十二点关门。
B: 哦。那十二点以后怎么办？
A: 可以敲门或者打电话。
B: 好的，我知道了，谢谢！

2013: Do You Live Alone?

A: 你住在哪里？
B: 我住在浦东。
A: 你一个人住吗？
B: 我跟我父母一起住。你呢？
A: 我跟朋友一起住。
B: 男朋友吗？
A: 嗯，男朋友。

2017: Terracotta Warriors

A: 小文，送给你一个礼物。
B: 谢谢！这是兵马俑吗？
A: 对啊。小兵马俑。
B: 真好看！西安玩得怎么样？
A: 玩得很开心。
B: 你很喜欢历史吧？
A: 嗯，所以我很喜欢西安。

QW0270: Send and Deliver

?: 寄，我觉得一般和邮局有关系。
?: 寄信
?: 寄贺卡，圣诞卡片，生日卡片
?: 寄明信片
?: 寄包裹
?: 寄东西
?: 寄快递
?: 寄钱
?: 邮局里也有这种服务。
?: 发邮件
?: 发短信
?: 发微信
?: 发电报
?: 发传真
?: 我们会用这些软件来发照片啊，发文件啊。
?: 我用QQ发给你。因为有的时候文件很大，但是用QQ可以发很大的。
?: 发货
?: 提醒他发货。
?: 发工资
?: 送
?: 送礼物
?: 送快递
?: 现在每天Connie和Greg都会点珍珠奶茶，然后就有一个人到我们办公室来送奶茶。这个其实是送外卖。
?: 你以前不是打工送披萨，对吗？
?: 送报纸
?: 你叫了外卖，问他，什么时候可以送到？
?: 送货上门
?: 免费送货上门
?: 写邮件的时候，会有两个字“发送”。写完了，你要点“发送”。

2023: Lessons Per Week

A: 马克，这是你的汉语课本吗？
B: 嗯。我在学。
A: 你一个星期学几课？
B: 我一个星期学五课。
A: 五课？这么多！你不累吗？
B: 不累，我有很多时间。

2026: Where's My Takeout?

A: 我的外卖送了吗？
B: 马上送。
A: 还没送？
B: 已经做好了。马上送。
A: 还要等多长时间？
B: 很快。二十分钟。
A: 还要等二十分钟？那我不要了！

2030: Good Cops and Bad Thieves

A: 哥哥，警察是好人还是坏人？
B: 警察是好人。
A: 为什么？
B: 因为他抓坏人。
A: 那，小偷是好人还是坏人？
B: 小偷是坏人。
A: 为什么？
B: 因为他偷东西。
A: 那，老板是好人还是坏人？
B: 坏人。
A: 为什么？
B: 没有为什么。

2035: Rich and Poor

A: 小王是有钱人吗？
B: 他是有钱人。他的房子很大！
A: 小李是有钱人吗？
B: 小李也是有钱人，他的车很贵！
A: 那你呢？
B: 我是穷人。我没有房子，也没有车。
A: 我也是穷人。
B: 你不是穷人。你有很多衣服和包！

2040: Washing Clothes on the Road

A: 我们要去玩几天？
B: 五天。
A: 那为什么要带这么多衣服？
B: 我想每天换衣服。
A: 那你可以在宾馆洗。
B: 洗衣服很麻烦。
A: 带这么多衣服也很麻烦。

2042: Which Train Station?

A: 师傅，我去火车站。
B: 哪个火车站？
A: 哪个？
B: 上海有三个火车站。
A: 哦，我看看火车票。
A: 是上海南站。
B: 好。南站比较远。
A: 多久能到？
B: 半个小时吧。

2046: Rice with Soy Sauce

A: 先生，你们的米饭。
B: 哎，服务员，有酱油吗？
A: 有。
C: 哎，你喜欢吃酱油啊？
B: 米饭没有味道，不好吃。所以我喜欢加点儿酱油。
C: 那你可以菜和米饭一起吃。
B: 我喜欢加酱油。
C: 好吧！

2048: Time for a Holiday

A: 圣诞节是几月几日？
B: 十二月二十五日。
A: 星期几？
B: 我看看，是星期六。
A: 情人节呢？
B: 情人节是二月十四日，也是星期六。
A: 太好了！

2050: Getting Ready for a Dinner Party

A: 阿姨，今天晚上有客人。
B: 哦。他们在这里吃饭吗？
A: 嗯。
B: 一共有几个人吃？
A: 六个。
B: 那我做八个菜，一个汤，够不够？
A: 够了。
B: 他们吃辣吗？
A: 不吃辣。客人六点左右到。
B: 好的。
A: 辛苦你了！
B: 没事儿。

2054: Pens and Notebooks

A: 你好，你要买什么？
B: 我要买笔和本子。
A: 几支笔？
B: 一支笔。
A: 几个本子？
B: 三个本子。

2057: Fake Beggars?

A: 小姐，给我点儿钱吧！
A: 先生，给我点儿钱吧！
B: 她真可怜。
C: 她是骗子。我们快走吧！
B: 你怎么知道她是骗子？
C: 现在很多乞丐都是骗子。
C: 你看她，那么年轻，为什么不去工作？
B: 嗯，也是。

2063: They're Twins!

A: 宝宝真可爱！
B: 谢谢！
A: 她们很像！衣服也一样。
B: 当然像！她们是双胞胎。
A: 哪个是姐姐，哪个是妹妹？
B: 这个是姐姐，姐姐比妹妹大五分钟。

2065: Do you have class this afternoon?

A: 你下午有课吗？
B: 我下午没课。你呢？
A: 我下午有中文课。
B: 你几点下课？
A: 四点半。
B: 我们晚上去打球，怎么样？
A: 好的。

2068: Recognizing a Blind Date

A: 我到了。
B: 我也到了。你在哪里？
A: 我在咖啡店前面。
B: 你穿什么衣服？
A: 我穿白上衣和红裙子。
B: 美女，我看到你了。嗨！

2070: What Do You Like to Do on Weekends?

A: 你周末喜欢做什么？
B: 我喜欢游泳和打球。你呢？
A: 我不喜欢运动。
B: 那你喜欢做什么？
A: 我喜欢在家看书和上网。

QW0279: So It Goes

?: 这么贵！
?: 那么贵！
?: 这么高！
?: 那么高！
?: 你很高，但是没有那么高。
?: 你家那么远啊，我不想去。
?: 这里这么不方便，没有地铁，也没有吃饭的地方。
?: 那里那么不方便。
?: 北京那么冷，你去出差要多穿点儿。
?: 上海没有北京这么冷。
?: 上海没有北京那么冷。
?: 你不能这么做。
?: 你不能那么做。
?: 这么说不对。
?: 那么说不对。
?: 你周六没空，那么你周日有空吗？
?: 你不想去游泳，也不想去看电影，那么你想干什么？
?: 其实不是那么难。
?: 这么容易！

2073: Hangover

A: 早！
B: 早！
A: 哎，你怎么了？不舒服吗？
B: 我头痛死了。
A: 你感冒了？
B: 不是，昨晚喝醉了。
A: 哦，那你胃也不舒服吧？
B: 是啊，我嘴也很干。
A: 那你多喝点儿水吧。
B: 嗯！

2075: Basketball Game

A: 你今天晚上有空吗？
B: 有空。怎么了？
A: 今晚有篮球比赛。
B: 哦。在哪里？
A: 在体育馆。我们一起去看吧。
B: 好的！

2077: Elevator Issues

A: 帮我按一下18楼。谢谢！
B: 不到18楼。
A: 为什么？
B: 这个电梯只到单层。
A: 哦。那怎么办？
B: 对面的电梯可以到18楼。
A: 好，那我去对面。

2081: A Day in the Life of a Student

?: 今天是五月六日，星期二。
?: 我六点半起床，七点去学校。
?: 今天早上有英文课和数学课，下午有中文课和游泳课。
?: 我喜欢上中文课，不喜欢上数学课。
?: 我在学校食堂吃午饭，我吃了炒面，很不好吃。
?: 我晚上跟同学一起在体育馆打球，爸爸也来看我打球。
?: 我七点跟爸爸一起回家。

2083: No TP

A: 哎，厕所里没有纸。糟了！
A: 外面有人吗？请问外面有人吗？
B: 你怎么了？
A: 厕所里没有纸。我也没有带纸。
A: 你能给我点儿吗？
B: 你需要纸，是吗？
A: 对对对！
B: 我有。我从下面给你！
A: 太谢谢你了！

2086: Bounced!

A: 我们去这个吧。
B: 好啊！我也听说这个夜店不错！
C: 对不起，小姐，你们不能进去。
A: 为什么啊？
C: 已经满了。
A: 我刚刚看见有人进去。
C: 不可能。
B: 我的朋友在里面。
C: 那也不能进去。

2087: Drawing Suns

A: 宝宝，你在画什么？
B: 我在画太阳。
A: 真漂亮！宝宝真乖！
B: 妈妈，蜡笔用完了。
A: 这么快！
A: 天啊，墙上都是太阳！

2090: Leaving a Tip

A: 要给多少小费？
B: 十块，够不够？
A: 应该够了。我们走吧！
C: 哎，先生，你们的钱，别忘了。
A: 哦，那是给你的。
C: 给我的？
A: 对啊，你的服务很好，谢谢你！
C: 不用谢。不过我们不收小费。

2093: New Year's Eve Party

A: 元旦怎么过？
B: 我不过元旦，在家睡觉！你呢？
A: 我们要开派对，喝香槟。
B: 这么好玩！在哪里？
A: 酒吧。你要不要跟我们一起去？
B: 好啊！

2096: Goodbye to a Co-worker

A: 小光，听说你要走了。
B: 是啊！很高兴跟你一起工作。
A: 我也是。新工作怎么样？
B: 我还没找到新工作。
A: 哦。那祝你一切顺利！
B: 谢谢！
A: 哎，你的号码是多少？改天一起吃饭。
B: 好啊！以后常联系。我的号码是……

2099: Annual Meeting

A: 公司有年会吗？
B: 有。
A: 几号？
B: 25号。
A: 这么晚？我不能参加了。
B: 为什么？
A: 我要回老家，24号走。
B: 可以晚点儿走吗？
A: 呃，我机票已经订好了。

2102: Washing the Sheets

A: 小红，你来了。
B: 嗯，太太，今天要做哪些事？
A: 还是打扫房间，做饭，洗衣服。
B: 好的。
A: 哦，床单脏了，也要洗。
B: 好。

2105: Music Lovers

A: 喜欢这个音乐吗？
B: 喜欢。很好听。
A: 我也很喜欢。你会弹钢琴吗？
B: 不会。你会吗？
A: 我也不会。我会弹吉他。
B: 真的？
A: 嗯。我每个星期五在这里演出。欢迎你来！
B: 好啊。

2108: Questioning a Child

A: 小龙，过来！
B: 爸爸，怎么了？
A: 这是你弄坏的吗？
B: 不是我。
A: 不是你，那是谁？
B: 我不知道。
A: 快说！不说我要打你了。

2111: The Riddle of Three Sons

?: 小明的爸爸有三个儿子。
?: 老大叫大毛。
?: 老二叫二毛。
?: 请问老三叫什么？

2115: Don't Spank the Kid

A: 呜呜呜呜呜！
B: 小龙，怎么了？
A: 奶奶，爸爸打我。
B: 爸爸为什么打你？
A: 我不知道。
B: 你是不是做错事了？
A: 没有，真的没有。
C: 还说没有？
A: 奶奶，爸爸要打我！呜呜呜！
B: 大龙，不要打孩子，孩子还小。
C: 妈！

2117: Where Are My Socks?

A: 老婆，我的袜子在哪里？
B: 在抽屉里。
A: 老婆，我的衬衫呢?
B: 在衣柜里。
A: 老婆，我的钥匙呢？
B: 烦死了，你自己找！

2119: What Toy Do You Want?

A: 浩浩，给你买一个机器人吧。
B: 我不要机器人。
A: 那买玩具车？
B: 家里有很多玩具车。
A: 那你喜欢积木吗？
B: 积木不好玩。
A: 那你想要什么玩具？
B: 我要iPad.

2122: A Joke about Noodles

?: 面条踩了包子。
?: 包子很生气，打了面条。
?: 面条跑了。
?: 一天，包子看见了方便面。
?: 包子一边打方便面一边说：
?: 你以为烫了头发，我就不认识你了？

2125: Kindergarten

A: 大家好，我叫李梦圆。
A: 我今年五岁。
A: 我在贝贝幼儿园上学。
A: 我现在在上中班。
A: 我们班一共有十五个小朋友。
A: 老师教我们唱歌，跳舞，还有画画儿。
A: 我很喜欢我的幼儿园。

2128: Fattening Up Over Chinese New Year

A: 新年好！
B: 新年好！哟，你胖了！
A: 可能是过年吃了太多东西。
B: 你看你，脸这么圆。
A: 过年以后都这样。
B: 你该减肥了。
A: 一起减肥吧。你也胖了。

2131: School Days

A: 我有一个哥哥。
A: 他比我大四岁。
A: 他在阳阳小学上学，现在在上三年级。
A: 他每天四点钟放学。
A: 放学以后他跟同学去打篮球。
A: 他晚上要做作业。
A: 哥哥说做作业很无聊，他不喜欢做作业。

2133: Movie Theater Jabbering

A: 喂，喂，你说什么？我在电影院！
A: 好，好，挂了啊。
B: 什么事？
A: 没事。
B: 你吃不吃爆米花？
A: 我不吃，你吃吧。
B: 晚上我们去哪儿吃饭？
A: 随便你，去哪儿都行。
C: 你们能不能安静点儿？这是电影院！

QW0293: The Mysteries of Age

?: 你几岁了？
?: 一般要问年龄小的人。
?: 一般比你年纪小的人。
?: 二十岁以下吧。
?: 你多大了？
?: 如果年纪很大，你为了表示有礼貌，可以说：您多大了？
?: 或者如果你看到年纪很大的，你就问：您多大年纪了？
?: 比如说，你在公园里，看到一个老奶奶或者老爷爷在干什么，你跟他说话，就可以问：您多大年纪了？
?: 然后你接下来可能会说：哦，您看起来没那么大。
?: 看起来很年轻。
?: 老人听了很开心。
?: 有的时候，可能直接问年龄不太礼貌，你还可以问：你属什么的？
?: 因为你会知道自己属什么，然后算一算，很简单。
?: 比如我属鸡，然后如果是猪，然后如果有一些人看起来比我年纪大，像John，那我就知道他比我大十岁。
?: 还有一些人看起来肯定比我小，比如说如果Connie的话，那我就说她比我小两岁。
?: 你是几几年出生的？
?: 我是84年出生的。
?: 对于中国人来说，有两个。一个是周岁，一个是虚岁。
?: 周岁就是你实际的年龄。
?: 因为虚岁一般要比你的实际年龄要大一些。
?: 虚岁就是，你出生的时候是一岁，然后每年春节，就再加一岁。
?: 比如说你是大年三十出生的，然后到了初一的时候，就是第二天，你已经两岁了。其实你才一天。

2141: More School Days

A: 我还有一个姐姐。
A: 她比我大十岁。
A: 她是中学生，现在在上初二。
A: 她学习很努力，每天都在看书。
A: 妈妈说姐姐明年要考高中，所以不让姐姐和我们一起玩。
A: 我觉得中学生太累了，我不想上中学。

2144: Important Visitor

A: 张经理，您好！请坐。
B: 你好。李总呢？
A: 李总在会议室开会，我去找。
B: 李总，有人找你。
C: 什么事？重要吗？
A: 银行的张经理来了。
C: 我出去一下，你们继续说。

2146: Buying Diapers

A: 你好，先生，给宝宝买尿布吗？
B: 对！
A: 你宝宝多大？
B: 六个月。
A: 多重？
B: 十五斤。
A: 那就买中号吧。

2149: Snake's New Necklace

?: 蛇买了新项链，问兔子：“我的项链好看吗？”
?: 兔子问：“项链在哪儿？“
?: 蛇看了一下脖子，说：“哎呀，掉了！”

2152: Use Your Headphones!

A: 小张！小张！
B: 怎么了？
A: 音乐声音太大了！
B: 哦，不好意思。
A: 没事。你可以用耳机吗？我要睡觉。
B: 好吧。我用耳机。

2155: Can You Help Me Move?

A: 你找到房子了吗？
B: 找到了。
A: 什么时候搬家？
B: 周六。你能不能帮我搬家啊？
A: 好啊。你新家在几楼？
B: 六楼。
A: 六楼？有电梯吗？
B: 没有，是老房子。
A: 天啊！

QW0297: Nouns Becoming Adjectives! (Part 1)

?: 有钱
?: John很有钱。
?: 我没钱。
?: 有用
?: 我们今天的这个课很有用。
?: 没用
?: 手机坏了，没用了。
?: 你太没用了。
?: 有名
?: Jenny在ChinesePod很有名。
?: 没名气
?: 有意思
?: 这本书很有意思。
?: 这个游戏很有意思。
?: 没意思
?: 有趣
?: 没趣，无趣
?: 有空
?: 你晚上有空吗？
?: 我周末没空。
?: 有事
?: 我今晚有事。所以没空。
?: 有意义
?: 当志愿者是一件很有意义的事。
?: 学汉语是一件有意义的事。也很有意思。
?: 没有意义
?: 有帮助
?: 电脑对大家的工作很有帮助。
?: 玩游戏对我学习汉语没有帮助。

2158: Annoying Phone Calls

A: 喂，你好！
B: 你好，请问是陈小姐吗?
B: 听说你要买房子。
B: 我现在有一个房子，很好。
B: 你要不要看一下？
A: 不买不卖也不租。再见！
C: 又是中介啊？
A: 是啊！真烦！

2161: Buying a Coffee

A: 我好累。
B: 那我们去咖啡馆休息一下吧。
A: 好的。
B: 坐这儿吧。你想喝什么咖啡？
A: 我要摩卡，热的。
B: 中杯还是大杯？
A: 中杯。
B: 好的。我去买。

2164: Classic Haggling

A: 老板，这个多少钱？
B: 五十块。
A: 太贵了！可以便宜一点吗？
B: 四十五。
A: 还是太贵了。三十块，可以吗？
B: 最低四十。
A: 那我不买了。
B: 哎，三十块，给你。小姐，你太会买东西了。

2166: Addition and Subtraction

?: 一加二等于三。
?: 五加七等于十二。
?: 请问，六加四等于多少？
?: 五减三等于二。
?: 二十减一等于十九。
?: 请问，四十减二十等于多少？

2169: Multiplication and Division

?: 一乘以二等于二。
?: 三乘以五等于十五。
?: 请问，七乘以七等于多少？
?: 九除以三等于三。
?: 二十除以四等于五。
?: 请问，三除以二等于多少？

2172: Taking Two Taxis

A: 我们打车去吧。
B: 好啊。一共几个人？
A: 一、二、三……七个人。
B: 那我们要打两辆车。
A: 好，我们四个人坐一辆。你们三个人坐一辆。
B: 行，走吧。

2175: In Search of a Cell Phone

A: 老婆，我的手机呢？
B: 我不知道。你自己找。
A: 我找不到，你打一下我的手机。
B: 哦，好。
B: 好像在客厅。
A: 嗯，找到了！

2178: Admission Tickets

A: 你好，我要买门票。
B: 要几张？
A: 儿童可以半价吗？
B: 可以。
A: 我们有两个大人，一个儿童。
B: 大人五十块一张，儿童二十五块。一共一百二十五块。
A: 一百二十五。给你。谢谢！

2181: Bad Sandwich

A: 不好意思，我去一下洗手间。
B: 你又要去洗手间？
C: 哎，你是不是拉肚子啊？你中午吃了什么？
A: 三明治，跟你们一样。
C: 但是我们两个都没事。
B: 哎哟，我肚子也有点痛。
C: 啊，不会吧？你也拉肚子？

2184: New Phone Number

A: 喂，你好！
B: 李晨，我是王浩！
A: 啊？你换号码了？
B: 对啊！这是我的新号码。以前的号码不用了。你记一下啊！
A: 好的！
B: 那就这样！我还要跟别的朋友说一下。
A: 好的！拜拜！

QW0303: English Letters Make Chinese Words

?: 字母
?: PPT
?: OK
?: 卡拉OK
?: KTV
?: 周五下班了，我们去K歌吧。
?: 去KTVK歌。
?: WC
?: 去WC
?: AA制
?: XO
?: IQ，EQ
?: 你的IQ很高。
?: 你的EQ很高。
?: IQ很高，EQ很低。
?: CT
?: 我今天身体不舒服，我要去医院做一个CT。
?: X光
?: B超
?: T恤，T恤衫
?: ATM机
?: MBA
?: DVD，VCD
?: mp3，mp4
?: 3D，3G
?: 4S店
?: GDP
?: CPI
?: WTO
?: VS
?: PK
?: 真人秀
?: 我要和你PK。PK说中文。
?: T台

2186: Buy One Get One Free

A: 啤酒，买一送一。
A: 啤酒，买一送一。大家快来买！
B: 哇，这么便宜！是不是买十瓶送十瓶？
A: 是啊，买多少送多少。多买点儿吧！今天是最后一天。
B: 我要十瓶。
C: 我要二十瓶。
D: 我要一百瓶。
A: 好的好的。啤酒，买一送一。大家快来买！

2190: Hot Sauce

A: 服务员，我要辣酱。
B: 好的。给！
A: 啊！辣死了！服务员，水，我要水。
B: 好好好。
A: 啊！烫死了！怎么是热水？我要冷水，冷水。
B: 哦。
A: 快点儿！哎哟！辣死了！辣死了！

2192: A Bad Guy

A: 小慧，你在跟谁聊天？
B: 一个网友。
A: 我看看。是他？
B: 你认识他？
A: 嗯，他是我的小学同学。但是，我们都不喜欢他。
B: 为什么？他不好吗？
A: 嗯，很不好。你别跟他做朋友。
B: 哦。

2195: Barley Tea

A: 这是什么茶？
B: 你猜！
A: 是红茶吗？
B: 不是。
A: 是绿茶吗？
B: 也不是。
A: 那是什么茶？
B: 大麦茶。
A: 哦。大麦茶。
B: 好喝吗？
A: 还可以。

2197: Water for a Cold

A: 你感冒了？
B: 嗯。有点儿不舒服。
A: 吃药了没有？
B: 没有。我不想吃药。
A: 那要多喝水。
B: 嗯，我喝了很多。
A: 不能喝冷水，要喝开水！

2201: Umbrella Opportunism

A: 哎呀，下雨了！
B: 我没带伞。
A: 我也没带。
C: 要伞吗？小姐，要伞吗？
A: 多少钱？
C: 二十块。
A: 什么？二十块？十块钱吧！
C: 现在下雨，二十块。要吗？
B: 不要。我们打车吧。

2205: New Food

A: 我们买这个吧。
B: 这个能吃吗？
A: 能，很好吃。
B: 怎么吃啊？
A: 我教你。外面的是皮，不能吃。
B: 哦。那里面的能吃吗？
A: 能，里面的是肉。
B: 真麻烦。
A: 不麻烦，你看我吃，像这样。

2208: Shanghai Weather Forecast

A: 今天天气好不好？
B: 今天是阴天。
A: 明天呢？
B: 明天有小雨。
A: 后天呢？
B: 后天是多云。
A: 啊，没有晴天！我讨厌上海！

2211: Making Veggies for Dinner

A: 明天来我家吃饭。你有不吃的蔬菜吗？
B: 你要做哪些菜？
A: 生菜。吃吗？
B: 吃。
A: 黄瓜、西红柿、洋葱。吃吗？
B: 我不吃西红柿。黄瓜和洋葱可以。
A: 哦，你不吃西红柿。香菜呢，吃吗？
B: 香菜，我很喜欢！

2214: Season Preferences

A: 你最喜欢哪个季节？
B: 我最喜欢冬天。
A: 哦，冬天太冷了。
B: 那你喜欢夏天？
A: 夏天太热了。我喜欢春天和秋天。
B: 春天和秋天比较舒服。不冷也不热。
A: 可是春天和秋天太短了。

2216: Ordering a Fruit Salad

A: 要一份水果色拉。
B: 好的。
A: 水果色拉里有哪些水果？
B: 西瓜，芒果，橙子，菠萝和葡萄。
A: 没有火龙果吗？
B: 没有。
A: 那猕猴桃呢？
B: 没有。
A: 那我不要了。

2220: Let Me Off!

A: 哎，世纪公园！老公，我们到了。
B: 到了吗？
A: 是啊，你看。
B: 快下车。师傅，停车，我们要下车。
C: 这里不能下车。
B: 为什么？开门，我们要下车。
C: 这里不能下车，很危险。

2222: What's the Score?

A: 好球！
A: 三比五。
A: 好球！
B: 几比几？
A: 三比六。
B: 这是我的球。
A: 哦，不好意思，四比五。
A: 现在我发球。

2225: Bad Luck with Buses

A: 小丽，今天怎么迟到了？
B: 今天真倒霉，我坐错车了。
A: 怎么回事？
B: 我要坐44路，可是我坐了94路。
A: 哈哈，那怎么办？
B: 我下了公交车，想打车，等了很长时间。
A: 早上打车很难。
B: 是啊，真倒霉！

2227: Swimming Cap

A: 走，去游泳！东西都带了吗？
B: 带了。泳衣，泳镜，还有游泳卡。
A: 泳帽呢？
B: 哎呀，忘了。我去拿。哎，你的泳帽在哪里？
A: 我没有头发，不需要泳帽。
B: 哦。那走吧！

2229: Business Trip to Beijing

A: 我明天要出差。
B: 去哪里？
A: 去北京。
B: 去几天？
A: 可能三天到五天吧。
B: 坐飞机还是坐火车？
A: 坐火车。
B: 好的，路上小心。
A: 今晚有空吗？我想请你吃饭。
B: 嗯……好吧。呆会儿见！

2232: Story Time

A: 乐乐，九点了，快睡觉。
B: 爸爸，我睡不着。
A: 很晚了。
B: 我睡不着。你能给我讲故事吗？
A: 好吧，给你讲一个故事。你要听什么故事？
B: 我要听三只小猪的故事。
A: 好。从前，有三只可爱的小猪……

2235: Chocolate Country

A: 你们觉得哪里的巧克力最好吃？
B: 当然是欧洲的巧克力最好吃，特别是瑞士的。
C: 我最喜欢意大利的巧克力。
D: 我最喜欢比利时的。
E: 我觉得西班牙的巧克力最好吃。

2238: Hiccups

A: 呃！呃！
B: 你怎么了？
A: 打嗝。呃！
B: 你喝点儿水吧。
A: 呃！喝了，没用。呃！哎呀，烦死了。怎么办啊？
B: 有蛇！
A: 哪里？哪里？
B: 怎么样？好了吗？
A: 哎，好了，不打嗝了。你真厉害！

2241: Cold Countries

A: 你们知道哪个国家最冷吗？
B: 好像是丹麦。
C: 不对，应该是挪威。
D: 瑞典和芬兰也都很冷。
E: 你们都错了，最冷的是冰岛。

2244: Hungry Traveler: Xi'an

A: 我们吃什么呢？
B: 在西安，一定要吃羊肉泡馍。
A: 羊肉泡馍是什么？
B: 就是羊肉汤和馍。
A: 好吃吗？
B: 非常好吃。
A: 还有什么？
B: 还有肉夹馍。
A: 怎么都是“馍”？还有别的吗？
B: 凉皮！

2248: Trip to the Convenience Store

A: 我要去便利店，你们要买东西吗？
B: 我要，我要。我要爆米花。
C: 我也要，我要一瓶可乐。
A: 好。小康，你呢？
D: 我要一个三明治。
A: 爆米花、可乐、三明治。我走了。
B: 先给你钱吧？
A: 不用，我先付吧。

2258: Time to Get Up!

A: 喂，丽丽！
B: 喂，你是谁啊？
A: 我，小东！你起床了吗?
B: 起来了。几点了？
A: 六点。
B: 这么早！
A: 今天我们要去划船，你忘了？
B: 啊，太早了，我困！
A: 那你睡吧。我七点打电话。
B: 八点吧，我要睡觉……
A: 喂……

QW0317: Days of Wonder

?: 半天
?: 有点夸张。
?: 他只上半天班。
?: 你去哪儿了？半天找不到你。
?: 我解释了半天，他还是没听懂。
?: 挑了半天，她什么都没买。
?: 第二天
?: 第二天"一般用在讲故事的时候。
?: 这两天
?: 27号，28号这两天你有空吗？
?: 我这两天很忙，我们以后再约吧。
?: 他这两天不太开心，别去烦他了。
?: 这两天天气很热，出来玩的人很少。
?: 这几天
?: 20号到25号这几天我要出差。
?: 这几天生意不错。
?: 我这几天总是睡不着。
?: 在我休假的这几天里，公司有什么事吗？
?: 天天
?: 每天
?: 他天天迟到。
?: 我天天都听ChinesePod.
?: 你怎么天天吃汉堡？
?: 祝你天天开心。
?: 整天
?: 他今天睡了一整天。
?: 昨天下了一整天的雨。
?: 你都说了一整天话了，累不累啊？
?: 他不工作，整天在家玩游戏。
?: 她整天喊着要减肥。

2261: Hungry Traveler: Guangdong

A: 哇，那里好多人，去看看。
B: 好！
C: 叉烧没有了。烧鹅要吗？
D: 要，烧鹅，烧鸭，烧鸡，都要。
A: 哇，吃这么多！
B: 哎，你看，那是什么？
A: 一只小猪！天啊，广东人真是什么都吃。

2264: I Said COLD Cola

A: 服务员，来两瓶可乐，冰的。
B: 给！
A: 不是很冰。有没有冰一点儿的？
B: 给！
A: 我不要冰块儿，我要很冰的可乐。
B: 没有了，这是最冰的可乐。
A: 哎，好吧！

2266: Home Delivery

A: 喂！
B: 喂，我是快递，你在家吗？
A: 在家。
B: 你开一下门。我在门口。
A: 哦。哎，我没看见你。你在哪儿？
B: 我就在门口。
A: 你是不是走错了？我家是41号楼401。
B: 什么？41号楼？你等一下，我马上过来。

2269: A Gift for a Man

A: 我要送男朋友生日礼物。送什么呢？
B: 送打火机？
A: 他不抽烟。
B: 送皮带？钱包？
A: 送过了。
B: 送领带？
A: 也送过了。
B: 那就送手机吧！
A: 嗯，不错！他想要一个新手机。
B: 你男朋友真幸福！

2272: Pregnant

A: 你喝什么酒？
B: 我不喝。你们喝吧。
A: 不会吧？你怎么了？
B: 我怀孕了。
A: 真的？恭喜你！几个月了？
B: 三个月了。
A: 男孩儿还是女孩儿？
B: 还不知道。

2275: Choosing Fruit

A: 老板，哪个西瓜比较甜？
B: 这个不错。
A: 这个太大了。有没有小一点的？
B: 那这个吧。
A: 好。哎，有樱桃！现在的樱桃酸不酸？
B: 不酸，很甜。你可以尝一个。
A: 啊，酸死了！

2279: The Grandchildren Are Visiting

A: 谁啊？
B: 爷爷！
C: 爷爷！
A: 哎哟，宝贝儿，你们怎么来了？
B: 爷爷，今天是中秋节。我们来看您。
C: 我们想您。
A: 好好好！真乖！
D: 喂，老王，来我家吃饭吧。
A: 我不来了。我孙子和孙女来看我了。哈哈！

2281: Buying a Razor

A: 糟糕，我忘记带剃须刀了。
B: 那买一个吧。
A: 好的。
A: 小姐，有剃须刀吗？
C: 你要手动的还是电动的？
A: 手动的。
C: 这个可以吗？
A: 可以。
C: 要剃须泡吗？
A: 不用了，谢谢！

2284: My Friend is Inside

A: 欢迎光临！
A: 你好，小姐，请问几位？
B: 我朋友已经在里面了。
A: 哦。几号桌？我带你去。
B: 我不知道。我朋友是个外国人。
A: 我们店外国人很多。
B: 那我自己找吧。

2288: Tea Time with Dim Sum

A: 我饿了。中午没吃饱。
B: 我也是。那我们去吃下午茶吧。
A: 好啊。
A: 我要吃肠粉，虾饺，菠萝包，还有海鲜粥。
B: 这个榴莲酥看起来也不错。
A: 我也喜欢吃榴莲酥。还要两杯奶茶。
B: 嗯，好！服务员，点菜。

2291: When to Travel to Tibet

A: 西藏真美！天那么蓝，雪那么白！
B: 你想去吗？
A: 想！什么时候去好呢？
B: 最好六月到九月去。
A: 西藏那么高，你去的时候有没有不舒服？
B: 还好。不要太累，不要抽烟喝酒，不要洗澡。
A: 不洗澡？会很臭吧？

2294: Candy Party

A: 哇，妈妈，你买了这么多糖。
B: 对啊。明天你的同学要来玩。
A: 你买了什么糖？
B: 牛奶糖，水果糖，棒棒糖，还有QQ糖。
A: 巧克力买了吗？
B: 买了，还买了果冻和薯片。
A: 哇，这些都是我们喜欢吃的东西。妈妈，你真棒！

2297: Temporary Cell Phone

A: 小李，这个手机给你。
B: 不用，我有手机。
A: 你的号码是美国的，在上海不能用。
B: 哦。
A: 这个星期你就用这个手机吧。
B: 好的，谢谢啊。

2304: Suitable Attire

A: 喂！亲爱的，你今天穿什么衣服？
B: T恤。
A: T恤？你怎么穿T恤？我跟你说过，要穿西装。
B: 哦，我忘了。
A: 那你快回去换衣服。
B: 能不换吗？太麻烦了。
A: 不行！穿T恤怎么看话剧？
B: 哎，好吧，我回去换。

2307: Help Backing Up a Car

A: 倒，倒，倒！
A: 往左边一点儿！
A: 往右边一点儿！
A: 往前开一点儿！
A: 好，倒，倒！
A: 往左！往左！
A: 往右！往右！
A: 好好，左拐，往前开！

2311: I'm Retired

A: 老王！
B: 老徐！你怎么在这里？
A: 我带孙子来这里玩。
B: 哦，挺好的，挺好的。听说你退休了。
A: 是啊。你呢？
B: 我明年退休。
A: 那我们明年可以一起出去旅游。

2314: Foot Bath

A: 周末做什么呢？
B: 我随便。你想做什么？
A: 去看电影吧。
B: 最近的电影都很无聊。
A: 那去洗脚吧。
B: 洗脚？洗脚太痛了，我不想去。
A: 那你想做什么？

2317: No Change for the Bus Fare

A: 车来了，上车吧。
B: 请去充值！
A: 怎么了？
C: 卡里没钱了。
A: 那你有零钱吗？
C: 没有零钱。你有吗？
A: 我也没有。
C: 那怎么办？
A: 师傅，我们没有零钱，可以下次给吗？
D: 好吧，下次别忘了。
C: 嗯，谢谢师傅！

2321: Where'd You Get That Food?

A: 你在吃什么？
B: 牛排。
A: 好吃吗？
B: 好吃。
A: 在哪里买的？我也想吃。
B: 可以打电话订。
A: 电话号码是多少？
B: 给。你打这个电话吧。

2324: The Colors of Money

A: 中国的钱很有意思。
B: 为什么？
A: 美国的钱都是绿色的，但中国的钱不一样。
B: 是吗？我看看。
A: 看，一百块是粉色的，五十块是绿色的，十块是蓝色的。
B: 还有一张绿色的。
A: 哦，这张是一块钱。

2327: Writing Characters vs. Typing Characters

A: Tom，我收到你的短信了。
A: 你太厉害了。会写汉字。
B: 我不会写，但是我会打字。
A: 你用拼音打字吗？
B: 对啊。用拼音打字很方便。
A: 你认识多少汉字了？
B: 大概五百个。

2331: Bad Skype Connection

A: 上网”的“网”是第三声，网，上网。
B: 上网。
A: 喂，你听得见吗？
B: 老师，我一会儿听得见，一会儿听不见。
A: 可能今天网络不太好。
B: 那怎么办？
A: 挂了，再试一次吧。
B: 好吧。

2334: Your Turn at KTV

A: 我先唱吧！
B: 唱得真好！再唱一个！
A: 我不唱了，你唱吧。
B: 好，我唱。我唱英文歌。
C: 你们都唱得这么好！
A: 小康，轮到你了！
C: 我不会唱。你们唱吧。
B: 轮到你了！唱一个！

2338: Some Food Clarifications

A: 你先看看菜单吧。
B: 嗯。哎，这是什么菜？
A: 这是辣子鸡。
B: 辣子鸡里有鸡肉吗？
A: 当然有鸡肉。
B: 哦。我不吃鸡肉。这是什么菜？
A: 这是一种蔬菜。
B: 好吃吗？
A: 我不知道，我没吃过这种蔬菜。
B: 那我们尝尝。
A: 好啊。

2343: Spending Christmas in China

A: Jennifer，你什么时候回国？
B: 我今年不回国。
A: 你不回国？那你怎么过圣诞节？
B: 在中国过。
A: 我听说，你们的圣诞节就像中国人的春节，要跟家人一起过。
B: 是啊，所以我父母要来上海。我们一起在中国过圣诞节。
A: 哦，这个主意不错。祝你们圣诞快乐。
B: 谢谢！

2347: Stop Playing with that Cell Phone

A: 丁丁，吃饭了。
B: 哦。
A: 丁丁，吃饭了。
B: 嗯。
A: 快点儿！不要玩手机了。
B: 来了来了。
A: 吃肉。
B: 嗯。
A: 吃饭的时候不要玩手机。
B: 哦。
C: 你喜欢玩手机，是吗？那不要吃了。不要吃了。

2351: Ovens and Microwaves

A: 你好，我带一个外国朋友来看房。
B: 好的，请进。
C: 这个房子很大啊。厨房在哪里？我想看看厨房。
B: 在这里。
C: 没有烤箱吗？
B: 没有烤箱。中国人很少用烤箱。
C: 那微波炉呢？
B: 微波炉坏了。
C: 可以买新的吗？
B: 可以。

2359: Chatting on the Train

A: 妈妈，有一个外国人。
B: 嗯，跟外国叔叔说你好。
A: 你好，叔叔。
C: 你好，小朋友。你去哪里？
A: 我去北京。你呢？
C: 我也去北京。
A: 你喜欢坐火车吗？
C: 喜欢。
A: 你为什么喜欢坐火车？
C: 坐火车可以认识很多人，可以跟他们聊天。
A: 我也喜欢坐火车，可以吃东西，可以跟外国人聊天。

QW0338: The Right Way to 教 (jiào, jiāo)

?: 多音字，就是有两个或者两个以上的读音。
?: 你是不是觉得这些汉字非常讨厌？
?: 把知识或者技能教给别人。
?: 老师教我中文。
?: 爸爸教我游泳。
?: 妈妈教我吃饭。
?: 哥哥教我写字。
?: 教育
?: 教训
?: 很严厉，很厉害。
?: 教室
?: 教案
?: 宗教
?: 教堂
?: 基督教
?: 佛教
?: 你学中文的时候，你怎么学多音字？

2362: Train Food

A: 让一下，让一下。
A: 水，饮料，有需要的吗？
A: 水果，零食，有需要的吗？
B: 真烦，这么挤，还要卖东西。
A: 让一下，让 一下。
A: 水，饮料，有需要的吗？
A: 水果，零食，有需要的吗？
C: 水多少钱一瓶？
A: 五块。
C: 这么贵，不要了。
A: 让一下，让一下。

2368: Leaving Early for CNY

A: 老板，今天是除夕，我能早一点下班吗？
B: 现在几点？
A: 下午1点。
B: 你走吧。
C: 老板，我也可以下班吗？
B: 不行，下午3点我们开会。
C: 啊？我也想回家吃年夜饭！

2371: Hairwash

A: 您好，您要洗头还是剪发？
B: 洗头，谢谢！
A: 干洗还是水洗？
B: 有什么不一样？
A: 干洗有按摩。
B: 干洗吧。
A: 好的，您要用什么洗发水？
B: 一般的就可以了！

QW0341: Syllables and Verbs

?: 在中文里面叫“单音节”和“双音节”。
?: 在中文很简单，因为“单音节”就是一个字，“双音节就是两个字。
?: 但是现代汉语一般要用双音节的词。
?: 今天我们帮大家总结了几种方法，把单音节变成双音节。
?: 第一个是在后面加一个字，就变成了一个词。
?: 洗澡
?: 跳舞
?: 休息
?: 第二个呢和第一个很像，但是这个时候后面的应该是宾语。
?: 打电话
?: 看电影
?: 去学校
?: 还有一个在中文里面比较特别的：补语。
?: 好了完了
?: 我吃好了。
?: 我看完了。
?: 他跳起来了。
?: 还有一个比较简单的办法就是重复这个动词
?: 想一想
?: 你听一听。
?: 我看看。
?: 你休息休息。
?: 还有一个我们会给单音节的动词配一个双音节的动词。就是它们的意思完全一样。
?: 给给予
?: 用使用

2375: Time for Attendance

A: 上课了。
BCDE: 老师好！
A: 同学们好！咦，今天人很少。我们点名吧。
B: 啊？
A: 牛小伟。
B: 到。
A: 李小杰。
B: 到。
A: 张明明。
B: 到。
A: 那位同学，你叫了三次“到”。你叫什么名字啊？

2379: Calling in Sick for School

A: 喂，是李老师吗？
B: 是的。你是哪位？
A: 我是张天天的妈妈。我要帮天天请天假，他今天身体不舒服，不能来幼儿园了。
B: 哦，他怎么了？
A: 呕吐，还拉肚子。
B: 好的，我知道了。好好休息吧。
A: 嗯，谢谢李老师！

QW0342: The Many Ways of 长, 好 and 数

?: 今天我们又有一个多音字的单元。
?: 因为它们的读音和它们的词性有关系。
?: 长
?: 长城
?: 这条路很长。
?: 长久
?: 长大
?: 长得很好看。
?: 他长得很高。
?: 成长
?: 好
?: 形容词
?: 动词
?: 他爱好打篮球。
?: 他好喝酒。
?: 她很好学。
?: 数
?: 数字
?: 数学
?: 数量
?: 倒数
?: 数不清
?: 跟我数。
?: 你数一数这里有几个人。
?: 数数

2382: How to Wash Clothes

A: 阿姨，这是洗衣机。脏衣服都在洗衣篮里。
B: 好的，太太。
A: 哎，不对。内衣和外衣不能一起洗。
B: 哦，知道了，太太。
A: 不对，不对，深色的和浅色的分开洗。
B: 哦，好的，太太。这样可以吗？
A: 嗯，可以。

2385: How Many People Does It Take...

A: 老爸，我台灯不亮了。
B: 灯泡坏了吧。我看看。买个新的吧。
C: 我去吧。下午我要去超市。
B: 好。要12瓦的节能灯泡。
C: 白光的还是暖光的？
A: 我要暖光的，对眼睛好。

2388: No Parking Here

A: 老公，那里有个车位。
B: 唉，是别人的车位。
A: 那怎么办？
B: 停在路边吧。
A: 可是路边不能停。
B: 只有半个小时，很快的。
B: 半个小时后
A: 很快吧。
?: 啊，你看，被贴条了！

QW0344: Surname Surprises

?: 今天的多音字有一个特点。它是在做姓氏的时候，读音不一样。
?: 单，单
?: 单独，单词，孤单
?: 解，解
?: 了解，解释
?: 查，查
?: 检查，查看
?: 朴，朴
?: 朴素
?: 区区
?: 朝阳区
?: 仇，仇
?: 我和Tom有仇。
?: 任，任
?: 任务，责任
?: 虎，虎
?: 猫是虎的师傅。

2391: Ticket to Ride

A: 你好，我想买一张票。
B: 你好，我们有单程票，一日票和三日票，你要哪一种？
A: 一日票和三日票多少钱？
B: 一日票一张18元，三日票一张45元。
A: 那三日票可以用几次？
B: 可以用72小时。
A: 给我一张三日票吧，谢谢！

QW0345: Approximate Numbers - Part 1

?: 它们都是约数。
?: 几”的前面可以用数字，也可以不用数字。
?: 几本书
?: 十几个人
?: 十多个人
?: 几”和“多”的前面有数字，但是数字小于十，只能用“多”。
?: 一个多小时
?: 如果这个数字是十到九十，那么“几”和“多”都可以。
?: 二十多个人
?: 二十几个人
?: 九十多岁
?: 九十几岁
?: 如果数字大于或者等于100，那么只能用“多”。
?: 一百多个
?: 一万多块钱
?: 我们公司有一百五十多个人

2395: Free Parking?

A: 师傅，这里停车多少钱啊？
B: 10块一小时，过夜60块。
B: 一个半小时后
A: 你好，15块。
B: 师傅，在上面吃饭可以免费吗？
A: 可以，发票给我。
B: 啊呀，我没拿。
A: 那不能免费。
?: 好吧。

2399: Buying Foundation

A: 您好，您要买什么？
B: 我想买粉底。
A: 我们有象牙白和自然色的。帮你试试吧。
B: 好的。
B: 象牙色太白了吧。
A: 嗯，自然色很适合你。
B: 那买这个吧。

QW0346: Approximate Numbers - Part 2

?: 但是中国人说“两”的时候，经常是约数。
?: 我们在美国的办公室出了问题，你们去两个人看看。
?: 我过两天要去韩国。
?: 明天我们有一个聚会，你去买两瓶啤酒。
?: 一般用在数字的后面，量词的前面。和“左右”差不多。但是数字必须是10、20、30……
?: 我们公司有三十来个人。
?: 他四十来岁。
?: 我去一次美国要十来天。
?: 这条鱼三斤来重。
?: 姚明有两米来高。
?: 这张桌子有一米来宽。
?: 他们公司一共有二三十个人。
?: 明天大概有三四个朋友来吃饭。
?: 这次春节我要回去七八天。
?: 我要回去三五天。
?: 我们点三五个菜就够了。

2402: Finding Things in the Supermarket

A: 小姐，请问你们有手电筒吗？
B: 有啊，你往前走。在右边的灯具区，在电池旁边。
A: 好，谢谢。还有，你们的巧克力在哪里？
B: 在食品区，在二楼。
A: 不好意思，这里有收银台吗？
C: 收银台在一楼。
A: 啊！真麻烦。

2405: Workplace Woes

A: 小王，这个月的报告发给我了吗？
B: 发了呀。我昨天发的。
A: 不对，这是上个月的。
B: 奇怪，我昨天做的，怎么是上个月的呢？
A: 你是不是发错了，再找找。
B: 啊呀，我昨天没保存！
A: 那你重做吧。
B: 天呐！

2408: A Line Too Long

A: 我们走吧。
B: 我先上个厕所。
A: 哇，好长的队！
B: 没办法，等等吧。
B: 二十分钟后
A: 不行，我急死了。你去看看男厕所有人吗？
B: 啊？
?: 快去啊！我真的急死了。

2411: A Tricky Text

A: 这是什么？我看不懂。
B: 我是房东。这是我的新卡号：4008 1927 1823 3827
A: 哦，可是我一直给他现金呀。
B: 啊呀，可能是骗子！
A: 我问一下房东。
B: 喂，王先生。我是Mike。你有新的银行卡吗？
C: 没有啊！
A: 我知道了。真的是骗子！

QW0349: Toilet Time

?: 这个话题有点不好意思，但是很有用。
?: 厕所”是我们用得最多的，它是很普通的说法。
?: 请问，厕所在哪里？
?: 男厕所，女厕所
?: 卫生间，比较含蓄。
?: 洗手间
?: 接下来这个词比较高级：盥洗室。
?: 化妆间
?: 不好意思，我要去一下化妆间。
?: WC在英语当中其实不太含蓄。
?: 茅坑
?: 如果你去很远的农村，可能会遇到。
?: 马桶

2415: A Call Fur Action

A: 烦死了！
B: 怎么了？
A: 家里都是阿黄的毛。
B: 天热了，狗会掉毛。
A: 真烦，扫不干净。
B: 买个吸尘器吧。
A: 阿黄！不要坐在床上！

2419: No Subs on the Subway

A: 哎，小王！
B: 早，你也坐4号线啊！
A: 是啊，真巧
B: 你吃早饭了吗？我有面包。
A: 不用了，谢谢。
B: 别客气。我也要吃。
A: 可是地铁里不能吃东西。
B: 啊？我不知道啊。
A: 这是新规定，不能吃。
B: 好吧。

2422: Doctor's Orders

A: 医生，这药怎么吃？
B: 饭前吃这种药片，一天两次，一次一片。
A: 好的。
B: 还有不能喝酒、吸烟。也不能吃太冷的东西。
A: 哦！
B: 可以散散步，不要剧烈运动。
A: 好，知道了。

2425: Taking a Selfie

A: 我们拍张照吧。
B: 好，叫服务员拍吧。
A: 不用，我们自拍。来，一二三。
B: 好看吗？
A: 你看一下。
B: 不错。你发给我吧。
A: 好，我用微信发给你。

2428: Sealing the Deal

A: 小姐，要买图章吗？
B: 这个多少钱？
A: 这个80块。
B: 80块？太贵了。
A: 有便宜的。这种50块。
B: 还是太贵了。
A: 这个很好，不贵的。
B: 不用了，我再看一下。

2431: Where's Mom?

A: 呜呜呜……
B: 小朋友，你怎么了？
A: 妈妈不见了。
B: 妈妈去哪儿了？
A: 我不知道。呜呜呜……
B: 你住在哪里？
A: 我不知道。呜呜呜……
B: 别怕，我们去找警察叔叔。

2435: Maintenance Fees

A: 喂，王阿姨，我是迈克。
B: 哦，迈克。最近好吗？
A: 很好。
B: 房子有问题吗？
A: 没问题，房子很好。不过要付物业费了。
B: 哦，对的。我下星期来付。
A: 好的。谢谢！

2439: Looking for an Ayi

A: 你好，我想找阿姨。
B: 你要钟点工还是住家的？
A: 钟点工。
B: 每天做吗？
A: 对，每天打扫2小时。
B: 要做饭吗？
A: 不要。

2442: Buying Jeans

A: 我想买牛仔裤。
B: 穿多大的？
A: 27码。
B: 这个喜欢吗？
A: 有没有颜色深一点的？
B: 有，这种。
A: 这个太紧了。
B: 不紧，你试一下。

2445: Going to Moganshan

A: 我们周末去莫干山吧。
B: 好啊。怎么去？
A: 包车吧。
B: 要开多久？
A: 大概3个小时。
B: 住哪儿？
A: 我看到一个酒店，是外国人开的。
B: 那很贵吧。
A: 还好。

2448: Do You Have Swimming Cap?

A: 你好，我要一张游泳票。
B: 40元。你带泳帽了吗？
A: 啊？没有。
B: 没有泳帽就不能游泳。你可以去那里买。
A: 可是我光头啊！

2455: Dragon Boat Festival

A: 今天是“端午节”。
B: 端午节”要干什么？
A: 吃粽子，划龙舟。
B: 划龙舟太累了，我们吃粽子吧。
A: 那你要吃什么粽子？
B: 我要吃肉粽、豆沙粽、白米粽……
A: 天哪，你这个吃货。

2459: Home for the Holiday

A: 你“端午节”过得怎么样？
B: 我去杭州了。
A: 好玩吗？
B: 不好玩，都是人。你呢？
A: 我宅在家。看电视，看书，睡觉。
B: 还是你聪明。

QW0356: Do Your Measure Words Measure Up?

?: 一封信，一封电报，一封邮件。
?: 一首歌，一首诗，一首曲子。
?: 一幅画，一幅字，一幅海报。
?: 一篇文章，一篇小说，一篇报道。

2462: Cereal Cravings

A: 张小姐，快递！
B: 你买了什么呀？那么大包。
C: 早餐谷物。
B: 你早餐吃这个？
C: 我才不要吃呢。我老公要吃。
B: 外国人是不是都喜欢吃这个？
C: 是啊，我老公喜欢用冰牛奶泡这个。
B: 好吃吗？又冷又甜。
C: 他觉得特别好吃。每次回美国都要买很多。

2465: Mix it up!

A: 你看那个人呀！
B: 怎么啦？
A: 穿得好奇怪。
B: T恤配西装？
A: 嗯，还配了双拖鞋。
B: 这叫混搭，今年流行的。
A: 好吧，我还是喜欢复古。

2475: Accessible Elevator

A: 宝宝睡着了，推车怎么上自动扶梯啊？
B: 我们坐无障碍电梯吧。
A: 可是不知道在哪里？
B: 我们问问吧。
A: 你好，请问无障碍电梯在哪里？
C: 前面左转。
A: 谢谢。

2479: Those Pesky Mosquitos!

A: 妈妈，我痒。
B: 宝贝，哪里痒？
A: 这里，脸上，还有腿上。
B: 啊呀，蚊子咬你啦！蚊子真坏，咬我们宝宝。妈妈帮你打蚊子。
B: 打死一个。
A: 妈妈，痒死了，怎么办？
B: 你等一下，妈妈去拿花露水。
A: 嗯，妈妈，快点！

2482: At the Beach

A: 老公，我要去游泳。
B: 去吧。
A: 你再帮我涂点防晒霜。
B: 好。
A: 宝宝，妈妈去游泳，你跟妈妈一起去吧。
C: 我不去，我要玩沙子。
A: 那你在这里跟爸爸玩吧。
C: 爸爸，快来快来，我要堆一个大城堡。
B: 好，爸爸来啦！

2485: Where is the Police Station?

A: 你好！请问附近的派出所怎么走？
B: 不好意思，这里我也不太熟悉。怎么了？
A: 我的钱包被偷了。急死我了！
B: 哦，对了！！我可以用手机帮你查。
A: 太好了！谢谢！
B: 不用谢！

2488: It's a Boy! And a Girl!

A: 你有几个孩子？
B: 我有两个，一男一女。你看，这是他们的照片。
A: 他们长得真像！
B: 是啊，他们是龙凤胎。
A: 你真幸运！

2491: What Goes In....

A: 豆豆，怎么还没出来？拉好了吗？
B: 妈妈，我拉不出来。
A: 你巧克力吃得太多了。
B: 哎呀，难受死了。
A: 那我帮你打个开塞露？
B: 不要不要，出来了出来了。
A: 哎哟，臭死人了。

2498: A Visit to the Company

A: 牛总，欢迎来我们公司参观。
B: 你是小杨吧，很高兴见到你。
A: 您别客气。请跟我来。
A: 这里是我们的市场部，那边是我们的技术部。
B: 大家好。
A: 我们的经理室在楼上，过会儿我带您去。
B: 不好意思，我想先去洗手间。
A: 哦，前面左转。我在这儿等您。

2501: Your Zipper Is Down!

A: 喂，等一下。
B: 为什么追我？快走开！
A: 哎，小姐，你等一下。
B: 你想干什么？
A: 我不是坏人。右边。你看你右边。
B: 啊！我的拉链没拉！
B: 对不起，误会你了。谢谢你。
A: 没关系。

2505: Anyone for Cricket?

A: Brian，这是什么球啊？
B: 这个是英国的板球。你没见过吗？
A: 没有。从来没见过！
B: 你看，这个叫球道，那个叫三柱门。
A: 真有意思！
B: 不过我在中国好像也没见过。
B: 以后有机会去英国我教你吧！
A: 哈哈！太好了！

2508: On the Button

A: 宝宝，穿上外套，我们出去玩啦。
B: 好！外套穿好了。
A: 宝宝，你看，你的纽扣。
B: 哎呀，扣错了。
A: 妈妈帮你解开，再扣好吧。
B: 不要，宝宝自己来。
B: 妈妈看，纽扣扣好了。
A: 哇，宝宝真棒。

2511: A Visit to the School

A: 欢迎参观我们学校！
B: 谢谢！
A: 前面是教学大楼，左边是食堂，右边是宿舍。
B: 操场在哪里？
A: 教学大楼的后面是操场。我们先进教学大楼参观一下吧。
B: 好的。
B: 哇，那个房间太气派了，是什么教室?
A: 嗯，那个......是校长办公室。

2515: Working Overtime

A: 老板，分公司的报表做好了。
B: 好的，还有总公司的，明天交！
A: 啊？这不是别人做的吗？
B: 最近财务部人手少……
A: 可是我天天加班，身体吃不消了。
B: 你再坚持一下吧，下个月我就给你加薪。
A: 这个月加还差不多…...（小声）
B: 你说什么？

2518: Prepare for Back to School!

A: 妈妈，要开学了，我要买文具。
B: 好啊，你要买什么?
A: 铅笔，橡皮，文具盒，还有卷笔刀。
B: 那去看看吧。
A: 妈妈，我要买这个小火车卷笔刀。
B: 八十块！这么贵，不行！买这个小青蛙卷笔刀吧，只要五块钱。
A: 我就要小火车！
B: 那你用你的压岁钱买吧。

2520: After-School Detention

A: 喂？你好！小虎妈妈是吧？
B: 是的。徐老师，有事吗？
A: 今天小虎要留堂。
B: 他在学校又不听话了啊？
A: 他最近表现不好，这次英语考试只有49分。
B: 啊？！
A: 你下午来一趟吧！放学后我们见一次面。
B: 好的！我一下班就来。

2525: Looking for a Babysitter

A: 喂？是佳佳吗？你好！
B: 你好，你是吴小姐吧。
A: 这周六你可以来照看一下宝宝吗？
B: 可以呀！几岁的宝宝？
A: 三岁半。早上十点到，方便吗？
B: 没问题。
A: 宝宝很乖，你可以和她玩一会儿，讲讲故事，听听音乐。
B: 好的。你放心吧！
A: 嗯。那就拜托你了！

2528: Incorrect Email Format

A: 小孙，过来一下。
B: 好的，陈总，什么事儿？
A: 这是你写的邮件，格式有点儿问题。
B: 是不是排版的问题？
A: 不仅是排版，而且你忘了写标题。
B: 哦。
A: 这个附件是什么？你应该说明一下。
B: 好的，我记住了。

2531: Say "Cheese"!

A: 你好，可以帮我……？
B: 拍照？
A: 对！可以帮我拍照吗？谢谢！
B: 这样行吗？
A: 不错，可是我要这个……。
B: 哦，这个背景。再来一张，茄子！
A: 茄子是什么？
B: 就像你们说的“cheese”，微笑！
A: 哈哈，这张很漂亮，谢谢！

2536: A Present for Mid-Autumn Festival

A: Jason，这是你的卡！
B: 哦。这是什么卡？
A: 超市购物卡。
B: 为什么给我超市购物卡？
A: 因为中秋节快到了。这是老板给我们的礼物！
B: 这个卡能买月饼吗？
A: 除了月饼，你还可以买其他的东西。里面有200元。

2538: Jazz Bar

A: 给我一杯长岛冰茶。
B: 我要一杯莫吉托。
C: 好的，请稍等。
A: 这个爵士酒吧真不错啊！
B: 是啊，我很喜欢这里的装饰风格，美国乡村式的。
A: 现场表演的爵士乐也很赞。
B: 嗯，气氛超好！
A: 来对地方了！

2542: It's That Time of the Month...

A: 给，你的冰水。
B: 我不要冰的。
A: 怎么啦？胃不舒服？
B: 不是，老朋友来了。
A: 哪个老朋友？她很讨厌吗？
B: 不是，我大姨妈来了。
A: 你大姨妈是你的老朋友？
B: 我例假来了。
A: 那我们一起去旅游吧。
A: 哦！

2545: It's Stuck!

A: 宝宝，你怎么啦？
B: 鱼刺卡在喉咙里了。
A: 快，吞一口馒头！……
A: 怎么样？下去了吗？
A: 再吞一大口饭。嘴巴张大。咽下去。
A: 来，再喝点醋！鱼刺还在吗？
B: 还在。
A: 那怎么办？再吞一口馒头。
B: 宝宝吃不下了。

2548: Beijing's Ring Roads

A: 你好，去王府井。
B: 这里是四环外，王府井在二环内呢。
A: 离得很远吗？
B: 要一个多小时，而且二环和三环总是堵车。
A: 哦。
B: 二环、三环是市中心，特别热闹。
A: 北京到底有多少环形路啊？
B: 现在开始造七环了。

2550: Buying Organic Food

A: 妈，买这种小番茄吧。
B: 哎哟，这么贵！
A: 这可是有机的，没有农药和化肥。
B: 太贵了，这么一点要十几块钱。
A: 试试吧，肯定比普通的健康。
B: 有机食品口感好不好？
A: 天然的，肯定好吃。

2559: I’m Scared of Sleeping Alone!

A: 宝贝，快睡哦，妈妈要关灯了。
B: 我不想一个人睡，我要跟爸爸妈妈一起睡大床。
C: 你长大了，要勇敢哦！
B: 可是我怕，有妖怪。
C: 我们就在隔壁。爸爸妈妈会保护你的。
A: 晚安！亲一下。

2561: Crossing the Street

A: 快点，快点！来不及了。
B: 别着急，一会儿就变绿灯了。
A: 你看马路上车很少，大家都开始过马路了，我们也走吧。
B: 我们不能闯红灯。
A: 没关系，大家都走了，一定没问题的。
B: 不行，我们要遵守交通法规，红灯停绿灯行。

2565: Children's Ambitions

A: 小朋友们，大家说说自己的理想好不好？
B: 老师，我的理想是吃很多巧克力！
C: 我，我以后想当科学家。
A: 说得真好，还有吗？
D: 我要成为超人！
A: 嗯，老师支持你。

2574: A Salad By Any Other Name

A: 两位需要什么？
B: 我要一杯橙汁。
C: 我不要饮料，我们点个色拉怎么样？
B: 好啊，不过我不想吃蔬菜和水果味的。
C: 这里有什么特别的？
A: 我们有豆腐火腿色拉。配蛋黄酱和千岛汁。
C: 好，来一份。

2576: Fall is here!

?: 秋天来了，天气凉了。
?: 一片片黄叶从树上落下来。
?: 一群大雁往南飞，
?: 一会儿排成个"人"字，
?: 一会儿排成个"一"字。
?: 啊！秋天来了。

2578: Park your Bike

A: 哎，这里不能停自行车。
B: 大爷，帮个忙。我马上出来。
A: 不行，停那里。那边儿有个存车处。
B: 大妈，停一次多少钱？
C: 你有没有月卡？
B: 没有，我临时停一下。
A: 一块钱。

2581: Can you hear that?

A: 老公，你听。
B: 听什么？怎么了？
A: 靠近点。
B: 没声音啊。
A: 别吵，仔细听。
B: 听到了，你肚子饿了。
A: 安静。你听，是宝宝的心跳。

2588: Signing for Someone Else's Package

A: 你好，请问徐明在吗？
B: 稍等一下。他不在，今天请假了。这是他的快递？
A: 嗯，你帮他签收一下吧。
B: 我可以代收，但要检查一下包装。
A: 好，请尽快！

2594: Checking out the Forbidden City

A: 哇，这么多人！
B: 是啊，故宫是北京最有名的地方。
A: 有什么特别的吗？
B: 这是古代皇帝住的地方。
A: 那一定有很多古董吧！
B: 当然，咱们去珍宝馆看看去。

2596: Which way is faster?

A: 你好，请问去哪里？
B: 去虹桥机场。
A: 你想走哪条路？
B: 哪条路比较快？我赶时间。
A: 平时七莘路比较快，但现在是高峰，可能会堵车。
B: 那师傅你决定吧。
A: 那就走外环线吧。

2598: Tumble Dry or Air Dry

A: 妈，您看这个，给您买一台吧？
B: 干衣机？要这个做什么？
A: 能把洗好的衣服烘干。
B: 直接晾衣服不就行了吗？太阳光还杀菌呢。
A: 这个方便，下雨天也能用。
B: 没必要。不买！

2601: Christmas Plans

A: 圣诞节你们有什么安排吗？
B: 我打算去买一棵圣诞树和一些彩灯，把房间装饰一下。
C: 我想出去吃圣诞大餐。
A: 这些东西最近都很贵啊。
B: 感觉圣诞节的商业气氛越来越浓了。
A: 还是待在家里好好休息一下比较好。‍

2605: Check Out That Woman

A: 快看！对面，红衣服那个。
B: 哇，长得真不错，很有气质。
A: 而且皮肤白，身材也好！
B: 你去给她买杯酒，上去搭讪一下？
A: 等等，有个男的来了，还带着孩子。
B: 晕，原来是在等老公啊。

2608: Do I Need to Remove my Shoes

A: 请进！
B: 需要换拖鞋吗？
A: 鞋柜里有，你们换一下吧！
C: 必须要换鞋吗？
A: 这个……
C: 我怕我脚太臭了！
A: 那我给你鞋套吧。

2616: Long Leg, Short Leg

A: 哎，你怎么又腰疼了？
B: 这是老毛病，按摩师傅说我长短脚。
A: 那你应该去看足科，找足科矫形师。
B: 我没听过足科？他们能矫正长短脚吗？
A: 他们会用矫正鞋垫帮你。
B: 真的吗？快告诉我在哪里！

2626: Touch Your Toes

A: 深呼吸，前弯。前弯的时候，从髋关节这边弯。
B: 我这样做对吗?
A: 背要打直，用腹部去碰大腿。
B: 哎、哎！膝盖后面好痠...
A: 膝盖稍微弯曲，会好一点儿。
B: 老师，手掌一定要贴地吗?
A: 不一定，最重要的是背打直。

2631: Extracurricular Activities

A: 吃饱啦？
B: 欸，吃饱了，你要带小宝去散步啊？
A: 没，要带他去上才艺课。
B: 哦！学什么呀？
A: 钢琴，你们家小毛不是也上才艺课吗？
B: 是啊，明天，学跳舞。
A: 女孩子学跳舞好啊！

QW0384: When To Use “不” bù and “没” méi?

?: 你看了那部电影吗？-我没看。
?: 你吃了饭吗？-我没吃。
?: 你去了他家吗？-我还没去。
?: 你喜欢吃蛋糕吗？-我不喜欢。
?: 你热不热？-不热。
?: 你最近怎么样？-最近我不好。
?: 那个人好看吗？-不好看。
?: 我没吃蛋糕。
?: 我不吃蛋糕。
?: 我不抽烟。
?: 你今天抽烟了吗？-我没抽烟。
?: 你喜欢买衣服吗？-我不喜欢。
?: 你买了那件衣服吗？-我没买。
?: 下雨了吗？-没下雨。
?: 你下班了吗？-我还没下班。
?: 没有。
?: 不好。

2635: I Can't Drink

A: 我请你喝酒。
B: 我不能喝酒。
A: 怎么会不能喝呢？给我面子，喝一杯吧。
B: 我会起酒疹，真的不能喝。
A: 会起酒疹？那还是别喝，真可惜，你的人生少了很多乐趣啊。
B: 没办法，是体质的问题，不好意思让你扫兴了。
A: 没事、没事，不是你的错。

2640: Two Headed Snake

A: 快看！两个头的蛇！
B: 哇！真的有两个头，好奇怪哦！
A: 对呀，牠怎么决定往哪边走呢？
B: 嘿！还有三条尾巴的猪。
A: 我养了十年的猪，从来没看过有三条尾巴的。
B: 我吃了这么多年蛇肉，也没吃过有两个头的呀！
A: 这个展览太有意思了！有这么多奇怪的动物。
B: 听说里面还有一只全白的大老虎，我们快去看看！
A: 不要！我怕老虎，老虎会吃人！
B: 神经病，老虎关在笼子里啦。

2645: Finding Some Money

A: 伯伯，我捡到钱。
B: 你是在哪里捡到的？
A: 学校门口。
B: 你是什么时候捡到的？
A: 今天早上。
B: 你是怎么来这里的？
A: 我是走路来的。
B: 是谁教你来这里的？
A: 我哥哥。

2648: Be Careful of Strangers

A: 妈妈，你看，我有糖果。
B: 是谁给你的？
A: 刚刚我在荡秋千的时候，一个阿姨给我的。
B: 阿姨？哪一个阿姨？
A: 我不认识她，她说我很可爱，就给我一颗糖。
B: 然后呢？
A: 然后她问我要不要坐车车。
B: 你说什么呢？
A: 我说我妈妈来了。
B: 傻孩子！那是坏人！

QW0386: Entire/Whole: 整 (zhěng) vs 全 (quán) [Video/Audio]

?: 整个城市都是我的游乐场。
?: 我拥有这整座花园。
?: 这整件事情我都不清楚。
?: 妈妈整个月不在家，家里乱七八糟。
?: 这整条街都是夜市。
?: 全世界
?: 全世界都知道他是坏人。
?: 全家
?: 上个周末，我们全家到公园去野餐。
?: 全市
?: 现在全市已经有两千棵树了。

2653: Rebooking a Dentist Appointment

A: 喂，你好。
B: 请问是牙医诊所吗？
A: 是的。
B: 是这样的，我完全忘了今天预约要看诊，可以重新约一个时间吗？
A: 你本来预约什么时候？
B: 今天上午十点。
A: 那你现在想挂几点的号？
B: 晚上八点可以吗？
A: 好，麻烦准时到。
B: 没问题，谢谢，再见。

2658: Online Bidding

A: 快点、快点，十二点开卖，电脑连上线了吗？
B: 当然连上了，我比你还想买到啊！
A: 我上个礼拜提早十五分钟连线，就已经上不去了。
B: 还好我提早了一个小时。
A: 对呀！
B: 好紧张，我要是买不到就惨了。
A: 这种限时竞标，买得买不到很难说呀！
B: 好，准备好了！
A: 五、四、三、二、一！下标！
B: 冲啊！有没有？有没有？有啦！有啦！

2662: Stuck in the Elevator

A: 啊！怎么了？电梯怎么不动了？
B: 电梯坏了！怎么办？怎么办？会不会掉下去？
A: 不会掉下去啦！不要乱按！按那个红色的按钮，叫人来救我们。
B: 红色的、红色的，按了！
C: 你好，请问有什么问题吗？
B: 我们被关在电梯里了，快来救我们！
C: 是哪个小区？
B: 国王新城！八幢。
A: 我们卡在十楼跟十一楼中间！
C: 好的，别着急，师傅马上过去。

2671: Pretend ABC

A: 嘿！我是大卫，一个人吗？
B: 不是，我跟我朋友。
A: 哦对！亚洲女孩都比较害羞，不敢一个人来夜店。
B: 嗯对，你很了解亚洲女孩嘛。
A: 没啦，一点都不了解，所以想了解你呀。
B: 好，那你需要了解的第一件事就是，我不喜欢你的怪腔调。
A: 啊？因为我是在加州长大的...
B: 二，刚才跟你说英文的就是我朋友，他说你的英文很破，懂了吗？

2675: Are you Ready Yet?

A: 好了没？
B: 还没，再五分钟。
A: 大哥刚刚打电话叫我们快一点儿下去，车子来了。
B: 那你先下去吧，我还要换衣服。
A: 好。
B: 对了，你叫大哥上来帮你拿喜饼，你一个人拿不完。
A: 好主意！你得快一点，我们不能迟到！

QW0388: Saying You're Angry: 生气

1: 我很生气。
2: A生B的气
3: 我在生你的气。
?: 你在生我的气。
?: 我妈妈生我弟弟的气。
?: 她在生他先生的气。
?: 弟弟不吃饭，让妈妈很生气。
?: B让A生气。
?: 别让我生气。
?: Loki不乖，让Hulk很生气。
?: 插队的人让我很生气。
?: 生了很大的气。
?: Gwilym昨天生了我的气。
?: Gwilym昨天生了很大的气。
?: Gwilym昨天生了很大的气，他还在生我的气。
?: 昨天Hulk生了Loki很大的气，但是他们现在好了。

2679: There's a Cockroach in my Soup!

A: 来，再喝一碗汤吧？
B: 谢谢，麻烦你了。
A: 这鸡汤真香，里头还有蒜头和香菇呢...咦？这是什么？
B: 啊啊！是蟑螂！汤里有蟑螂！好恶心！
A: 服务员！你来看，这什么？怎么会有蟑螂？
B: 叫你们经理出来！

2683: Enjoying the Blossom

A: 出太阳了！
B: 天气这么好，应该出去玩，你觉得呢？
A: 好啊，不过现在太阳太大，下午再出去吧。
B: 你想去哪里？
A: 去植物园赏花吧，听说今年梅花开得很美。
B: 太好了！带一点吃的，去野餐！

2687: Add Another Bowl to that Order

A: 你们要吃什么？
B: 当然是牛肉面啦！第一次吃牛肉面呢！还要一份卤大肠！
A: 好，牛肉面一碗，卤大肠一份，老黄呢？
C: 我要半筋半肉，再加一盘豆干。
A: 我自己也来一碗红烧牛肉面。
B: 等等，我要改半筋半肉，卤大肠要两份。
C: 你怎么写数字呢？画"正"字就好了啊。
A: 正字怎么画，你画。

2691: I Can't Handle Spicy Food

A: 辣子鸡丁怎么样？
B: 我怕辣。
A: 怕辣？可是这是川菜馆，怎么办？
B: 没关系，应该有不辣的菜吧？或是你点宫保鸡丁，我可以吃花生。
A: 这样...东坡肘子吧，还有，开水白菜。
B: 听起来不错，这个呢？水煮鱼？
A: 水煮鱼非常辣啊，别点。
B: 真的吗？原来水煮鱼不是鱼汤，哈哈...
A: 你有没有吃过川菜啊？

2699: Can Your Kid Speak Yet?

A: 表姐，你的孩子会说话了吗？
B: 还不会，只会用手指东西。
A: 哦？那应该很快就可以说话了。
B: 你的孩子几岁学会说话的？
A: 他到三岁还不会说话。我们那个时候都非常担心。
B: 但是他现在很能说啊！
A: 是啊，有时候我觉得他比我还能说。
B: 因为他爸爸也很会说话吧！

2703: Don't Cross the Street

A: 喂！你在哪里啊？我看不到你！
B: 我在麦当劳前面啊。
A: 麦当劳？哦！我在马路对面。
B: 我们约在二号出口，你跑到那里干嘛？
A: 我记错了嘛，那我现在过去你那边。
B: 你别过来，我过去吧。

QW0394: Time Word Tips P1: 上 and 下

?: 上（个）星期
?: 下（个）星期
?: 上个月
?: 下个月
?: 下下个月
?: 上上个月
?: 上次
?: 下次
?: 下次我买茶吧！
?: 上次是我买茶的。
?: 下次见！

QW0395: Time Word Tips P2 : 前 and 后

?: 昨天
?: 明天
?: 明年
?: 去年
?: 后年
?: 前年
?: 前天
?: 后天
?: 我五年前买了这辆车。
?: 五年后我们就把房子卖了，搬到乡下去。
?: 以前
?: 以后
?: 大前天
?: 大后天

2711: Tourists Buying T-Shirts

A: 这么贵的T恤谁买啊？
B: 观光客啊!
A: 赚观光客的钱果然容易，看，他们还会搭那种没牌的车。
B: 出来玩，想要玩得舒服一点儿嘛，花钱买方便啊。
A: 要是我出去玩，一定不会这样乱花钱。
B: 那是因为你没有钱！

2716: I Forgot to Turn Off the Gas!

A: 啊！瓦斯没关！快开门，我进去关瓦斯。
B: 你有钥匙，自己开就好啦。
A: 我没带钥匙啊，我以为你带了。
B: 我也没带啊，我以为你带了。
A: 那现在怎么办？我炉子上好像还在烧水。
B: 你连炉子都忘了关？我的天！
A: 你快想办法！

2724: Are You A Night Cat?

A: 欸！明天晚上去夜唱，怎么样？
B: 好啊!那我们约十二点半。
A: 唱到五点半，去豆浆店吃早餐。
B: 太棒了！那要不要约你的室友？
A: 不用了，他们都是早睡早起的乖宝宝。
B: 只有你是夜猫子啊。
A: 是啊!

QW0398: How to Add Emphasis

?: 我昨天跟一个“帅哥”约会。
?: 我昨天跟一个帅哥“约会”。
?: 他”想喝点别的。
?: 他想喝点“别的”。
?: 好不好？好！
?: 你“不”知道吗？
?: 你不“知”道吗？
?: 你不知“道”吗？
?: 怎么”可能？
?: 怎么“可能”？
?: 明天“放假”！
?: 我爱“番茄”！

2728: Buying Souvenirs

A: 你觉得出国玩，给朋友带什么礼物好呢？
B: 要是你跟这个人很熟，就买他喜欢的东西。
A: 要是不熟呢？
B: 要是不熟的话，就买钥匙圈或者磁铁。
A: 那要是有一点儿熟呢？
B: 嗯...买糖果饼干。
A: 可不可以不带礼物呢？
B: 可以啊，那你不要告诉朋友你出国玩。

2732: It's Getting Hotter and Hotter!

A: 啊...天气越来越热了。
B: 所以我越来越瘦。
A: 为什么？
B: 因为天气越热，我就吃得越少。
A: 真好！我跟你不一样，天气越热，我就越胖。
B: 是吗？这么热，你怎么吃得下？
A: 不是因为吃，是因为喝太多珍珠奶茶。
B: 哦！天气越热，越想喝冰的，对吧？
A: 唉...越喝越胖，好烦。

QW0400: Small Talk Like a Native

?: 老师好！
?: 伯伯好！
?: 田欣好！
?: 早！
?: 早！大家好！
?: 吃饱了没？
?: 吃了没？
?: 还没，还没。
?: 吃了，吃了。
?: 下班啦？
?: 接小孩啊？
?: 小孩放学啦？
?: 你变胖了！
?: 怎么瘦这么多？
?: 你怎么在这里？
?: 你气色真好！
?: 你气色不太好，还好吗？
?: 下次见！
?: 改天聊！

2736: Exploring Nature At Night

A: 你夜游过吗？
B: 没有，我觉得晚上外面很危险。
A: 危险？不会呀，夜游很有意思！
B: 怎么说？
A: 上个礼拜我到乡下的阿姨家住，跟两个表哥一起去夜游。
B: 你们做什么？
A: 看星星、看猫头鹰、吹凉风、抓虫子。
B: 我的天！猫头鹰和虫子都好可怕！

2740: We Won't Make It On Time

A: 已经二十分钟了，我们只往前了五公里。
B: 我们六点以前到得了餐厅吗？
A: 很难说，可能过了两个路口就不堵了。
B: 怎么堵得这么厉害？
A: 好问题，我也不知道。
B: 已经五点四十了，我们还在这里。
A: 六点应该到不了餐厅了。
B: 我给餐厅打个电话，改成七点吧。
A: 好吧。

2744: I Need a Number Two

A: 你快出来，我要用厕所！
B: 我在大便啦，你去另外一间厕所。
A: 姐姐在用，你快一点儿，我很急！
B: 我才刚进来，你等一下嘛。
A: 我上小号，一下子就好了，你先出来嘛。
B: 大便大到一半，怎么可以先出去？
A: 可以啦，我上完，你再继续大。
B: 不要！

2749: 300km/hour!

A: 你知道吗？高铁每小时可以跑两百多公里。
B: 比火车快两倍多呢。
A: 这是平均速度，最高速度是每小时三百多公里呢。
B: 比开车快，又比飞机便宜，有了高铁真好。
A: 不过一些小地方就没办法停。

2753: I Owe A Lot Of Money

A: 怎么办？我欠我的客户好多钱！
B: 快还钱啊！
A: 我没有钱还他们，所以我要搬到别的地方去。
B: 这样啊...要不要我替你还一些呢？
A: 那我还是欠你钱，你给我想想别的办法吧。
B: 好好，我想想。

2757: Inviting Old Lee Out to Dinner

A: 请老李吃饭真麻烦！
B: 对，因为他什么都不爱吃。
A: 还有，在哪里吃饭他都不高兴。
B: 所以谁都不想请他吃饭。
A: 可是我明天得请他吃饭。
B: 为什么？
A: 因为我哥哥想要追他妹妹。

2761: I'm Just Not That Bothered

A: 这些人我一个也不认识。
B: 真的吗？他们都是现在最火的歌手呢！
A: 可是他们的事情我一件也不知道。
B: 你不看新闻吗？也不看报？
A: 因为我对娱乐新闻没兴趣，所以可能听过就忘了。
B: 好吧。

2765: You Play Very Well

A: 你的钢琴弹得真不错，跟谁学的？
B: 跟我阿姨学的，她是钢琴老师。
A: 我也想学，她可以教我吗？
B: 她很忙，我替你问问她。
A: 太好了！谢谢！
B: 不客气。

2769: Both Dirty and Small!

A: 我们去巷口那家饭馆吃饭，好吗？
B: 那家饭馆又小又脏，我不太喜欢。
A: 可是我觉得他们的菜又多又好吃。
B: 我们每次去，我都吃不完，去别家嘛。
A: 哪家呢？你吃饭又要好吃，又要舒服，你决定吧。
B: 过个马路，去吃兰州拉面吧。
A: 好吧。

QW0408: Everything and Nothing: Question Word & 都 [VIDEO]

?: 什么、哪里(儿)、谁、什么时候、怎么
?: 谁都不喜欢我。
?: 谁都喜欢我。
?: 我谁都喜欢。
?: 我谁都不喜欢。
?: 我什么都吃。
?: 他什么都不吃。
?: 去)哪里都好。
?: 去)哪里都不好。
?: 什么时候都好。
?: 什么时候都方便。
?: 什么时候都不方便。
?: 哈利波特这么有名，谁都知道。
?: 我不喜欢哈利波特，他什么都不会。
?: 我喜欢妙丽，她学什么都学得很快。
?: 好啊，什么时候都可以。
?: 我哪里也不想去。
?: 我什么也不想吃。

2773: Whatever, I Don't Care

A: 周末出去玩，好不好？
B: 随便。
A: 你想去哪里玩呢？
B: 没意见。
A: 现在订不到火车票了，我租了一辆车，这样比较方便。
B: 都可以。
A: 那我星期六早上开车到你家接你。
B: 不要，我刚刚决定，周末我要在家睡觉。

2779: Small Talk

A: 李太太，早啊！
B: 陈主任早！
A: 这么早就去买菜呀？
B: 对，要包饺子，饺子皮、猪肉都得早一点买。
A: 没错，晚了猪肉都不新鲜了。
B: 陈主任要去上班啦？
A: 对，送了孩子去学校，现在要去公司了。
B: 慢走，改天聊。
A: 好，您也慢走。

2780: How Far?

A: 离这儿最近的饭馆在哪儿？
B: 在公园旁边。
A: 哪个公园？多远？
B: 不远，走路只要十分钟。
A: 我们骑自行车去吧，走路太热了。
A: 没问题！现在走吧，晚了怕没位子。
B: 好，走吧。

2784: I'm So Hungry!

A: 你吃得真快！一下子就把三十粒水饺吃完了。
B: 因为我饿得不得了！
A: 你为什么这么饿呢？
B: 我没吃早餐。
A: 怎么了？为什么没吃早餐？
B: 起床晚了，没时间吃。
A: 那你现在吃饱了吗？
B: 饱了，饱得不得了。

2793: Not Too Cold, Not Too Hot

A: 天气凉了，最近出门都得穿外套了。
B: 是啊，秋天到了！
A: 我最喜欢秋天。
B: 为什么呢？
A: 因为秋天叶子会变红，很漂亮，天气不太冷，也不太热。
B: 秋天真的很舒服，但是我觉得夏天最好！
A: 我知道，因为你喜欢到海边去游泳。

2794: I Had A Nightmare

A: 我昨天做了一个噩梦！
B: 真的吗？你梦到什么？
A: 我梦到僵尸和鳄鱼追我！
B: 然后呢？
A: 我一直跑、一直跑，跑到一个洞里。
B: 所以你没事了？
A: 不是，我一到洞里就看见一只熊，然后我就醒了。

2798: Forgot To Take My Medicine Again

A: 糟糕！我忘了吃药！
B: 现在吃啊。
A: 我也忘了带药。
B: 你吃的是什么药？抗生素吗？
A: 不是，是感冒药，还有咳嗽药水。
B: 那没关系，回家以后再吃吧。

2801: You Need to be Polite

A: 看到阿姨要打招呼。
B: 哦，阿姨好。
A: 对，要有礼貌。
B: 那要回家，应该说什么？
A: 说“阿姨再见”。
B: 阿姨再见！
A: 哎！我们还没要走啊。

2808: Picking My Darling Up

A: 亲爱的，你过来了吗？
B: 是的，我开车过来了。
A: 那么，我坐电梯下来了。
B: 好的，在门口等我。
A: 慢慢开，亲爱的，我在门口等你。
B: 好的，爱你。

2812: Where's Shiny The Cat?

A: 宽宽，该喂亮亮猫食了。
B: 喔，猫食放在哪里？
A: 放在饭桌上面啊。
B: 我找到了。亮亮呢？
A: 它不是睡在沙发上吗？
B: 它不在沙发上，它躲在椅子底下。

2817: Watching Soaps On The Sofa

A: 周末喜欢做什么？
B: 躺在沙发上看书。你呢？
A: 坐在电脑前玩游戏。
B: 那你太太呢？
A: 躺在床上看韩剧。
B: 哈，只有狗蹲在门口看家。

2820: I'm Just Too Tired

A: 你为什么不去图书馆看书？咖啡店这么吵。
B: 图书馆太安静，我怕我看着看着就睡着了。
A: 啊？你很累吗？
B: 我每天打工到晚上十二点。
A: 那么晚？
B: 然后早上八点得上课。
A: 你太累了，应该好好儿休息。

2826: Telling a Joke in Chinese

A: 我问你，文文的妈妈有三个孩子。
B: 嗯？
A: 老大叫大宝，老二叫二宝，老三叫什么？
B: 三宝？小宝？
A: 老三叫文文啊，哈哈！

2827: Such a Cute Horse

A: 你看，我小时候的照片。
B: 哇，照片上有你，还有一匹马。
A: 那时候我三岁，真的好小。
B: 好可爱喔。
A: 大家都说我小时候很可爱。
B: 我是说，马很可爱。
A: 什么？

2830: Drawing the Winning Ticket

A: 看，iPhone6被抽走了。
B: 真难过。
A: 啊，SKII乳液也被抽走了！
B: 还有什么礼物没被抽走？
A: 戴森吸尘器！我们来抽戴森吸尘器！
B: 耶！加油！

2834: Chinese New Year Market Tour (video)

?: 办年货、买年货
?: 迪化街
?: 年货大街
?: 鱿鱼丝
?: 春联
?: 香肠
?: 干果
?: 腊肉
?: 乌鱼子
?: 金元宝
?: 糖果
?: 所以你们新年的时候可以买很多的糖果。
?: 新年吊饰
?: 萝卜
?: 白萝卜＝菜头
?: 好彩头
?: 瓜子、酱油瓜子、葵瓜子、白瓜子（南瓜子）
?: 橘子＝吉利
?: 年糕
?: 年年高
?: 红包、红包袋、压岁钱
?: 猪肉干、牛肉干、鱼干
?: 鞭炮
?: 花生
?: 新年快乐、恭喜发财！祝大家身体健康！

2838: Could You Pass The...

A: 请把胡椒递过来。
B: 好的，没问题。
A: 请把果汁传过去。
B: 好。
A: 请把盘子拿进去。
B: 这个，我还没开始吃。

2844: Can You Teach Me Japanese?

A: Konichiwa, genki
B: 你会说日文!?
A: 我会说一点。
B: 那你可以教我日文吗？我想学。
A: 我不能教你日文，我教你中文吧。
B: 我已经会说中文了！

2849: How Relaxing

A: 他在干嘛呢？
B: 听着音乐、哼着小曲儿。
A: 哟，挺悠闲。你在干嘛呢？
B: 吹着暖气吃冰棍儿。
A: 呵，挺享受。
B: 那可不是嘛！

2853: What Did We Eat Again?

A: 今天晚餐吃牛肉面好不好？
B: 不是昨天才吃了吗？
A: 咦，不是好久没吃了吗？
B: 我确定，昨天才吃的牛肉面。
A: 我不记得昨天吃了什么了...
B: 你再想想！
A: 哦对对，我才想起来。

2856: That Makes You Look Fat

A: 这件衣服你看怎么样？
B: 太花了，不大方。
A: 那条裤子你看怎么样？
B: 太宽了，显胖。
A: 那顶帽子呢，你看怎么样？
B: 一样，真不怎么样。

2859: Where the heck is my cell-phone?

A: 咦，我的手机在哪儿？
B: 不在桌上吗？
A: 没有啊，在哪儿呢我的手机？
B: 不在包包里吗？
A: 没有啊！啊！我的手机到底在哪儿？
B: 不是在你手上嘛!

2863: What Did you Chat About?

A: 你是跟谁一块儿出去的？
B: 当然是跟我女朋友。
A: 你跟她都聊了些什么？
B: 要给她买什么圣诞礼物。
A: 你给她买礼物了吗？
B: 跟你有什么关系？

2867: Don't Rush Me!

A: 亲爱的，你什么时候准备好？
B: 别催别催，人家连裙子都没选好。
A: 现在呢，好了吗？
B: 连妆都没化好。
A: 还没好吗？
B: 亲爱的，我准备好了。
A: 我等得连花儿都谢了。

2871: I'd Like an Americano Please

A: 请问要点什么？
B: 我要一杯美式咖啡，一杯拿铁。
A: 大杯还是小杯？
B: 美式要中杯，拿铁大杯。
A: 冰的还是热的？
B: 都冰的。
A: 好的，美式二十一块、拿铁三十一块，一共五十二块钱。

2875: It's Hot This Time of Year

A: 现在几月了？
B: 十一月啊。
A: 怎么这么热？
B: 中午当然热，天黑的时候就凉了。
A: 我有一颗苹果，你想吃吗？
B: 不想，我想吃西瓜。

2879: The UK is Too Far

A: 你圣诞节要不要去英国？
B: 不要。
A: 为什么？
B: 因为英国有一点远。你夏天想不想去泰国玩？
A: 不想。
B: 为什么？
A: 因为夏天泰国太热了，所以我不想去。

2883: When Are You Returning Home?

A: 大正，欢迎回来。日本好玩吗？
B: 非常好玩。
A: 你是什么时候回国的？
B: 我是昨天晚上七点回来的。
A: 是怎么回家的？
B: 我是搭朋友的车回家的。

2887: Have You Done it Yet?

A: 你写作业了吗？
B: 还没。
A: 你洗澡了吗？
B: 没有。
A: 你吃晚饭了没有？
B: 也没有。
A: 那你做了什么？
B: 我看了电视。

QW0421: Play this Game to Learn Chinese Word Order

?: 谁-在哪里-做什么）
?: 我在公园踢足球。
?: 谁-什么时候-在哪里-做什么）
?: 皮卡丘前天在屋顶吃火锅。
?: Gwilym去年八月在船上打麻将。
?: 什么时候-谁-在哪里-做什么）
?: 早上九点周杰伦在Endor星球学中文。
?: 什么时候-在哪里-谁-做什么）
?: 昨天在四川Fiona吃蛋饼。
?: 上星期在桌子下面美国队长做运动。

2890: How Far From Here to There?

A: 明天晚上在哪里吃饭？
B: 在筷子餐厅。
A: 筷子离这里远不远？
B: 筷子就在大学附近，离这里很近。
A: 我们怎么去？
B: 我们搭公交车去。
A: 从这里搭公交车要多久？
B: 只要十分钟。

2894: How Much is that Check Shirt?

A: 你昨天买的那件衣服多少钱？
B: 哪件？
A: 有红色猴子的那件。
B: 喔，那件一百块钱。
A: 真贵！那件蓝色格子的呢？
B: 那件只要三十块。
A: 我也想买蓝色格子的那件。
B: 周末一起去买吧。

2898: Is There Garlic in This? I'm Vegan!

A: 服务员，这个素炒面里头怎么有葱蒜啊？
B: 你说不吃肉，里头没有肉。
A: 我说我吃素，当然是佛教素。
B: 葱蒜是荤的吗？我没听说过，那你要换一盘吗？
A: 欸，算了，不要浪费，我还是吃了吧。
B: 吃素的人各种各样，我真不懂咧！

2902: As Soon as I Got Home, I Called!

A: 你昨天晚上为什么没有打电话给我？
B: 我打了！我一下班就打了。
A: 为什么我没听到？
B: 我怎么知道。
A: 你是几点打的？
B: 八点。
A: 我六点一回家就去睡觉了。

2907: What Are You Doing After Class

A: 你明天下午要做什么？
B: 下午我得上中文课。
A: 几点上课？上多久？
B: 从三点到五点，上两个小时。
A: 你上完课我们去百货公司逛逛吧。
B: 好啊，从我的学校走到那里不太远，我们约五点半在门口。
A: 我们可以逛到七点，再到附近的电影院去看电影。
B: 没问题！

2912: I Like Those Sweet Kind of Things

A: 你喜欢吃甜的东西吗?
B: 喜欢，像蛋糕、饼干、冰淇淋之类的我都喜欢。
A: 我不喜欢吃甜食，我喜欢辣的东西。
B: 好特别，像什么?
A: 像麻辣锅、咖哩什么的。我午餐才吃了辣牛肉饭。
B: 我也喜欢吃辣，下次一起去吃麻辣锅吧。
A: 好啊。
B: 那现在你先陪我去买巧克力。

QW0424: All About Water

1: 烧开水
2: 煮开水
3: 水开了！
4: 水滚了！
?: 等到水滚了才能关火。
?: 请给我一杯开水。
?: 请给我一杯白开水。
?: 请给我白水。
?: 热开水、温开水、冷开水、冰开水
?: 怎么煮水饺？
?: 用一个汤锅煮水，水煮开了以后，把水饺放进去煮。
?: 等到水滚了，就加一碗冷水，盖上锅盖。
?: 水滚了第二次的时候，要是饺子都浮在水面，就可以捞起来；要是大部分的饺子都还没浮上来，就再加一碗水，再滚一次。
?: 等到饺子全都浮起来，就可以吃了！

2923: Important Measure Words for Food and Drink

A: 你家有饮料吗?
B: 很多。冰箱里有三罐可乐、两瓶汽水还有一桶啤酒。
A: 我想喝一杯啤酒，可以吗?
B: 可以。想吃东西吗?我昨天买了几包饼干和一袋苹果。
A: 不用了，我中午吃了两碗饭，现在很饱。
B: 那我自己去拿几片饼干来吃好了。

2930: How Often Do You Workout?

A: 你要去哪里？
B: 我去公园慢跑。
A: 你常常去吗？
B: 一个星期三次，我喜欢运动。你也运动吗？
A: 我很少运动，有时候去游泳。
B: 多久游泳一次？
A: 一个月一次。

2934: Avoiding The Gym At All Costs

A: 你为什么在这儿？你不是去运动吗？
B: 运动中心的电梯坏了，我就回来了。
A: 这样才好啊，电梯坏了就可以走楼梯了！
B: 十二层太高了，楼梯间又没有空调。
A: 那，地下室不是还有游泳池吗？
B: 我要先变瘦才要穿泳衣。

2938: Asian Rainy Season

A: 已经下了一个星期的雨了。
B: 早上雨停了一会儿，下午又下起来了。
A: 雨会下到什么时候啊？
B: 不知道，会一直下吧，现在是梅雨季。
A: 每天都湿湿黏黏的，真不舒服。
B: 我打算去买干衣机，衣服都干不了，没办法穿。
A: 对！你看，我的裤子还湿湿的呢！

2939: I Can't Finish My Food

A: 你不是最喜欢炸酱面吗？怎么不吃完？
B: 我吃不完，我忽然不想吃了。
A: 你吃不下吗？可是你才吃了一半。
B: 可是我真的吃饱了，剩下的你帮我吃吧！
A: 你怎么每次都这样？真受不了！
B: 拜托啦！你最好了！

2943: Killing Roaches

A: 还在吗？还在吗？
B: 等一下，还在，我快要打到它了！
A: 快一点，不要让它跑到我的房间！
B: 哎呀！跑到桌子底下了！
A: 啊！在那里，在桌子右边，看到没有？
B: 看到了！哈！打到了，死了，哈哈！
A: 呼，好可怕...
B: 蟑螂死了，你还站在桌子上干嘛？

2951: Buying a Second Hand Car

A: 我明天要去买车。
B: 这么快？我以为你下个月才要买。
A: 本来打算下个月买，可是我昨天看到了一辆很好的二手车。
B: 哦？我听说二手车质量都不太好。
A: 是啊，可是这一辆是去年的新车。
B: 那原来的车主为什么要卖？
A: 因为他要出国工作。
B: 这样啊...

2955: Be Careful When Driving

A: 欸！小心车！
B: 知道了。
A: 哎！哎！小心人！
B: 好，看到了。
A: 慢一点儿、慢一点儿，不要骑这么快。
B: 我知道，你别一直说话，我知道怎么骑车！
A: 你看，他要转弯，你让他，让一让。
B: 哎呀！你来骑好了！真是！

QW0425: Making Comparisons in Mandarin

A: 飞机快
B: 飞机比火车快。
A: 今天很热
B: 今天比昨天热。
A: 便宜
B: 夜市的东西比百货公司的东西便宜。
?: 贵
?: 百货公司的东西比夜市的东西贵。
?: 百货公司的东西贵。
?: 夜市的东西没有百货公司的东西贵。
?: 今天热
?: 昨天没有今天那么热。
?: 我觉得昨天好热！
?: 是吗？我觉得昨天没有今天那么热。
?: 没有”、“不比”
?: 我觉得他现在的女朋友比较漂亮。
?: 他现在的女朋友不比他上一个女朋友漂亮。
?: 欸！你弟弟一百八十几公分，很高啊！
?: 我弟弟虽然高，但是不比我高，我有一百九十公分！
?: 他不比我漂亮。
?: X跟Y比起来
?: 百货公司跟夜市比起来，百货公司贵多了！
?: 跟Y比起来，X...
?: 跟火车比起来，飞机快多了。
?: 跟她比起来，我美多了！
?: 跟去欧洲比起来，去美国又便宜、又好玩、又有很多新鲜的东西、又可以...
?: 跟上班比起来，坐牢好多了，不用工作、有人帮你洗衣服、早睡早起，最重要的是，不用听老板啰嗦！

2958: What a Lovely Painting

A: 你说你昨天买了一幅很棒的画。
B: 对呀，美极了！
A: 画的是什么呢？
B: 一个人坐在湖边，看着湖里的野鸭，他手里拿着一片枫叶，身边也飘着几片。
A: 听起来也好美。
B: 我一直想要住在湖边。
A: 为什么呢？
B: 因为我喜欢看湖，又安静又美丽。

2962: My Car Broke Down. Save Us!

A: 救命啊！救命啊！
B: 喊什么呀？
A: 喊“救命”啊！
B: 喊“救命”干嘛？只是车子抛锚。
A: 车子抛锚，还是需要人救我们啊！
B: 车子抛锚不会死。
A: 这里什么都没有，会饿死！
B: 拜托！往前走三公里左右就有个村子了，走吧。

2969: When Are You Going?

A: 你什么时候去日本？
B: 下个月。
A: 你什么时候去美国？
B: 我上上个星期去了美国了。
A: 你什么时候去英国？还有法国呢？
B: 我明年去英国，后年去法国。

2972: I'll Uber to the Party

A: 今天晚上的派对你怎么去？
B: 我骑车去。你呢？
A: 我没有车，怎么办？
B: 我的车太小，不能载你。
A: 那我们一起搭Uber去，怎么样？
B: 好主意！

2976: Did You Go on a Date with Him?

A: 你跟他见面了吗？
B: 见了啊，怎么？这么关心我？
A: 我是你妹妹，当然关心你。
B: 好吧，就是吃饭、聊天，没什么。
A: 那...有没有机会...交往？
B: 交往？我们是笔友见面，不是约会！
A: 只是笔友干嘛见面，你一定是对人家有兴趣啦！
B: 你闭嘴！

2982: Is He Coming or Not?

A: 你跟小李说今天我们要一起吃饭吗？
B: 说啦。
A: 那他来不来？
B: 我不知道他来不来。
A: 你不知道？那你跟他说的时候，他说什么？
B: 他说“再看看”。
A: 然后呢？
B: 没有然后了，我们再等等吧。

2989: Can You Grab Lunch? (using néng)

A: 今天中午能一起吃午餐吗？
B: 对不起亲爱的，中午不能一起吃。
A: 那晚上能回家吃晚餐吗？
B: 今天可以！六点就能到家。
A: 明天早上能不能送我上班呢？
B: 行！没问题！

2993: Would You Like a Drink with That?

A: 吃点什么？
B: 鲑鱼三明治好了。
A: 配什么饮料呢？果汁？
B: 不要，我不喝冷的东西。
A: 这样啊，那配咖啡，这家的咖啡豆很不错？
B: 不要，我的胃不好。
A: 牛奶呢？
B: 也不要。
A: 算了，你别喝好了。

2997: Where's This Alcohol From?

A: 这些葡萄酒是法国的吗？
B: 不是，那些才是，这些是一般的国产酒。
A: 哦，那些啤酒是德国的吗？看起来像黑啤酒。
B: 不是，这些才是，如果你喜欢黑啤酒，那个柜子上面的就是。
A: 你这里的酒真多。
B: 是啊，我这里什么酒都有。
A: 那，这些黄酒是中国的吗？
B: 是的，这些是中国黄酒，绍兴来的。

3001: When Do You Shower?

A: 昨天到家都做了什么？
B: 洗了个澡，还看了会儿书，你呢？
A: 我吃了个饭，跟女朋友打个电话聊聊天，然后就去睡了。
B: 你没洗澡？脏鬼！
A: 我这人比较西化，都是早上洗了澡出门。
B: 那你的床一定很臭！

3006: Will vs Can using 会 [會] huì

A: 明天会下雨。
B: 知道啦，我会带伞。
A: 明天你会骑自行车去吗？
B: 不会，我会打车。
A: 为什么不骑自行车？
B: 因为，我不会骑自行车。

3010: How Cold Is It in Winter?

A: 海南的冬天冷吗？
B: 一点也不冷。
A: 杭州的冬天呢？
B: 挺冷的。
A: 北京的呢？
B: 冷极了！
A: 哈尔滨呢？
B: 冷得不得了。

QW0430: Your New Year's Resolutions

?: 跨年
?: 阳历
?: 农历新年、中国新年
?: 守岁
?: 倒数
?: 看烟火
?: 跟情人或朋友一起去看烟火。
?: 跨年演唱会
?: 转播
?: 在家看跨年演唱会的转播
?: 放鞭炮
?: 新年新希望
?: 你的新年新希望是什么？
?: 今年你有什么目标？
?: 新的一年，你有什么目标或是愿望吗？
?: 你的新年愿望是什么？
?: 我希望今年可以...
?: 我今年的目标是...
?: 我希望今年可以变强壮！
?: 我今年的目标是学好中文！

3016: Past Experience with 过 guò

A: 你去过北京吗？
B: 去过，虽然空气不好，人也有点多，但是那些古迹真的好美。
A: 这样啊，我也很爱参观古迹，你去过北京，一定吃过北京烤鸭吧？
B: 没吃过。
A: 那你白去北京了。
B: 没办法，我吃素啊。

QW0431: The Three De's: 的/得/地

A: 白部的“的”，白色的衣服。
B: 我的书
A: 漂亮的房子
B: 妈妈的手
A: 彳部的“得”，吃得很快。
B: 说得很快
A: 做得很好
?: 他写字写得很好。
?: 他的字写得很好。
?: 聊天聊得很开心。
?: 土部的“地”，用力地挖土。
?: 开心地唱歌
?: 认真地听老师上课。
?: 快快乐乐地上学、平平安安地回家
?: 小考）
?: 这是谁（的、得、地）狗啊？
?: 我（的、得、地）。
?: 它跑（的、得、地）真快！
?: 它吃（的、得、地）也很多。
?: 那它能慢慢（的、得、地）跑吗？
?: 哦，让它试试吧。
?: 它真听话！

3022: Which Sports Do You Like?

A: 你喜欢打网球还是踢足球？
B: 我都喜欢。
A: 橄榄球和板球，你喜欢吗？
B: 我都不喜欢。
A: 那么，羽毛球和乒乓球呢？
B: 我不都喜欢。我喜欢打羽毛球，不喜欢打乒乓球。

3025: What Do You Do When You Rest?

A: 你工作的时候做什么？
B: 工作啊。
A: 休息的时候做什么呢？
B: 休息啊。
A: 我的意思是，周末的时候你做什么？
B: 什么也不做。

QW0433: How to Use 了: Action Complete

A: 了：表示“动作完成”。
B: 动词了
A: 中文不是“时态“语言，中文的动词本身不改变，只用助词来表示动作“还没发生”、“正在发生”或是“已经结束”。
B: 我下了班就去找你。
?: 明天我下了班就去找你。
?: 这本书我看了，可是不太喜欢。（已经知道我不喜欢这本书，所以确定是发生在过去）
?: 这本书我下个礼拜看了再给你。（因为说了“下个礼拜”，所以确定这是还没发生的，是在未来的是事）
?: 有这个“了”的句子通常在“句意”上有种尚未完结的感觉，还需要加上其他讯息来让句意更完整。因为这个“了”是为了特别指出某件事或某个动作的完成，而不是一个时间上的坐标。
?: 功课我写了......
?: 功课我写了，可是还没有交。
?: 小王上个礼拜去了美国，昨天才回来。
?: Constance，你功课写完了吗？
?: 我写完了。
?: Constance，你面吃了吗？
?: 我吃了。
?: 饭我吃了，汤还没喝。
?: 我吃了饭，就去找你。

QW0434: How to Use 了: Change of State

A: 了：表示“表示新的情况出现”或是“原来的状况改变”。
B: sentence了。
A: 这个“了”用在句子的最后，可以说是一种“语气助词”，在意思上，表示新的情况出现，在语气上，用来引起注意、提醒、建议、评论、劝告......等等。
?: 下雨了！
?: 花开了。
?: 他的病好了。
?: 他去美国了。
?: 他去美国了”表示最新的情况是“他去美国而且还在美国”。
?: 他吃了饭了。
?: 他吃“了”饭
?: 他吃了饭“了"
?: 他去“了”美国“了”
?: 他找到新工作了。
?: 去年他就去美国了。

3031: You Really Are Impressive

A: 你的篮球打得真好！
B: 我足球踢得更好。
A: 真厉害！你还会什么运动？
B: 我跑步也跑得很快，我也喜欢游泳。
A: 你成绩很好，运动也那么好，真的很厉害！
B: 你也是学霸啊，别客气了。

QW0435: How to Use 了: Emphasis

?: 了：表示句子结束，有时表示某些强烈的情绪。
?: sentence了
?: 太...了：太棒了！太好了！太烂了！太糟了！
?: 太好了！
?: 太麻烦了！
?: 太糟了！
?: 你怎么坐在这儿了？！
?: 他哪里晓得了？！
?: 他哪里晓得了＝他不可能晓得
?: 这件事，只有他能做了。
?: 所以这个“了”在这里只是把句子结束、说完，表示一种“唉，没办法”的语气。
?: 这件事只有她能做。
?: 我们今天就弄到这儿了。
?: 今天我们就弄到这儿“吧”。
?: 今天我们就弄到这儿“了”。
?: 啦＝了＋啊
?: 你怎么坐在这儿了啊（啦）！
?: 他哪里晓得了啊（啦）！

3034: I Can Teach You Spanish

A: 听说你上个月去法国玩，你会说法文吗？
B: 会啊，你呢？
A: 我不会，可是我会说西班牙文。那你会说西文吗？
B: 我不会说西文，西文得打舌，我真学不会。
A: 我可以教你，很简单。
B: 真的吗？那太好了！

3037: Where Are Your Classmates From?

A: 你的同学都是美国人吗？
B: 不都是，有的是英国人有的是法国人。
A: 你的同学都学经济吗？
B: 不是，有的学经济，有的学国际关系。
A: 你的同学都会说英文吗？
B: 对，他们都会说英文。
A: 他们的英文都说得很好吗？
B: 嗯，都说得不错。

3041: Is This the Correct Stop?

A: 不好意思，请问，博物馆站要到了吗？
B: 对，要到了，再一站就到了。
A: 喔！我知道了，谢谢你！
B: 诶？这是你孩子呀？几岁了？好可爱。
A: 三岁。
B: 要到博物馆玩吗？
A: 不是，我们要去那附近吃饭。

3045: Rude Waitress Part 1/2

A: 服务员，请问你们这儿的招牌菜是哪一道？
B: 比较贵的就是啦。
A: 那…请问这一道辣不辣？
B: 你吃吃看就知道啦。
A: 算了算了！我们不吃了，还是到对面吃包子去吧！
B: 你……不吃就不吃！慢走！

3049: Rude Waitress Part 2/2

A: 老板，要两个包子！
B: 没问题！您要什么口味？
A: 不辣的就好！
B: 我们咸的有肉包、菜包，甜的有芝麻、巧克力。
A: 那各买一个吧！
B: 好，一共四十块钱。
A: 您真好，对面的服务员太凶了！
B: 我知道啊，那是我女儿，我叫她到对面上班的。

3057: Is There a Service Charge?

A: 这家餐厅收服务费吗？
B: 收啊。
A: 你怎么知道？
B: 旁边板子上写着收百分之十服务费。
A: 在哪？我没看见。
B: 你右边的墙上，最下面那一句。
A: 字太小了，我没戴眼镜看不见。

3061: How To Say: Come Out / Come In

A: 你在哪里？
B: 在这里啊。
A: 我进来房间里了，没看到你。
B: 我不在房间里，你出来。
A: 你在外面吗？我出去。
B: 好，你快出来。

3065: It's Not Too Far

A: 你说的那家新的保龄球馆很近吗？
B: 不太远，就在路口，离你家也不远。
A: 离我家多远？
B: 走路大概十五分钟。
A: 我家门口有公交站，那搭公交车要多久？
B: 搭公交车五分钟。

3068: Beijing Accent

A: 我给你们介绍一下，这是我的北京朋友刘力，这是迈克。
B: 鸟鸟鸟！
C: 鸟？哪里有鸟？
A: 哈哈哈！我们的外国朋友听不懂你的北京腔。
B: 啊，抱歉，我刚刚说，你好！
C: 喔！我现在懂了，吃吧吃吧。
B: 好，听说这儿的兄是炒鸡蛋套吃！
C: 啊？
A: 她说，她听说这里的西红柿炒鸡蛋特别好吃！

3076: If It Rains, Then What?

A: 你说明天中午一起吃饭，要吃什么?
B: 吃海味，怎么样？
A: 我昨天去吃了活鱼三吃，别再吃海味了。
B: 那我们去野餐。
A: 如果下雨的话怎么办？
B: 下雨的话，就后天再一起吃饭吧。

3081: Classroom Chinese

A: 生词有问题吗？
B: 没问题！
A: 句子有问题吗？
B: 没问题！
A: 语法有问题吗？
B: 没问题！
A: 那后天的考试应该也没问题吧？
B: 欸？不是，有好大的问题！
A: 刚才不是都说没问题吗？

3082: Express Delivery

A: 喂？请问是马小姐吗？有你的快递！
B: 是，我就是。
A: 你怎么一直不接电话？我等你等了十分钟了！
B: 不好意思让你等这么久，刚刚在忙。
A: 有你的包裹，跟您收三百九十九，麻烦您下来拿。
B: 没问题，我化个妆马上下去!
A: 自言自语）化...化妆…不会吧……

3086: Not Enough Time!

A: 还在下雨吗？
B: 从昨天晚上到现在，已经下了八个小时了。
A: 我睡了多久？
B: 你从十一点到现在，已经睡了十个小时了！
A: 糟了，我九点半得到小王家。
B: 从这里到他家要一个小时，来不及啦。

3095: Subway Transfer

A: 我的自行车坏了，如果我坐地铁到学校要多久？
B: 一个半小时。
A: 这么久？我听说地铁很快，不是吗？
B: 因为你得转车，你可以试试坐公车。
A: 坐公车一定更久吧？
B: 坐公车比较快，你家门口就有公交站，也不用转车。
A: 太好了！

4002: Nationalities at Work

A: 你的公司美国人多吗？
B: 不少，差不多十个，不过日本人很多，超过二十个。
A: 韩国人呢？韩国人也很多吗？
B: 韩国人不太多，不到五个。
A: 人数最多的是哪国人呢？
B: 印度人最多，大概四十个左右。

4005: Working Overtime Until 9PM!

A: 我昨天加班加到九点，好累。
B: 我没有加班，但是我看电影看到十一点，也累。
A: 前天晚上你们在豆豆家唱歌唱到几点？
B: 唱到九点吧，但我留到十点才走。
A: 欸，小方怎么还没来，我们已经等很久了。
B: 现在五点五十分，等她等到六点吧。

4008: Mongolian Yurt

A: 听说你喜欢吃蒙古菜，真的吗？
B: 我前天吃了，上上星期也吃了，上个月吃了六次呢！
A: 那你去蒙古玩过吗？
B: 当然去过！我今年去了一次，去年两次。
A: 蒙古有什么好玩的吗？
B: 有啊，我最喜欢住蒙古包，晚上喝酒、看星星。

4012: What's in Your Handbag?

A: 你的包里有什么？
B: 有水壶、饼干、雨伞、钱包、钥匙...
A: 有饼干？太好了！几个？我有点儿饿。
B: 两个，你要吃吗？我下午刚买的。
A: 是咸的吗？我不喜欢甜食。
B: 一个甜的，一个咸的，你就吃这个咸的吧。

4015: The Benefits of Reading ft Mandarin Companion

4018: First This, Then That

A: 我们晚上做什么？
B: 我们先吃饭再看电影。
A: 现在呢？你应该已经有计划了吧？
B: 我想先去买饮料，再去鞋店买鞋子。
A: 你打算去哪里买鞋子？
B: 买完饮料再看看吧。

4023: Learning to Cook in Shanghai

A: 你说你想去上海做什么？
B: 我想去学做菜。
A: 哪里都可以学做菜，为什么要去上海学？
B: 我看了一篇介绍上海名厨的文章，觉得会做上海菜很厉害。
A: 这样啊...
B: 所以我决定明年搬到上海去学做菜！

4031: Describing Beauty

A: 她的眼睛真漂亮！
B: 是的，像星星一样。
A: 她的嘴唇也很漂亮！
B: 是的，像花瓣一样。
A: 她的头发更美！
B: 对呀，像瀑布一样！
A: 嗯，她就是很漂亮！
B: 是的，像女神一样！

4033: Which Floor?

A: 需要帮忙吗？
B: 谢谢你，我都习惯了，带孩子出门总是很麻烦。
A: 还好，你孩子特别乖。
B: 没，吵死了。
A: 对了！你到几楼？
B: 五楼。你住三楼吧？
A: 是啊，到了，先走，改天聊。
B: 好，再见！

4036: Did It Rain Yesterday?

A: 昨天有没有下雨？
B: 有！下好大。
A: 什么时候下的？我都不知道。
B: 晚上快十一点开始下的，你大概已经睡着了，你昨天不是很累？
A: 对，我不到十点就去睡了。
B: 真好，我到半夜还睡不着。

4040: I Just Want to Sleep

A: 你今天喝了几杯咖啡？
B: 只喝了一杯。
A: 那你有没有好好儿吃晚餐？
B: 没有，我晚餐只吃了一个三明治。
A: 我等一下要去跳舞，你想去吗？
B: 不想，我现在只想睡觉。

QW0454: Chinese for Parents

?: 你的孩子好可爱！
?: 你的孩子好乖！
?: 没有，皮死了！
?: 来跟叔叔（阿姨）说谢谢。
?: 哪里你的孩子才可爱。
?: 不好意思，这个孩子就是比较活泼。
?: 抱歉，这孩子就是停不下来。
?: 抱歉，他想睡觉了。
?: 抱歉，他（有点）累了。
?: 不好意思，我带他到外面去

4043: Asking Too Many Questions

A: 最近天气怎么样?
B: 特别热。
A: 那么，工作呢？
B: 非常忙，忙得快疯了！
A: 女朋友呢？
B: 她？挺好的。
A: 那你们关系怎么样?
B: 你怎么这么烦！

QW0456: How to Use Chopsticks

?: 夹
?: 切断
?: 夹断
?: 戳
?: 剪
?: 剪断
?: 快快生子
?: 快快高升

QW0457: ChinesePod Do KTV

?: 包厢、包房
?: 包厢费、算人头的
?: 低消、最低消费
?: 清洁费、服务费
?: 酒水钱、开瓶费
?: 自助吧、带自助餐
?: 低消可以抵餐点
?: 不要一个人开演唱会
?: 插歌之前要先说一声“我可以插一首歌吗？“
?: 不可以随便切别人的歌
?: 可以点一些炒热气氛的歌
?: 麦克风罩
?: 切歌、导唱
?: 音量
?: 排行、排行榜
?: 我们唱的歌）
?: 孙燕姿“我怀念的”
?: 宋东野"董小姐”
?: 吴宗宪、温岚“屋顶"
?: 周杰伦“夜的第七章"
?: 庾澄庆“热情的沙漠”
?: 范玮琪、张韶涵“如果的事”
?: 黄妃“追追追"(台语歌）
?: 周杰伦“简单爱“

4056: Asking Directions to the Toilet

A: 不好意思，可以帮我一个忙吗？
B: 行，怎么了吗？
A: 请问厕所在哪儿?
B: 直走到底然后右转就是了。
A: 谢谢你。
B: 不客气！

4059: You Can't Bring That on the Plane!

A: 指甲剪可以上飞机吗？不尖的。
B: 不可以，指甲剪也还是剪刀。
A: 那打火机也不行？
B: 更不行，都得托运。
A: 充电宝呢充电宝不能托运我怎么带？
B: 充电宝是可以带上飞机的。

4062: Spending Christmas in Asia

A: 圣诞节快到了，你要怎么过？
B: 我要办圣诞派对，和朋友一起过
A: 圣诞节不是应该和家人一起过吗？
B: 在亚洲，圣诞节是和朋友一起过的节日
A: 我也想跟你们一起过圣诞节。
B: 当然欢迎你来。

4066: Buying Fresh Fish in the Market

A: 来啊来啊，新鲜的鲈鱼啦！
B: 老板你的鲈鱼怎么卖？
A: 看你要野生的还是养殖的，价钱不一样。
B: 那这条多少钱一斤？
A: 这条是野生的，一百块钱一斤。
B: 那一条呢？
A: 养殖的，四十块钱一斤。
B: 嗯...野生的看起来比较新鲜，我买野生的。

4082: Can you help me find...?

?: 抱歉，打扰一下
?: 什么事？
?: 麻烦你告诉我星巴克在哪里？
?: 好的！它只是在几个街区外。走到街道尽头左拐，星巴克就在右边。
?: 好的，我从这里走下去然后左拐？我就应该看到了吧？
?: 是的，你不会错过它的。
?: 好的！谢谢。

4088: Making Apologies

?: 服务员，我要一份春卷。
?: 对不起，我们卖完了。
?: 没问题！那给我一盘猪肉蒸饺吧。
?: 好的。马上来！
?: 老板我要的不是煎饺。
?: 抱歉！抱歉！弄错了。
?: 没关系。
?: 蒸饺来了！
?: 这不是猪肉的吧。
?: 很抱歉!真是不好意思!

BOG0001: Getting to Know You/ Business Introductions

?: 这是我的名片。
?: 我姓…
?: 我叫…
?: 您贵姓…
?: 很高兴认识你
?: 幸会
?: 你从哪里来？
?: 好国家（好地方）
?: 小礼物
?: 很喜欢
?: 谢谢
?: 不客气

BOG0002: All about Time

?: 中文日期的排列顺序是从大到小
?: 时间
?: 年
?: 月
?: 日
?: 星期
?: 点
?: 分
?: 什么时候
?: 什么时间
?: 几月几日
?: 星期几
?: 几点

QW0460: CyberSpeak

?: 流行网络用语
?: 怼:这个字的读音为du ǐ，在北方方言中用于表达用手推撞或用语言反驳。在网络中常用怼来反驳对方，带有语言挑衅的意味。
?: 扎心了，老铁
?: 贫穷限制了我的想象力:有钱人的生活你无法想象，虽然是一句玩笑话，但多少有些扎心，的确每天吃馒头的孩子根本无法想象满汉全席的滋味。
?: 你的良心不会痛吗?
?: 你的良心不会痛吗?:一般用于嘲讽和吐槽别人。
?: 打call:常用于为某位明星打call这样的句式，意思是为某某人加油、呐喊，这个词并不是指打电话。
?: 尬聊:形容在一个尴尬的场面，没有什么共同话题，气氛陷入冰点
?: 油腻:是对某些中年男子特征的概括描述，这些特征包括不注重身材保养、不修边幅、谈吐粗鲁等。是个贬义词。
?: 照骗:这里是指当你把自己的照片修饰得很漂亮，真人没有这么漂亮，这个照片不真实。

4113: Chinese Holidays 中国的节日

?: 中国有很多节日吗?
?: 有啊，有很多。
?: 你可以告诉我一些重要的节日吗？
?: 有六个传统节日。春节，春节是农历正月初一，元宵节，元宵节是农历正月十五，清明节，清明节是四月五日,端午节，端午节是农历五月初五，中秋节，中秋节是农历八月十五，重阳节,重阳节是农历九月初九。
?: 什么是农历？
?: 农历就是我们中国传统的日历。
?: 这些节日应该很有趣，可以帮我介绍这些节日吗？

4137: The Key to Closing a Deal

A: 你昨天去谈生意啊？
B: 是，但没有谈成。
A: 为什么没有谈成?
B: 我们不投缘。中国人谈生意，讲天时地利人和。
A: 什么是天时地利人和？
B: 合适的时机、地点、人物，都是生意成功的要素呀！

4180: More customers please!

A: 唉，怎么这么不景气？
B: 喂？
A: 上个月的订单怎么这么少？
B: 我也没办法，现在是淡季。
A: 那你想怎么办？
B: 我......我就挖掘新客户！
A: 继续努力。

4184: Tell me your business secret!

?: 听说你的公司生意很好！
?: 还过得去。
?: 教教我要怎么做！
?: 老话一句，顾客至上。
?: 就这样？
?: 对呀，顾客至上就是成功之道！

4192: You get what you paid for

A: 这货太贵了，可以便宜点吧?
B: 一分钱一分货，没办法更便宜了。
A: 那价格低点，我们订多点。
B: 好吧!那多介绍客人给我们喽。
A: 那有什么问题！

4197: What's for dinner?

A: 我们吃中国菜吧！
B: 太油了。
A: 日本菜呢？
B: 太淡了。
A: 印度菜呢？
B: 太辣了。
A: 法国菜呢？
B: 太...太好了！

4198: Character mind map: 心 heart

1: 心
2: 心脏
3: 心跳
1: 你的心跳好快。
2: 心痛
3: 心
4: 中心
1: 运动中心
2: 市中心
3: 购物中心
4: 心
5: 心情
6: 你心情好吗？
?: 开心
?: 我很开心。
?: 关心
?: 我很关心你的健康。
?: 放心
?: 你放心。
?: 小心
?: 小心点儿，有车。
?: 点心

4208: Character mind map: 打 hit

1: 打
2: 打人
3: 你喜欢打人吗？
1: 打鼓
2: 不喜欢，但是我喜欢打鼓。
3: 打蚊子
4: 打
5: 打球
6: 你喜欢打球吗？
1: 打排球
2: 我喜欢打球，打排球。
3: 打篮球
4: 我们打篮球吧。
1.: 打牌
2.: 打游戏
3.: 你喜欢打什么游戏？
?: 我喜欢打电动游戏。
?: 打麻将
?: 我不太会打麻将。
?: 打
?: 打车
?: 打的
?: 打电话
?: 我要打电话给我的妈妈。
?: 打错
?: 你打错了。
?: 打
?: 打开
?: 打开门
?: 打开礼物
?: 可以帮我打开冰箱吗？
?: 好，那我帮你打开。
?: 打折
?: 这衣服能打折吗？
?: 不能打折。
?: 打算
?: 你打算做什么？
?: 我打算休息。

4212: Character Mind Map: 发 send

1: 发
2: 发短信
3: 你常发短信吗？
?: 我昨天发短信给你。
?: 发邮件
?: 我工作时常常发邮件。
?: 我忘了发邮件。
?: 你忘记发邮件。
?: 发
?: 发烧
?: 小孩常发烧。
?: 我发烧了。
?: 发火
?: Joe正在发火。
?: 老板发火了。
?: 所以他发火了。
?: 发
?: 发现
?: 我发现我中奖了。
?: 他发现了。
?: 发现了什么？
?: 发生
?: 发生什么事？
?: 发财
?: 恭喜发财
?: 发福

4219: Character Mind Map: 开 open

1: 开
2: 好开心
?: 打开
?: 开电视
?: 开门
?: 请帮我开门。
?: 开灯
?: 太暗了，可以开灯吗？
?: 开
?: 开始
?: 开会
?: 下午要开会。
?: 开学
?: 你什么时候开学？
?: 九月开学。
?: 开饭了。
?: 开饭了，快来吃吧！
?: 开玩笑
?: 走开
?: 别走开！
?: 离开
?: 好我离开！
?: 我坐车离开。
?: 放开
?: 放开我的手。

4225: Character Mind Map: 关 close

1.: 关
1: 这家餐厅关了。
2: 这家餐厅今天关了。
3: 关门
4: 可以帮我关门吗？
4: 关灯
5: 请记得关灯。
2: 关机
1: 我没有关机。
2: 开关
3: 海关
4: 关
5: 关你什么事？
6: 不关你的事。
?: 关系
?: 关系好
?: 关系不好
?: 你觉得我们关系好吗？
?: 我们关系很好。
?: 最近关系不好。
?: 没关系
?: 关心
?: 我在关心你。
?: 关于
?: 关于什么？
?: 关于我。
?: 关于你？
?: 关于爱情。
?: 关于关系
?: 有关
?: 有关什么？
?: 相关
?: 相关的事
?: 工作相关
?: 工作相关的问题
?: 你可以问我工作相关的问题。
?: 相关经验
?: 你有相关经验吗？

4229: Character Mind Map: 上 up

1: 上
2: 上面
3: 桌子上面
4: 桌上
5: 桌上有手机。
?: 手机在桌上。
?: 脸上
?: 脸上有饭。
?: Joe的脸上有饭。
?: 车上
?: 在车上
?: 我在车上。
?: 公交车上
?: 在飞机上
?: 我在飞机上。
?: 马上
?: 我马上上山。
?: 上
?: 上车
?: 我开车，你上车吧！
?: 好，我们一起上车吧！
?: 上飞机
?: 上山
?: 我想上山。
?: 你什么时候上山？
?: 上山下海
?: 上船
?: 我不能上船，因为我会吐。
?: 上传
?: 上
?: 上课
?: 周一我要上课。
?: 上班
?: 你什么时候要上班？
?: 我明天要上班。
?: 明天我要上班。
?: 上工
?: 你上工了吗？
?: 还没，后天上工。
?: 上
?: 上周
?: 上星期
?: 你上星期做了什么？
?: 我上星期去旅行。
?: 上个月
?: 上次
?: 我上次去上海工作。
?: 上回
?: 我上回去上海工作。
?: 早上
?: 早上好。
?: 晚上
?: 晚上好。

4233: Character mind map:下 down

1: 下
2: 床的下面
3: 床下有蟑螂。
4: 谁在楼下？
5: 下
?: 我下楼。
?: 下火车
?: 下飞机
?: 下公交车
?: Joe喜欢下载音乐。
?: 下
?: 下雪天不用上课。
?: 下雨天要上课。
?: 我觉得下雨天很浪漫。
?: 下
?: 下课了吗？
?: 还没下课，还有十分钟。
?: 下
?: 下星期，Joe要去爬山。
?: 下午，Joe要去学校。
?: 上回没见，下回再见。

4237: Character mind map - 公

1: 公
2: 安静点，这里是公共场所。
3: 纽约的中央公园非常大。
?: Joe不喜欢公厕，因为它们很脏。
?: 公
?: 公司来了新员工。
?: 我们公司有两百个人。
?: 我们公司有三个分公司。
?: 你可以来我的办公室找我。
?: 你上次出公差去哪儿?
?: 我去韩国出公差。
?: 公
?: 老公，这个太重了，我不想拿。
?: 你有公主病。

4258: Character mind map - 还 still

1: 还
2: 我要一碗干面，还要蛋花汤，还要青菜。
3: 我要一碗干面，还有蛋花汤，还有青菜。
4: 还有别的汤吗？
?: 我想买衣服，还想买鞋子。
?: 我想去吃大餐，我还想去逛街。
?: 还
?: 我还在家。
?: 你怎么还没出门？
?: 他还是一样。
?: 我还是喜欢你。
?: 今天还是明天？
?: 还
?: 还好。
?: 还可以。
?: 还行。
?: 还
?: 你为什么还没还我钱？
?: 我要去还车子。
?: 还给我。

4264: Continued Tone Change Series #1 - Studying for an Exam

A: 十一号就要考试了。开始读书了吗？
B: 唉...我只读了一页。
A: 没事儿，你还有一星期呢！
B: 一定来不及的。
A: 不会，我们一块儿复习。一下子就读完了。
B: 那我们一会儿去图书馆吧！

4262: Too Many Questions

A: 老板，你们的啤酒好不好喝？
B: 好喝。
A: 薯条好不好吃？
B: 好吃。
A: 贵不贵？
B: 不贵。先生，你到底要不要点菜？

4272: Character mind map: 客 guest

1: 客
2: 不客气。
3: 客
?: 今天我请客。
?: 来我家的客厅坐吧。
?: 今晚我家有客人。
?: 今天客人特别多，我好忙喔。
?: 星期三我要去见客户。
?: 顾客永远是对的。
?: 我的房客非常干净。
?: 下车时，请乘客记得刷卡。
?: 观光客来北京一定要吃北京烤鸭。
?: 我不是观光客，我是背包客。
?: 客
?: 欢迎回到中文播客。
?: 用网络时，一定要小心黑客。

4274: Continued Tone Change Series #2 - Trying Out a New Restaurant

A: 第一次来这里吗？
B: 对啊！我一直想来试一试。
A: 今天我请你。多吃一点儿。
B: 哈哈，吃完这一大盘炒饭，马上就变胖了。

4276: Chengyu Series - Say One Not Two

1-1: 说一不二
1-2: 我的老板是个说一不二的人。
2: 我说一不二，你放心。
3: 说一不二
?: 老师说一不二，大家都要听他的话。
?: 数一数二
?: 莫奈是法国数一数二的画家。
?: Jessica是学校数一数二的美女。
?: 苹果是全球数一数二的大公司。
?: 独一无二
?: Joe的包包是独一无二的。
?: 我送了他一个独一无二的礼物。
?: 你是独一无二的。

4280: Continued Tone Change Series #3 - Being Too Sick for Work

A: 怎么没接电话？
B: 我生病了，吃不下也走不动。
A: 你还好吗？要不要去看医生？
B: 我明天去。今天不能去上班，怎么办？
A: 不用担心，好好休息。

4283: Chengyu Series - Say three speak four

1: 不三不四
2: 他这个人不三不四，你小心点。
3: 他是个不三不四的人。
?: 不要交不三不四的朋友。
?: 他常常说一些不三不四的话。
?: 说三道四
?: 不要说三道四，这样没礼貌。
?: 他喜欢说三道四，所以没朋友。
?: 我不怕别人说三道四。
?: 丢三落四
?: 他常常丢三落四，忘记带东西。
?: 他是个丢三落四的人。
?: 奶奶老了，做事常常丢三落四。
?: 他工作常常丢三落四。

4287: Character Mind Map: 走 walk

1: 走
2: 我习惯走路上班。
3: 您慢走，路上小心。
?: 走廊上说话小声点儿。
?: 这花园的走道很美。
?: 博物馆的走道上有很多花。
?: 走
?: 我看到蟑螂就跑走了。
?: 我拿走她的钱。
?: 先生，您要内用还是带走？
?: 我的小鸟飞走了。
?: 走
?: 别听他唱歌，他常常走音。
?: 她生完小孩后，身材走样了。

4292: Continued Tone Change Series #4 - I Can't Find You!

A: 我到酒吧了，你在哪儿？我找不到你。
B: 我在门口。
A: 你穿黄色，对不对？
B: 那不是我，我穿蓝色。
A: 人太多了，我看不见你。
B: 什么?我听不到！
A: 啊，我看到你了。马上过去。

4295: Love amid COVID-19

A: 那么多人都在为疫情尽份心力。
B: 国家有难，有钱出钱，有力出力。
A: 有口罩捐口罩，病毒无情人有情啊！
B: 但...疫情不知道什么时候停。
A: 很快的，一定会很快的。
B: 一定要快呀！否则问题就更大了。

4303: Character Mind Map: 面 face

1: 面
2: 我和我的朋友在咖啡厅见面。
3: 我星期一要面试了，好紧张呀！
?: 你真不给我面子。
?: 面
?: 小心前面有车。
?: 你后面有人。
?: 我在里面等你。
?: 请把伞放在外面。
?: 对面的女孩，看过来。
?: 面
?: 你喜欢吃软一点还是硬一点的面条？
?: 方便面很方便，只要五分钟就能吃了。
?: 我喜欢吃日式拉面。
?: 德国面包比法国面包好吃。

4304: Chengyu Series - Five Flowers and Eight Doors

1: 五花八门
2: 学生的问题真是五花八门。
3: 我们网站上的中文课五花八门。
?: 这家餐厅的菜五花八门，有印度菜、法国菜，还有德国菜。
?: 五颜六色
?: 我妈妈不喜欢我五颜六色的头发。
?: 花园里有五颜六色的花。
?: 这件衣服五颜六色，真漂亮。
?: 五光十色
?: 东京是个五光十色的城市。
?: 美国的烟花五光十色。
?: 这是个五光十色的世界。
?: 五光十色的宝石

4315: Character Mind Map: 出 out

1: 出
2: 出口在左边。
3: 外面有彩虹，出来看吧！
?: 我出去一下，马上回来。
?: 我要出门了，再见。
?: 我偶尔出差。
?: 我星期二要出发去香港。
?: 出太阳了。
?: 出租车在哪儿？
?: 出
?: 我妹妹出事了，我得先走。
?: 脑子出问题了。
?: 出
?: 老师今天没有出作业。
?: 你能帮忙出主意吗？

4327: Character Mind map: 包 bag

1: 包
2: 我的包不见了。
3: 我的背包好重。
?: 背包客
?: 我的钱包在背包里。
?: 过年的时候，爷爷、奶奶发红包给我。
?: 包
?: 我吃不下了，打包吧。
?: 我在打包行李。
?: 你会包饺子吗？
?: 小笼包
?: 德国人喜欢吃面包。
?: 中国人喜欢吃包子。
?: 包
?: 我们包车去旅行吧。
?: 我们在包房里唱歌、吃饭。

4341: Chengyu Series - Seven Up and Eight Down

1: 乱七八糟
2: 你的房间乱七八糟。
3: 你的头发乱七八糟。
4: 七上八下
?: 明天要考试了，我的心七上八下。
?: 我的心情七上八下。
?: 七嘴八舌
?: 我的朋友们七嘴八舌地聊天。
?: 我的同学七嘴八舌地讨论作业。
?: 七手八脚
?: 大家七手八脚地打扫家里。
?: 地震后，大家七手八脚地帮忙。

4345: Continued Tone Change Series #5 - Ordering Dumplings

A: 老板，我想点水饺。
B: 小姐，你想要几碗？
A: 给我两碗好了。
B: 还要什么？
A: 再给我一盘炒米粉。

4350: Character Mind Map: 蛋 egg

1: 蛋
?: 我的鸡下蛋了。
?: 我喜欢吃皮蛋，但是我的朋友不喜欢吃皮蛋。
?: 我最喜欢吃巧克力蛋糕。
?: 香港的葡式蛋塔很有名。
?: 老板，这碗蛋花汤太咸了。
?: 完蛋了，我快要迟到了。
?: 你是大坏蛋。
?: 那个王八蛋撞了我的车。

4356: Chengyu Series - Nine Buffaloes and One Hair

1: 九牛一毛
2: 这些钱只是九牛一毛。
3: 我知道的只是九牛一毛，还有很多可以学。
4: 十之八九
?: 明天十之八九会下雨。
?: 他十之八九会来。
?: 十拿九稳
?: 这是一个十拿九稳的办法。
?: 明天的考试，我十拿九稳。
?: 明天的比赛，我十拿九稳。
?: 十全十美
?: 这个世界上没有十全十美的事。
?: 但是你十全十美。

4363: Continued Tone Change Series #6 - I Miss You

A: 好久没听到你的声音。你好吗？
B: 我很好啊！你......有女友了吧？
A: 唉，哪有时间？
B: 其实我有点想你。你想我吗？
A: 我......我也很想你。
B: 你在哪里？
A: 我在家啊。
B: 我去找你，你等我。

4368: Character Mind Map: 老 old

1: 老
2: 我要到北京老街吃烤鸭。
?: 我很喜欢经典老歌。
?: 你想念你的老家吗？
?: 昨天我见了我的老朋友。
?: 我们去了老地方。
?: 他还是老样子。
?: 你要什么？老样子。
?: 我的老天爷！
?: 老
?: 老公，你什么时候回家？
?: 老婆，我还在工作。
?: 老妈说不要这么晚回家。
?: 我老爸说不可以抽烟。
?: 他是老板。
?: 两只老虎跑得快。
?: 我怕老鹰。
?: 我不怕老鼠，但是我觉得它们很恶心。

4500: Chengyu Series - Sky & Earth

1: 花天酒地
2: 他每天花天酒地，不回家。
3: 妈妈不喜欢爸爸每天花天酒地。
4: 谈天说地
?: Joe和朋友在酒吧谈天说地。
?: 我喜欢和家人谈天说地。
?: 天长地久
?: 爱情很难天长地久。
?: 但是我们的友情会天长地久。
?: 天差地别
?: 男人和女人真是天差地别。
?: 这两个颜色天差地别。
?: 他整天花天酒地，和朋友谈天说地，所以我们没办法天长地久。

4504: Continued Tone Change Series #7 - Buying Alcohol

A: 哇！你看！这里有好几种酒。
B: 你想选哪种？
A: 嗯我想买水果酒。
A: 也想买韩国米酒。
B: 钱不够，只可以选一种。
A: 水果酒好了。

4367: Chengyu Series - Heart and mouth

?: 口是心非
?: 我前男友常常口是心非。
?: 口是心非的人很麻烦
?: 他和我都不喜欢口是心非的人。
?: 他常常口是心非。
?: 心口不一
?: 这个世界上有很多心口不一的人。
?: 他心口不一，明明喜欢但说不喜欢。
?: 心口不一的女生很难懂。
?: 有口无心
?: 他说话有口无心，别难过。
?: 他有口无心，别在意。
?: 小孩说话有口无心。
?: 心直口快
?: 他心直口快，有话就说。
?: 他心直口快，朋友不多。
?: 大家都不喜欢他心直口快的个性。

4510: Chengyu Series - Like a fish in water

1: 如鱼得水
2.: Joe在KTV如鱼得水，因为他很会唱歌。
3: 老板很喜欢他，所以他在公司如鱼得水。
?: 有你的帮忙我真是如鱼得水。
?: 车水马龙
?: 车水马龙的城市
?: 在这车水马龙的城市里，我很幸运遇到你。
?: 开学的时候，门口车水马龙好热闹。
?: 过年的时候，到处都车水马龙。
?: 拖泥带水
?: 老板开会的时候常常拖泥带水。
?: 他做事总是拖泥带水。
?: 他做事又快又好，从不拖泥带水。
?: 他在这车水马龙的城市里如鱼得水，因为他从不拖泥带水。

4517: Continued Tone Change Series #8 - Late for a Show

A: 今天的表演几点开始？
B: 五点，你可以准时到吗？
A: 我还在路上。有可能晚点到。
B: 我敢打赌，你一定会迟到的。
A: 哈哈，你真了解我。

4521: Character Mind Map: 加 add

1: 加
?: 加菜
?: 老板，我要加点。加点一碗牛肉面。
?: 这碗面加热就可以吃了。
?: 我今天晚上又要加班了。
?: 加薪
?: 加工食品对身体不好，别吃太多。
?: 老师，我想加长考试时间。
?: 老板，牛肉面可以加大吗？
?: 我们快迟到了，请加快脚步。
?: 星期五你会参加派对吗？
?: 你想加入我们吗？我们要去看电影。

4526: Chengyu series - Horse

1: 天马行空
2: 这部电影天马行空，很有想法。
3: 达利的画天马行空，大家都看不懂。
?: 他的字天马行空，非常好看。
?: 马马虎虎
?: 他做事不认真，常常马马虎虎。
?: 学习不能马马虎虎。
?: 他的中文马马虎虎。
?: 走马看花
?: 今天时间不够，我们只好走马看花。
?: 你这样走马看花，能看到什么？
?: 我去过欧洲，但只是走马看花。

4529: Character Mind Map: 生 give birth

?: 生日
?: 生日快乐！
?: 你什么时候生日？
?: 出生
?: 你哪一年出生？
?: 生小孩
?: 你想生小孩吗？
?: 生产
?: 德国生产很多车子。
?: 生气
?: 你生气了吗？我没有生气。
?: 生病
?: 我上周生病了。
?: 生意
?: 最近生意不好，我没钱了。
?: 先生
?: 医生
?: 学生
?: 生鱼片
?: 生啤酒
?: 生菜
?: 男生
?: 女生

4537: Chengyu Series - One & No

1: 一言不发
2: 爸爸坐在那儿一言不发,他怎么了?
3: 她生气的时候，常常一言不发。
?: 他一言不发地看着我。
?: 一声不响
?: 他一声不响地离开了。
?: 他一声不响地工作。
?: 他一声不响地看着我。
?: 一毛不拔
?: 汤姆是个一毛不拔的人，从来不借别人钱。
?: 这个人一毛不拔，大家都不喜欢他。
?: 汤姆是个一毛不拔的人，每次付钱的时候他都一言不发，然后一声不响的离开。

4540: Character Mind Map: 家 Home

1: 大家好。
2: 在家
3: 你在家吗？
4: 在，我在家。
5: 你在家吗？
6: 我不在家。
7: 回家
8: 那你什么时候回家？
9: Joe八点回家。
?: 搬家
?: 我要搬家了。
?: 你什么时候搬家？
?: 国家
?: 你知道世界上有几个国家吗？
?: 世界上有好多国家。
?: 老家
?: Joe的老家在德国。
?: Joe的老家在柏林。
?: 宜家
?: 我想去宜家买东西。
?: 我刚搬家，所以我想去宜家买东西。
?: 大家
?: 大家晚安。
?: 大家都爱钱。
?: 人家
?: 人家都说我很美。
?: 人家不喜欢酒吧。
?: 人家不喜欢酒吧。
?: 家伙

4542: Character Mind Map: 好 Good

?: 好久不见，你好吗？
?: 我不好。
?: 我还好。
?: 我很好。
?: 我非常好。
?: 帮我跟你妈妈问好。
?: 帮我跟他问好。
?: Joe跟你问好。
?: 祝你好运。
?: 祝你好梦。
?: 你最好快点。
?: 六点的时候他刚好到了。
?: 公交车走了，我只好走路。
?: 我没有衣服了，只好穿裙子。
?: 这个蛋糕很好吃。
?: Joe很好吃
?: 中文很好学。
?: Joe很好学。
?: Joe很好奇我昨天去哪儿。
?: 祝你有个美好的一天。

4543: Chengyu Series: East and West 东西

1: 问东问西
2: 小孩子常常问东问西
3: 新人不要怕问东问西。
3: 他一下课就找老师问东问西。
4: 忘东忘西
?: 爷爷年纪大了，常常忘东忘西
?: 你怎么老是忘东忘西，这么不小心。
?: 他工作的时候常常忘东忘西，所以老板不喜欢他。
?: 买东买西
?: 讲东讲西
?: 东张西望
?: 小狗刚到家的时候，到处东张西望。
?: 考试的时候，别东张西望。
?: 约会的时候，不要东张西望看别的女生。
?: 东奔西走
?: 他为了工作，到处东奔西走。
?: 爸爸每天东奔西走，常常不在家。
?: 黑色星期五的时候，大家到处东奔西走。
?: 汤姆常常忘东忘西，所以到处东奔西走，东张西望，问东问西。

4545: Character Mind Map: 中 Middle

?: 你想去中国的哪个城市？
?: Joe想去中国的青岛。
?: 你的中文非常好。
?: 很多人比较喜欢去看中医。
?: 中药很苦，你敢吃吗？
?: 我中餐想吃中餐。
?: 今天中午想吃中餐。
?: 中学有两种：初中和高中
?: 我的弟弟在上中学。
?: 我的弟弟在上初中，他十三岁。
?: 中秋节的时候要吃月饼。
?: 我周末常去购物中心。
?: 购物中心在市中心。
?: 你心中只有我，没有其他人。
?: 你眼中只有我。
?: 他眼中只有钱。
?: Joe脑中有很多问题。
?: 我梦中有你。
?: 梦中情人
?: 休杰克曼是我的梦中情人。
?: Joe的梦中情人是刘玉玲。
?: 中国人中午的时候眼中只有中餐。
?: 德国人中午的时候眼中只有中餐。

4546: Character Mind Map: 日 Day

?: 我周日要上班。
?: 我周日不用上班，我们出去玩吧。
?: 我们上山看日出。
?: 我们一起看日出和日落。
?: 我们周日去山上看日出、日落吧。
?: 今天的日期是？
?: 你写日记吗？
?: 我每天写日记。
?: 十月二十一号是个特别的日子。
?: 是我的生日。
?: 十月二十一号是Joe的生日。
?: 我平日的时候都在上班。
?: 我们假日都在休息。
?: 你最喜欢什么节日？
?: 圣诞节是我们最喜欢的节日。
?: Joe以前住在日本。
?: Joe的日文没有以前那么好。
?: 我常常去日式餐厅。
?: 今天是特别的日子。
?: 我们要去日本看日落。
?: 这是个白日梦。
?: 我们去日式餐厅吃拉面吧。

4548: Character Mind Map: 小 Small

?: 这里有很多车，小心点儿
?: 你说话太大声了，小声点儿
?: 这个人很小气，十块都不给我。
?: 中国人不给小费。
?: 美国人觉得中国人很小气。
?: 我饿了，我们去吃点小吃吧。
?: 喝酒的时候要点小菜。
?: 我喜欢小黄瓜。
?: 一天有二十四小时。
?: 我小时候爱吃糖,现在不爱吃了。
?: 听说小王有小王了。
?: 我们家有三个小孩儿。
?: 小姐小心！他是小偷。

4550: Character Mind Map: 子 Child

?: 儿子的儿子是孙子
?: 他脑子不太好，常常忘东忘西。
?: 他脑子里面没东西。
?: 我肚子饿了，陪我吃东西。
?: 我肚子疼了。
?: 你这个胖子，别再吃了。
?: 瘦子不怕胖，但胖子很怕胖。
?: 矮子应该喝牛奶。
?: 他真的是个疯子，你小心点儿。

4552: Chengyu Series: Flower 花

1: 头昏眼花
2: 我昨天没睡觉，今天头昏眼花。
3: 看手机太久容易头昏眼花。
4: 开花结果
?: Joe的爸爸种的苹果树终于开花结果了。
?: 不是每个梦想都能开花结果，但是梦想非常重要。
?: 花言巧语
?: 那都是花言巧语，不要被骗了。
?: 不要相信他的花言巧语。
?: 花花公子
?: 他是个花花公子，什么都不会，只会玩。
?: 这个花花公子只会花钱。
?: 小心点儿，他是个花花公子。
?: 他是个花花公子，写了很多花言巧语的信，我都头昏眼花了，我跟他的感情不会开花结果。

4555: Chengyu Series: Mountains And The Sea

?: 他说话开门见山，我不喜欢这样。
?: 我就开门见山地说了，我喜欢你。
?: 上海是个人山人海的城市。
?: 我不想去人山人海的地方，我们待在家吧。
?: 你愿意为了我上山下海吗？
?: 我愿意，为了你我可以上山下海。
?: 他工作很辛苦，常常上山下海。
?: 派对上有很多山珍海味。
?: 妈妈做的饭就是山珍海味。
?: 肚子饿的时候，每样食物都是山珍海味。
?: 我就开门见山地跟你说，我在人山人海找到你，真好。为了你我可以上山下海，我要带你吃山珍海味。

4559: Character Mind Map: 学 Learn

?: 他不喜欢去学校，所以他在家学习。
?: 我的学校有很多德国学生。
?: 我想去欧洲留学。
?: 这个学校有小学生，也有中学生，但没有大学生。
?: 我六点要去上学。
?: 我三点就放学了。
?: Joe是班上的新同学。
?: 我不喜欢数学，但我喜欢文学。
?: 我很喜欢心理学。

4561: Character Mind Map: 口 Mouth

?: 你喜欢什么口味的冰淇淋？
?: 红茶冰淇淋。
?: 芋头口味的冰淇淋非常好吃。
?: 口渴的时候，喝水最好。
?: 我口渴了，我们去买水喝吧。
?: 这个红茶冰淇淋看起来真好吃，我流口水了。
?: 他睡觉时流口水了。
?: 那些狗流口水了。
?: 我喜欢红色的口红。
?: 骑车时记得戴口罩。
?: 我去年有中文口试。
?: Joe的英文有德国口音。
?: Joe的中文有一点儿口音。
?: 我找不到入口在哪儿。
?: 这个火车站有四个出口。
?: 雨伞放门口
?: 中国有很多进口商品。

4565: Character Mind Map: 意 Meaning

?: 不好意思。
?: 其实我不是这个意思。
?: 小意思，小意思。
?: 这电影很有意思。
?: 这电影很没意思。
?: 我没有意见。
?: 我同意你的想法。
?: 我喜欢这个主意。
?: Joe,你满意你的工作吗？
?: 谢谢你的好意。
?: 你愿意跟我结婚吗？
?: 我们结婚吧。
?: 我愿意。
?: 注意安全。
?: 不好意思，我不是故意的。
?: 打给你的姐姐吧，我怕她出意外。
?: Joe是个生意人。

4566: Chengyu Series: 手脚 Hands & Feet

?: 他不会说中文，但是他会比手画脚。
?: 不知道怎么说没关系，你可以比手画脚。
?: 我们来玩比手画脚。
?: 他做事毛手毛脚，不认真。
?: 新同事总是毛手毛脚，老板不喜欢他。
?: 不要对女生毛手毛脚，没礼貌。
?: 别动手动脚，我觉得不舒服。
?: 别动手动脚，好好说话。
?: 他一生气就动手动脚。

4569: Character Mind Map: 地 Earth & Ground

?: 地上有钱，谁的？
?: Joe喜欢坐地铁上班。
?: 这里车多，我们走地道吧。
?: 他的中文很地道，因为他是在中国学的。
?: 温哥华有地道的中国菜。
?: Joe很会看地图。
?: 我不会看地图。
?: 我们都要保护地球。
?: 2008年四川有个大地震。
?: Joe，你的家在什么地方？
?: 有你的地方都是我家。
?: Joe的出生地在柏林。
?: 海地跟奥地利都是地名。
?: Joe你知道我的地址吗？

4583: Character Mind Map:事 Things & Matters

?: 我有一件事情要跟你说。
?: 我明天要办事，一起来吧。
?: 我明天没事。
?: 弟弟喜欢看童话故事。
?: 你有心事吗？
?: 我怕她出事了。
?: Joe是我的同事也是我的朋友。
?: 我不想看你的事业线
?: 他的事业非常成功。
?: 她不需要给别人看她的事业线
?: 我去办事，中午回来。
?: 你有事吗？
?: 怎么一回事？
?: 他是我同事。
?: 工作的事情。

4586: Learn Mandarin From Movies: 亲爱的新年好 (Begin, Again) Part 2

?: 准备好了吗？
?: 准备好了。
?: 一首赛马送给你们。
?: 走你。
?: 干嘛呐？
?: 我来，我来。

4590: Learn Mandarin From Movies: 半个喜剧 (Almost A Comedy) Part 2

A: 干嘛呢？
B: 好看吗这个？
A: 挺好。
B: 这个呢？
A: 这个不如刚才那个。
B: 这个呢？
A: 这不行，这太不适合你了这个。
B: 服务员。这三个都要了。
A: 买这么多眼镜干嘛啊？
B: 三个都好看啊！
A: 最后那真不行。一看就是男式的。
B: 这个啊？
A: 啊。
B: 男式男式的呗。
A: 瞎说，你长得多像女的啊？
A: 不是，我是说你一看就是个女的。
B: 大哥，您不会说话别说了。
A: 我真觉着你，挺好看的。
B: 服务员，这个我不要了。

4605: Learn Mandarin From Movies: 你好, 之华 (Last Letter) Part 2

A: 没事吧
A: 到新家了，看一看。
A: 这就是你们的新家闻一闻，闻一闻。

4607: The Rude Waitress - Part 1

?: 服务员，请问你们这儿的招牌菜是哪一道？
?: 比较贵的就是啦。
?: 那…请问这一道辣不辣?
?: 你吃吃看就知道啦。
?: 算了算了！我们不吃了，还是到对面吃包子去吧！
?: 你……不吃就不吃！慢走！

4613: Double Eleven Festival: Single's Dog Food

?: 除了光棍节我们也可以说双十一。
?: 我单身。
?: 我目前单身。
?: 我是单身的
?: 我脱单了。
?: 我们正式交往了。
?: 我正在谈恋爱。
?: 我们在一起了。
?: 我们分手了。
?: 你还好吗？
?: 我是单身狗。
?: 我是单身贵族。
?: 他们在撒狗粮。
?: 双十一购物节
?: 有好多东西都在打折。
?: 我们现在有很多折扣。
?: 我想把单身狗粮加进我的购物车。

4608: The Rude Waitress - Part 2 (Carly & Charlie)

A: 老板，要两个包子！
B: 没问题！您要什么口味？
A: 不辣的就好！
B: 我们咸的有肉包、菜包，甜的有芝麻、巧克力。
A: 那各买一个吧！
B: 好，一共四十块钱。
A: 您真好，对面的服务员太凶了！
B: 我知道啊，那是我女儿，我叫她到对面上班的。

4614: Bike Rental Services in China: 4 Important Steps

?: 取一台共享单车，有四个步骤。你应该先付押金，再充值，然后扫码。最后，解车锁后取车。
?: 我要给我的手机卡充值。
?: 预约单车

4616: Facebook and Brands: Explore The Metaverse

?: 他最近在想，要不要给他的咖啡厅改名。
?: Mark Zuckerberg说脸书要改名为Meta了。
?: 元宇宙是一种新的科技发明。
?: 透过元宇宙，用户可以用增强实境和虚拟实境进入不同的平台。
?: 我听说迪士尼也要参加元宇宙。

4617: Digital Currency in China

?: 现在在中国，不分男女老少，不论是在农村，或者是大都市，大多数人都在使用移动支付。
?: 中国的货币是人民币。
?: 美国人用的是美元。
?: 英国人使用的是英镑。
?: 许多欧洲国家则是使用欧元。
?: 日本则是使用日圆。

4620: Visiting a Doctor in China

?: 我要去医院看医生。
?: 我要去诊所看医生。
?: 我的头受伤了。
?: 我的脖子受伤了。
?: 我的手指骨折了。
?: 我的头骨折了。
?: 紧急的时候需要请旁边的人帮你叫救护车。
?: 我没有预约，我要挂号。
?: 唉我的头好痛。
?: 不要碰我，我的手臂痛。
?: 如果你肚子痛，那你可能会呕吐或者是腹泻。